Villa Faraldi in the sunny hamlet of Tovo Faraldi, in the heart of western Liguria, we offer a house of great charm, with a large surface area of approximately 200 square metres gross. It has been carefully renovated, retaining all the characteristics of an old house in the historic centre. The house is located a stone's throw from the square of the small village and from a convenient public car park and is therefore easily accessible by car. Tovo Faraldi is only 15 minutes from the beaches and services of the Ligurian coast, close to Diano Marina, Cervo, San Bartolomeo al mare and 100 km from Nice airport on the Côte d'Azur.
This beautiful house is spread over three floors served by a comfortable wooden and iron staircase, it has two independent entrances, a beautiful courtyard on the ground floor, a livable terrace on the first floor. At present the entrance is into the living and dining area, where we find a hallway with a sofa and fireplace, an equipped kitchen, a dining area and a storeroom/cellar.
From there, the first convenient flight of stairs leads to a large living room with access to the courtyard and the second entrance. On the same floor is a bedroom, a large bathroom and a storage room. On the upper floor is the master bedroom, large and bright, a hallway and a livable terrace. (A second bathroom can easily be created on this level) This house is very cosy due to the extensive use of wood in the ceilings and floors, natural local stone and iron.
The independent heating is with wood burning fireplace and cast iron radiators
Request price EURO 330,000.00
自动翻译所用的语言
Villa Faraldi nella soleggiata frazione di Tovo Faraldi, nel cuore della Liguria di Ponente, proponiamo una casa di grande fascino, con ampia superficie di circa 200 mq. lordi; Essa è stata ristrutturata con cura, mantenendo intatte tutte le caratteristiche dell'abitazione antica del centro storico. La casa si trova a due passi dalla piazza del piccolo Borgo e da un comodo parcheggio pubblico e quindi facilmente raggiungibile in auto. Tovo Faraldi si trova a soli 15 minuti dalle spiagge e dai servizi della Costa Ligure, vicino a Diano Marina, a Cervo , a San Bartolomeo al mare a 100 Km dall'aeroporto di Nizza in costa Azzurra.
questa bella casa si sviluppa su tre piani serviti da un comoda scala in legno e ferro, è dotata di due ingressi indipendenti, una bella corte al piano terra, un terrazzo vivibile al piano primo. Attualmente l'ingresso è nella zona giorno e pranzo, dove troviamo un disimpegno con divano e caminetto, una cucina equipaggiata, una zona pranzo ed un ripostiglio/cantina.
Da li, mediante la prima comoda rampa di scala, si arriva ad un ampio soggiorno con sbocco nella corte ed al secondo ingresso. Sullo stesso piano troviamo una camera da letto, un bagno grande, un ripostiglio. Al Piano superiore si trova la camera padronale, ampia e luminosa, un disimpegno ed un terrazzo vivibile. (su questo livello è possibile realizzare facilmente un secondo bagno) Questa casa è molto accogliente per l'ampio uso di legno nei soffitti e nei pavimenti, pietra locale naturale e ferro.
Il riscaldamento è indipendente mediante termocamino a legna e radiatori in ghisa
Richiesta prezzo EURO 330.000,00
CLASSE ENERGETICA: E
Villa Faraldi in der sonnigen Ortschaft Tovo Faraldi, im Herzen des westlichen Liguriens, bieten wir Ihnen ein Haus mit viel Charme und einer großen Fläche von ca. 200 m² brutto, das sorgfältig renoviert wurde, wobei alle Merkmale eines alten Hauses im historischen Zentrum erhalten blieben. Das Haus liegt nur einen Steinwurf vom Dorfplatz und von einem bequemen öffentlichen Parkplatz entfernt und ist daher leicht mit dem Auto zu erreichen. Tovo Faraldi ist nur 15 Minuten von den Stränden und Dienstleistungen der ligurischen Küste entfernt, in der Nähe von Diano Marina, Cervo, San Bartolomeo al mare und 100 km vom Flughafen Nizza an der Côte d'Azur.
Dieses schöne Haus erstreckt sich über drei Etagen, die durch eine komfortable Holz- und Eisentreppe erschlossen werden. Es hat zwei unabhängige Eingänge, einen schönen Innenhof im Erdgeschoss und eine bewohnbare Terrasse im ersten Stock. Derzeit befindet sich der Eingang im Wohn- und Essbereich, wo wir eine Diele mit einem Sofa und einem Kamin, eine ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen Abstellraum/Keller vorfinden.
Von dort aus führt die erste bequeme Treppe zu einem großen Wohnzimmer mit Zugang zum Innenhof und dem zweiten Eingang. Auf der gleichen Etage befinden sich ein Schlafzimmer, ein großes Badezimmer und ein Abstellraum. Im Obergeschoss befindet sich das Hauptschlafzimmer, groß und hell, ein Flur und eine bewohnbare Terrasse. (Ein zweites Bad kann leicht auf dieser Ebene gebaut werden) Dieses Haus ist sehr gemütlich durch die umfangreiche Verwendung von Holz in den Decken und Böden, natürlichen lokalen Stein und Eisen.
Die unabhängige Heizung ist mit Holzkamin und gusseisernen Heizkörpern
Preisanfrage EURO 330.000,00
Villa Faraldi dans le hameau ensoleillé de Tovo Faraldi, au cœur de la Ligurie occidentale, nous vous proposons une maison de grand charme, d'une grande superficie d'environ 200 mètres carrés bruts, rénovée avec soin en conservant toutes les caractéristiques d'une maison ancienne dans le centre historique. La maison est située à deux pas de la place du petit village et d'un parking public pratique et est donc facilement accessible en voiture. Tovo Faraldi se trouve à seulement 15 minutes des plages et des services de la côte ligure, à proximité de Diano Marina, Cervo, San Bartolomeo al mare et à 100 km de l'aéroport de Nice sur la Côte d'Azur.
Cette belle maison est répartie sur trois étages desservis par un confortable escalier en bois et en fer, elle dispose de deux entrées indépendantes, d'une belle cour au rez-de-chaussée, d'une terrasse habitable au premier étage. Actuellement, l'entrée se fait dans le salon et la salle à manger, où l'on trouve un couloir avec un canapé et une cheminée, une cuisine équipée, une salle à manger et un débarras/cave.
De là, le premier escalier pratique mène à un grand salon avec accès à la cour et à la deuxième entrée. Au même étage se trouvent une chambre à coucher, une grande salle de bains et un débarras. À l'étage supérieur se trouve la chambre principale, grande et lumineuse, un couloir et une terrasse habitable. (Cette maison est très accueillante grâce à l'utilisation intensive du bois dans les plafonds et les planchers, de la pierre naturelle locale et du fer.
Le chauffage indépendant est assuré par une cheminée à bois et des radiateurs en fonte.
Demande de prix EURO 330,000.00
