In the heart of the most authentic Ligurian hinterland, in a panoramic position literally kissed by the sun, with a wide view over the valley to the sea and the surrounding hills, we offer a spacious and bright three-room apartment with a large corner terrace.
The location is absolutely private and surrounded by the silence of nature, immersed in centuries-old olive groves, while remaining about 15 minutes by car from the sea and from the center of the nearest town, San Bartolomeo al Mare.
The surrounding hills are embellished with enchanting ancient villages, full of charm, clinging to them but overlooking the sea, for wonderful walks between nature and history.
The apartment is in good condition, without furniture, and consists of entrance hallway, living room with kitchenette, two bedrooms, bathroom with window.
A large private corner terrace offers a comfortably livable and sunny outdoor space from morning to night.
The attic of exclusive property, accessible via a door with access from the outside, can be used as a storage room.
Armored door and predisposition for the air conditioning system.
No condominium fees.
Wide possibility of parking in the condominium area behind the house.
自动翻译所用的语言
Nel cuore dell'entroterra ligure più autentico, in posizione panoramica e letteralmente baciata dal sole, con ampia vista sulla vallata fino al mare e sulle colline circostanti proponiamo uno spazioso e luminoso trilocale con ampio terrazzo angolare.
La posizione è assolutamente riservata e circondata dal silenzio della natura, immersa negli uliveti secolari, pur rimanendo a circa 15 minuti di auto dal mare e dal centro della cittadina più vicina, San Bartolomeo al Mare.
Le colline circostanti sono impreziosite da incantevoli borghi antichi, ricchi di fascino, abbarbicati su di esse ma affacciati sul mare, per meravigliose passeggiate tra natura e storia.
L'appartamento si trova in buone condizioni, privo di mobilio, ed è composto da ingresso in corridoio, soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno con finestra.
Un'ampia terrazza privata angolare offre uno spazio esterno comodamente vivibile e soleggiato dal mattino alla sera.
Il sottotetto di proprietà esclusiva, accessibile tramite una portina con accesso dall'esterno, può essere utilizzato quale locale di sgombero.
Portone blindato e predisposizione per l'impiato di condizionamento.
Nessuna spesa condominiale.
Ampia possibilità di parcheggio nell'area condominiale alle spalle dell'abitazione.
Im Herzen des authentischsten ligurischen Hinterlandes, in Panoramalage, buchstäblich von der Sonne geküsst, mit weitem Blick über das Tal bis zum Meer und den umliegenden Hügeln, bieten wir eine geräumige und helle Dreizimmerwohnung mit großer Eckterrasse .
Die Lage ist absolut privat und umgeben von der Stille der Natur, eingebettet in jahrhundertealte Olivenhaine, während Sie etwa 15 Autominuten vom Meer und dem Zentrum der nächsten Stadt San Bartolomeo al Mare entfernt bleiben.
Die umliegenden Hügel sind mit bezaubernden alten Dörfern voller Charme geschmückt, die sich an sie klammern, aber das Meer überblicken, für wunderbare Spaziergänge zwischen Natur und Geschichte.
Die Wohnung ist in gutem Zustand, ohne Möbel, und besteht aus Eingangshalle, Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Schlafzimmern, Badezimmer mit Fenster.
Eine große private Eckterrasse bietet von morgens bis abends einen angenehm bewohnbaren und sonnigen Außenbereich.
Der Dachboden der exklusiven Liegenschaft, erreichbar über eine Tür mit Zugang von außen, kann als Abstellraum genutzt werden.
Gepanzerte Tür und Veranlagung für die Klimaanlage.
Keine Eigentumswohnungsgebühren.
Große Parkmöglichkeit in der Wohnanlage hinter dem Haus.
Au coeur de l'arrière-pays ligure le plus authentique, dans une position panoramique littéralement embrassée par le soleil, avec une large vue sur la vallée jusqu'à la mer et les collines environnantes, nous vous proposons un spacieux et lumineux appartement de trois pièces avec une grande terrasse d'angle .
L'emplacement est absolument privé et entouré par le silence de la nature, immergé dans des oliveraies séculaires, tout en restant à environ 15 minutes en voiture de la mer et du centre de la ville la plus proche, San Bartolomeo al Mare.
Les collines environnantes sont agrémentées de villages anciens enchanteurs, pleins de charme, accrochés à eux mais surplombant la mer, pour de merveilleuses balades entre nature et histoire.
L'appartement est en bon état, sans meubles, et comprend hall d'entrée, séjour avec coin cuisine, deux chambres, salle de bains avec fenêtre.
Une grande terrasse d'angle privée offre un espace extérieur confortablement habitable et ensoleillé du matin au soir.
Le grenier de la propriété exclusive, accessible par une porte avec accès depuis l'extérieur, peut être utilisé comme débarras.
Porte blindée et prédisposition pour le système de climatisation.
Pas de charges de copropriété.
Large possibilité de parking dans la copropriété derrière la maison.
En el corazón del interior de Liguria más auténtico, en una posición panorámica literalmente besada por el sol, con una amplia vista sobre el valle hasta el mar y las colinas circundantes, ofrecemos un amplio y luminoso apartamento de tres habitaciones con una gran terraza en la esquina. .
El lugar es absolutamente privado y está rodeado por el silencio de la naturaleza, inmerso en olivares centenarios, mientras permanece a unos 15 minutos en coche del mar y del centro de la ciudad más cercana, San Bartolomeo al Mare.
Las colinas circundantes están embellecidas con encantadores pueblos antiguos, llenos de encanto, pegados a ellos pero con vistas al mar, para maravillosos paseos entre naturaleza e historia.
El apartamento está en buenas condiciones, sin muebles, y consta de vestíbulo, salón con cocina americana, dos dormitorios, baño con ventana.
Una gran terraza privada en la esquina ofrece un espacio al aire libre cómodo y soleado desde la mañana hasta la noche.
La buhardilla de propiedad exclusiva, accesible a través de una puerta con acceso desde el exterior, se puede utilizar como trastero.
Puerta blindada y predisposición para el sistema de aire acondicionado.
Sin cuotas de condominio.
Amplia posibilidad de estacionamiento en el área de condominio detrás de la casa.
