In the splendid setting of the locality "I Ciotti" in La Mortola, on the border with France, we offer for sale a detached house, developed on two levels, with a surrounding garden and adjoining parking area.
The property, excellently exposed to the south, is free on all four sides, enjoys full light and an enchanting view of the sea.
The garden is developed on typical Ligurian style naturally creating a pleasant path, surrounded by greenery, where you can stop on a bench to read a book or have a dinner with friends.
The veranda gives access to the main entrance of the house composed by living room, dining area, kitchen and small utility room on the ground floor.
A connecting staircase to the upper floor leads to the two master bedrooms with their respective private bathrooms.
The strategic position allows you to reach the town and the sea in 10 minutes by car as well as the French border and the motorway junction.
An enchanting place of interest 5 minutes away from the house are the "Hanbury Gardens", created by the famous philanthropist, meeting in this place an oasis of peace and tranquility, overlooking the sea!
自动翻译所用的语言
Nella splendida cornice della località "I Ciotti" a La Mortola di Ventimiglia, al confine con la Francia, proponiamo in vendita un villino unifamiliare, sviluppato su due livelli, con giardino circostante di circa 3000 mq ed annessa zona parcheggio.
La proprietà, ottimamente esposta a Sud e' libera sui quattro lati, gode di piena luce e di una incantevole vista sul mare.
Il giardino è sviluppato su tipiche fasce liguri creando naturalmente un cammino piacevole, immerso nel verde, dove sostare su una panchina a leggere un libro o intavolare una cena con amici.
La veranda da' accesso all'ingresso principale dell'abitazione composta da un soggiorno, zona pranzo, cucina e piccolo ripostiglio al piano terra.
Una scala di collegamento al piano superiore accede alle due camere da letto padronali con rispettivi bagni privati.
La posizione strategica consente di raggiungere il centro abitato ed il Mare in 10 minuti in auto così come il confine Francia e lo svincolo autostradale.
Incantevole luogo di interesse a 5 minuti di distanza dalla casa, sono invece i "Giardini Hanbury", realizzati dal famoso filantropo, incontrando in questo luogo un'oasi di pace e tranquillità, affacciato sul mare!
Dans le cadre magnifique de la localité "I Ciotti" à La Mortola di Ventimiglia, à la frontière avec la France, nous proposons à la vente une maison individuelle, développée sur deux niveaux, avec grand jardin environnant de 3000m² et parking.
La propriété, bien exposée au sud et libre sur les quatre côtés, bénéficie d’une lumière vive et d’une vue magnifique sur la mer.
Le jardin est développé sur des bandes typiques de la Ligurie créant naturellement un chemin agréable, immergèe dans le vert , où s’arrêter sur un banc pour lire un livre ou organiser un dîner avec des amis.
La véranda donne accès à l’entrée principale de la maison composée d’un salon, salle à manger, cuisine et petit débarras au rez-de-chaussée.
Un escalier reliant l’étage supérieur mène aux deux chambres de maître avec leurs salles de bains privées respectives.
L’emplacement stratégique vous permet de rejoindre la ville et la mer en 10 minutes en voiture ainsi que la frontière française et la jonction de l’autoroute.
Lieu d’intérêt enchanteur à 5 minutes de la maison, sont les "Hanbury Gardens", réalisés par le célèbre botaniste, rencontrant dans ce lieu une oasis de paix et de tranquillité, donnant sur la mer!
