自动翻译所用的语言
Vallebona: we are offering for sale a spacious detached villa, ideal for those seeking space, comfort and unobstructed views stretching all the way to the sea.
The property, with a total floor area of approximately 460 square metres, is spread over several levels. On the first floor, there is a bright and spacious living room with direct access to the covered loggia and the terrace, which offers stunning sea views, a kitchen-diner, two bedrooms and a bathroom.
On the ground floor there is a second apartment, comprising a living room with an open-plan kitchen, two bedrooms and two bathrooms, perfect for guests or as a two-family home. The property is completed by a cellar, a utility room, a storeroom, a storage area and further ancillary rooms.
The villa is surrounded by approximately 2,000 square metres of land, ensuring privacy and ample outdoor space, ideal for outdoor living and enjoying the tranquillity of the area.
An ideal solution both as a primary residence and as a prestigious home.
Vallebona, proponiamo in vendita villa indipendente di ampia metratura, ideale per chi cerca spazio, comfort e una vista aperta fino al mare.
L'immobile, di circa 460 mq complessivi, si sviluppa su più livelli. Al primo piano troviamo un luminoso e spazioso soggiorno con accesso diretto alla loggia coperta e al terrazzo con suggestiva vista mare, una cucina abitabile, due camere da letto e un bagno.
Al piano terra è presente un secondo appartamento, composto da soggiorno con cucina a vista, due camere e due bagni, perfetto per ospiti o per una soluzione bifamiliare. Completano la proprietà una cantina, un ripostiglio, magazzino, deposito e ulteriori locali accessori.
La villa è circondata da un terreno di circa 2000 mq, che garantisce privacy e ampi spazi esterni, ideali per vivere all'aperto e godere della tranquillità della zona.
Soluzione ideale sia come prima casa che come residenza di prestigio.
CLASSE ENERGETICA: G 383 kWh/m3 a
À Vallebona, nous proposons à la vente une villa individuelle de grande superficie, idéale pour ceux qui recherchent de l'espace, du confort et une vue dégagée sur la mer.
La propriété, d'une superficie totale d'environ 460 m², s'étend sur plusieurs niveaux. Au premier étage, on trouve un salon lumineux et spacieux avec accès direct à la loggia couverte et à la terrasse offrant une vue imprenable sur la mer, une cuisine à vivre, deux chambres et une salle de bains.
Au rez-de-chaussée se trouve un deuxième appartement, composé d'un salon avec cuisine ouverte, de deux chambres et de deux salles de bains, parfait pour accueillir des invités ou pour une solution bifamiliale. La propriété est complétée par une cave, un débarras, un entrepôt, un local de rangement et d'autres pièces annexes.
La villa est entourée d'un terrain d'environ 2 000 m², garantissant intimité et vastes espaces extérieurs, idéaux pour vivre en plein air et profiter de la tranquillité du quartier.
Solution idéale aussi bien comme résidence principale que comme résidence de prestige.
