自动翻译所用的语言
Just a few kilometres from the village of Vallebona, we are offering for sale a charming stone house with stunning unobstructed views across the valley down to the sea.
The property, which has been recently renovated, is in excellent condition and comprises: on the first floor, there is a bright living room with an open-plan kitchen, a double bedroom, a bathroom and a terrace ideal for enjoying the view. On the ground floor, accessed via an external staircase, there is a second bedroom with a bathroom and a practical cellar.
The property is completed by a cosy porch, perfect for al fresco lunches and dinners, and well-maintained grounds featuring productive olive trees, aromatic herbs and fruit trees.
The hot water system on the first floor is powered by solar thermal panels. There is also a covered parking space.
An ideal solution for those seeking charm, privacy and a breathtaking view just a few minutes from the village.
A pochi chilometri dal paese di Vallebona, proponiamo in vendita una caratteristica casa in pietra con splendida vista aperta sulla vallata fino al mare.
L'immobile, recentemente ristrutturato, si presenta in ottime condizioni ed è così composto: al primo piano troviamo un luminoso soggiorno con cucina a vista, una camera matrimoniale, un bagno e un terrazzo ideale per godersi il panorama. Al piano terra, collegato da scala esterna, sono presenti una seconda camera con bagno e una comoda cantina.
Completa la proprietà un accogliente porticato, perfetto per pranzi e cene all'aperto, e un terreno curato con alberi di ulivo in produzione, piante aromatiche e alberi da frutto.
L'impianto per l'acqua calda del primo piano è alimentato da pannelli solari termici. Presente inoltre un posto auto coperto.
Una soluzione ideale per chi cerca charme, privacy e una vista mozzafiato a pochi minuti dal borgo.
CLASSE ENERGETICA: G 229 kWh/m3 a
À quelques kilomètres du village de Vallebona, nous proposons à la vente une maison en pierre typique offrant une vue imprenable sur la vallée jusqu'à la mer.
La propriété, récemment rénovée, est en excellent état et se compose comme suit : au premier étage, on trouve un salon lumineux avec cuisine ouverte, une chambre double, une salle de bains et une terrasse idéale pour profiter du panorama. Au rez-de-chaussée, accessible par un escalier extérieur, se trouvent une deuxième chambre avec salle de bains et une cave pratique.
La propriété est complétée par un porche accueillant, parfait pour les déjeuners et dîners en plein air, et un terrain bien entretenu avec des oliviers en production, des plantes aromatiques et des arbres fruitiers.
Le système d'eau chaude du premier étage est alimenté par des panneaux solaires thermiques. Il y a également une place de parking couverte.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent le charme, l'intimité et une vue à couper le souffle à quelques minutes du village.
