Vallebona (Bordighera) – Characteristic historic ground-roof building on three levels for sale In the heart of the enchanting village of Vallebona, a few minutes from Bordighera and immersed in the evocative Ligurian alleys, we offer for sale a splendid historic townhouse building, arranged on three levels with two independent entrances. The property, perfect for single or two-family use, also lends itself as an interesting investment opportunity for hospitality businesses thanks to its strategic position and versatile structure. Internal composition: Ground floor: two large and functional warehouses, ideal as storage or accessory space. First floor: welcoming apartment comprising entrance hall, kitchen, large living room, bedroom and bathroom. Second floor: bright central kitchen overlooking two splendid terraces, double bedroom with living area, bathroom and a further panoramic terrace perfect for moments of relaxation. Main features: Two independent entrances Three livable terraces Original internal stone staircase Very central location and convenient to parking Authentic and evocative atmosphere of the Ligurian village A unique solution for those seeking the charm of the historic center without giving up comfort. Ideal both as a main residence and as a holiday home or accommodation facility.
自动翻译所用的语言
Vallebona (Bordighera) – In vendita caratteristica palazzina storica terra-tetto su tre livelli
Nel cuore dell’incantevole borgo di Vallebona, a pochi minuti da Bordighera e immersa nei suggestivi carrugi liguri, proponiamo in vendita una splendida palazzina storica terra-tetto, disposta su tre livelli con due ingressi indipendenti.
L’immobile, perfetto per uso mono o bifamiliare, si presta anche come interessante opportunità di investimento per attività ricettiva grazie alla sua posizione strategica e alla struttura versatile.
Composizione interna:
Piano terra: due ampi e funzionali magazzini, ideali come deposito o spazio accessorio.
Primo piano: accogliente appartamento composto da ingresso, cucina abitabile, ampio soggiorno, camera da letto e bagno.
Secondo piano: luminosa cucina centrale affacciata su due splendidi terrazzi, camera matrimoniale con zona soggiorno, bagno e un ulteriore terrazzino panoramico perfetto per momenti di relax.
Caratteristiche principali:
Due ingressi indipendenti
Tre terrazzi vivibili
Scala interna in pietra originale
Posizione centralissima e comoda ai parcheggi
Atmosfera autentica e suggestiva del borgo ligure
Una soluzione unica per chi cerca il fascino del centro storico senza rinunciare alla comodità. Ideale sia come abitazione principale che come casa vacanze o struttura ricettiva.
Vallebona (Bordighera) – Charakteristisches historisches Erdgeschossgebäude auf drei Ebenen zu verkaufen Im Herzen des bezaubernden Dorfes Vallebona, nur wenige Minuten von Bordighera entfernt und eingebettet in die eindrucksvollen ligurischen Gassen, bieten wir ein prächtiges historisches Stadthausgebäude zum Verkauf an, das auf drei Ebenen mit zwei unabhängigen Eingängen angeordnet ist. Die Immobilie eignet sich perfekt für die Ein- oder Zweifamiliennutzung und bietet sich aufgrund ihrer strategischen Lage und vielseitigen Struktur auch als interessante Investitionsmöglichkeit für Gastronomiebetriebe an. Interne Zusammensetzung: Erdgeschoss: zwei große und funktionale Lagerhallen, ideal als Lager- oder Zubehörraum. Erster Stock: gemütliche Wohnung bestehend aus Eingangshalle, Küche, großem Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer. Zweiter Stock: helle zentrale Küche mit Blick auf zwei herrliche Terrassen, Doppelzimmer mit Wohnbereich, Badezimmer und eine weitere Panoramaterrasse, ideal für Momente der Entspannung. Hauptmerkmale: Zwei unabhängige Eingänge Drei bewohnbare Terrassen Originale Innentreppe aus Stein Sehr zentrale Lage und gute Parkmöglichkeiten Authentische und eindrucksvolle Atmosphäre des ligurischen Dorfes Eine einzigartige Lösung für diejenigen, die den Charme des historischen Zentrums suchen, ohne auf Komfort zu verzichten. Ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus oder Unterkunft.
Vallebona (Bordighera) – Bâtiment historique caractéristique avec rez-de-chaussée sur trois niveaux à vendre Au cœur du charmant village de Vallebona, à quelques minutes de Bordighera et immergé dans les charmantes ruelles ligures, nous proposons à la vente une splendide maison de ville historique, disposée sur trois niveaux avec deux entrées indépendantes. La propriété, parfaite pour un usage unifamilial ou bifamilial, se prête également comme une opportunité d'investissement intéressante pour les entreprises hôtelières grâce à sa position stratégique et sa structure polyvalente. Composition interne : Rez-de-chaussée : deux grands entrepôts fonctionnels, idéaux comme espace de stockage ou accessoire. Premier étage : appartement accueillant comprenant hall d'entrée, cuisine, grand séjour, chambre et salle de bains. Deuxième étage : cuisine centrale lumineuse donnant sur deux splendides terrasses, chambre double avec coin salon, salle de bains et une autre terrasse panoramique parfaite pour des moments de détente. Principales caractéristiques : Deux entrées indépendantes Trois terrasses habitables Escalier intérieur en pierre d'origine Emplacement très central et pratique pour se garer Ambiance authentique et évocatrice du village ligure Une solution unique pour ceux qui recherchent le charme du centre historique sans renoncer au confort. Idéal aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances ou lieu d'hébergement.
