自动翻译所用的语言
In the picturesque historic centre of Vallebona, we offer this charming ground floor house, an authentic Ligurian dwelling that extends over several levels, offering a total of approximately 259 square metres of living space. The main entrance welcomes with elegant columns and a slate staircase. The rooms are distinguished by their vaulted ceilings, a traditional element that adds charm and uniqueness to each room. One of the features of this house are the three panoramic terraces, offering views of the surrounding landscape; one of these terraces is covered and equipped with a dining area, ideal for al fresco dining. The second terrace, on the other hand, is complete with a jacuzzi, creating a relaxing oasis perfect for enjoying moments of tranquillity. The possibility of obtaining three independent living quarters represents a unique opportunity for those who want a versatile living solution suited to different needs.
Nel suggestivo centro storico di Vallebona, proponiamo questa affascinante casa terra cielo, un'autentica dimora ligure che si estende su più livelli, offrendo un totale di circa 259 metri quadrati di spazio abitabile. L'ingresso principale accoglie con eleganti colonne e una scala in ardesia. Le camere si distinguono per i loro soffitti a volte, un elemento tradizionale che aggiunge fascino e unicità ad ogni ambiente. Una delle caratteristiche di questa casa sono le tre terrazze panoramiche, che offrono viste sul paesaggio circostante; una di queste terrazze è coperta e dotata di una zona pranzo, ideale per cene all'aperto. La seconda terrazza, invece, è completa di una jacuzzi, creando un'oasi di relax perfetta per godersi momenti di tranquillità. La possibilità di ricavare tre alloggi indipendenti rappresenta un'opportunità unica per chi desidera una soluzione abitativa versatile e adatta a diverse esigenze.
CLASSE ENERGETICA: G 212,39 kWh/m3 a
Dans le pittoresque centre historique de Vallebona, nous vous proposons cette charmante maison au rez-de-chaussée, une authentique demeure ligure qui s'étend sur plusieurs niveaux, offrant un total d'environ 259 mètres carrés d'espace habitable. L'entrée principale accueille avec d'élégantes colonnes et un escalier en ardoise. Les chambres se distinguent par leurs plafonds voûtés, un élément traditionnel qui ajoute du charme et de l'originalité à chaque pièce. L'une des caractéristiques de cette maison est la présence de trois terrasses panoramiques, offrant des vues sur le paysage environnant ; l'une de ces terrasses est couverte et équipée d'un coin repas, idéal pour les repas en plein air. La deuxième terrasse, en revanche, est équipée d'un jacuzzi, créant ainsi une oasis de détente parfaite pour profiter de moments de tranquillité. La possibilité d'obtenir trois quartiers d'habitation indépendants représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent une solution d'habitation polyvalente adaptée à différents besoins.
