自动翻译所用的语言
Charming Historic Duplex Apartment in the Heart of Terzorio
Located in the picturesque historic centre of Terzorio, on Via Don Francesco Lombardi, this beautiful duplex apartment occupies the second and top floor of a traditional Italian building.
The property enjoys excellent south- and west-facing exposure, offering plenty of natural light and lovely open views. The main floor features an entrance leading into a bright living room with an open-plan kitchen, a bedroom, and a bathroom. All rooms benefit from pleasant open views.
A staircase leads to the charming attic level, where you will find a second bedroom, an additional bathroom, and a wonderful panoramic terrace with breathtaking views over the village and the surrounding hills.
The apartment is being sold partially furnished. The current owners have installed air conditioning while carefully preserving the property's original character during the renovation, creating a perfect blend of historic charm and modern comfort.
Distances:
Nearest town services: 4 km
Beaches: 4 km
Nice International Airport: 85 km
Ski resort (Limone Piemonte): 98 km
Terzorio and its surroundings:
Terzorio is a charming hilltop village on the Ligurian Riviera, surrounded by olive groves and overlooking the Mediterranean Sea. Just a few minutes from the beaches of Santo Stefano al Mare, it offers a peaceful and authentic atmosphere, far from mass tourism.
The village is known for its narrow stone alleyways, traditional Ligurian houses, vaulted passages, and beautiful panoramic views of the sea and surrounding hills. It is an ideal place for those seeking relaxation, nature, and the genuine lifestyle of the Italian Riviera.
Nearby attractions include the beaches and marina of Santo Stefano al Mare, the famous seaside cycling path connecting San Lorenzo al Mare to Ospedaletti, and picturesque villages such as Pompeiana, Cipressa, and Bussana Vecchia. The area also offers hiking and mountain biking trails through Mediterranean landscapes and olive groves.
Terzorio enjoys a convenient location close to Sanremo, Imperia, and the French Riviera, while Nice International Airport can be reached in about one hour by car.
A perfect destination for enjoying the beauty, climate, and relaxed lifestyle of Liguria.
Splendido appartamento duplex storico nel cuore del borgo di Terzorio
Nel suggestivo centro storico di Terzorio, in Via Don Francesco Lombardi, proponiamo in vendita uno splendido appartamento duplex situato al secondo e ultimo piano di una caratteristica palazzina.
L'immobile gode di un'ottima esposizione a sud e a ovest, con una piacevole vista aperta. Al piano principale troviamo l'ingresso su un luminoso soggiorno con cucina a vista, una cameretta e un bagno. Tutti gli ambienti sono ben illuminati e affacciati verso l'esterno.
Una comoda scala conduce al piano mansardato, dove si trovano una seconda camera, un ulteriore bagno e un magnifico terrazzo panoramico, dal quale si può ammirare una splendida vista sul borgo e sui dintorni.
L'appartamento viene venduto parzialmente arredato. Gli attuali proprietari hanno installato l'aria condizionata e, durante la ristrutturazione, hanno saputo preservare il fascino e lo stile originale dell'immobile, valorizzandone le caratteristiche storiche con un perfetto equilibrio tra comfort moderno e tradizione.
Distanze:
Servizi principali: 4 km
Spiagge: 4 km
Aeroporto Internazionale di Nizza: 85 km
Stazione sciistica di Limone Piemonte: 98 km
Terzorio e dintorni
Terzorio è un affascinante borgo collinare della Riviera Ligure, immerso tra uliveti e affacciato sul Mar Mediterraneo. Situato a pochi minuti dalle spiagge di Santo Stefano al Mare, offre un’atmosfera tranquilla e autentica, lontana dal turismo di massa.
Il paese è caratterizzato da stretti vicoli in pietra, tipiche case liguri, passaggi voltati e splendide viste panoramiche sul mare e sulle colline circostanti. È il luogo ideale per chi cerca relax, natura e lo stile di vita genuino della Riviera Italiana.
Nelle vicinanze si trovano le spiagge e il porto turistico di Santo Stefano al Mare, la famosa pista ciclabile costiera che collega San Lorenzo al Mare a Ospedaletti e pittoreschi borghi come Pompeiana, Cipressa e Bussana Vecchia. La zona offre inoltre numerosi percorsi per trekking e mountain bike immersi nella macchia mediterranea e negli uliveti.
Terzorio gode di una posizione strategica vicino a Sanremo, Imperia e alla Costa Azzurra, mentre l’aeroporto internazionale di Nizza è raggiungibile in circa un’ora di auto.
Una destinazione perfetta per vivere il fascino, il clima mite e la tranquillità della Liguria.
Charmig historisk etagelägenhet i hjärtat av Terzorio
I den pittoreska historiska stadskärnan i Terzorio, på Via Don Francesco Lombardi, ligger denna vackra etagelägenhet på andra och översta våningen i en traditionell italiensk byggnad.
Lägenheten har ett utmärkt läge med syd- och västläge, vilket ger rikligt med dagsljus och en härlig öppen utsikt. Entréplanet består av en ljus och rymlig vardagsrumsdel med öppen planlösning mot köket, ett sovrum och ett badrum. Samtliga rum har en fin fri utsikt.
En trappa leder upp till den charmiga vindsvåningen, där det finns ytterligare ett sovrum, ett andra badrum samt en fantastisk panoramaterrass med en enastående utsikt över byn, de omgivande kullarna och det vackra liguriska landskapet.
Lägenheten säljs delvis möblerad. De nuvarande ägarna har installerat luftkonditionering och samtidigt varsamt bevarat bostadens ursprungliga karaktär under renoveringen. Resultatet är en harmonisk kombination av historisk charm och modern komfort.
Avstånd
Närmaste service: 4 km
Stränder: 4 km
Nice internationella flygplats: 85 km
Skidorten Limone Piemonte: 98 km
Terzorio och omgivningarna
Terzorio är en charmig bergsby på den liguriska rivieran, omgiven av olivlundar och med utsikt över Medelhavet. Bara några minuter från stränderna i Santo Stefano al Mare erbjuder byn en lugn och genuin atmosfär, långt från massturismen.
Byn är känd för sina smala stenbelagda gränder, traditionella liguriska hus, välvda passager och vackra panoramavyer över havet och de omgivande kullarna. Det är en idealisk plats för den som söker avkoppling, natur och den genuina livsstilen på den italienska rivieran.
I närheten finns stränderna och marinan i Santo Stefano al Mare, den berömda kustnära cykelvägen som sträcker sig från San Lorenzo al Mare till Ospedaletti samt de pittoreska byarna Pompeiana, Cipressa och Bussana Vecchia. Området erbjuder även många vandrings- och mountainbikeleder genom Medelhavslandskap och olivlundar.
Terzorio har ett utmärkt läge nära Sanremo, Imperia och Franska rivieran, medan Nice internationella flygplats nås på ungefär en timme med bil.
En perfekt plats för dig som vill njuta av Liguriens fantastiska klimat, natursköna omgivningar och avslappnade livsstil.
