自动翻译所用的语言
Beautiful historic manor house, overlooking the River Argentina, on the outskirts of the historic 12th century village of Taggia. The house dates from 1680 and is entirely splendid, with arched ceilings, impressive living room of over 60 sq m, with two beautiful affreschi on the ceiling over 4 meters above, beautiful deep grey marble stairs and a pretty cobbled courtyard of some 350 sq m. Architect designed and with stunning original tiled floors.
The house is currently used by two families, with the lower apartment containing entrance hall, bedroom, bathroom, sitting room, kitchen and guest bathroom. Above it is the main part of the house, with two bedrooms and a bathroom. The large sitting room is divided so the kitchen is self contained and the dining area leads out to the enormous sun terrace, enjoying the panorama of the Convento di San Domenico, medieval Taggia and the river. In the sitting room is an imposing fireplace, which came from an old church in Genova, made in carved wood and maiolica, also dating from the seventeenth century. Stairs lead up to an attic bedroom and bathroom. On the stairs is a large storeroom created by the current owners from an old terrace. On the wall, hand painted is an impressive sundial dated 1680. The house has a total of 380 sq m.
Surrounding the house is an area dedicated to sport, there is a riding school, tennis courts and an extension of the green bicycle road going down the river to the sea at Arma, some 1.5 km distant. The bicycle track goes along the sea from Ospedaletti to Imperia, some 32 km. The long sand beaches of Arma have the Blue European flag for clean water.
Magnifica casa d’epoca, situata nei pressi del fiume Argentina a pochi passi dal centro storico di Arma di Taggia, caratteristico paese le cui origini risalgono al XII Secolo.
La splendida villa è stata edificata nel 1680 con alti soffitti ad arco, un’immenso soggiorno le cui dimensioni superano i 60mq con incantevoli affreschi a quattro metri di altezza. Le scale sono in marmo grigio ed il spazioso cortile sul fronte della casa è di 350mq. Gli spazi sono stati progettati e realizzati con grande efficenza da un noto architetto della zona conservando e valorizzando gli elementi tipici della struttura con l’aggiunta di componenti moderne che ben si adattano all’ambiente. Sono stati mantenuti i pavimenti originali che si presentano in ottimo stato.
Ad oggi la casa è condivisa da due famiglie adattandosi quindi alle loro necessità e componendosi all’interno come segue:
Ampio ingresso posizionato centralmente con accesso diretto ad entrambi gli appartamenti.
Appartamento al piano terra: entrata, camera da letto con bagno, soggiorno con caminetto, cucina abitabile, secondo bagno di servizio.
Appartamento al piano primo: la parte più sublime della dimora con soffitti maestosi, ampi spazi e accesso alla terrazza sul fronte dell’abitazione. Su questo livello si trovano due camere da letto con bagno, un grande soggiorno (una volta utilizzato come sala da ballo) suddiviso mediante una parete centrale ed alcune colonne in ambiente cucina esposto sulla terrazza a sua volta affacciata sul Convento di San Domenico, sulla parte medioevale di Taggia e sul fiume. All’interno del salotto vi è un’imponente camino proveniente da una vecchia chiesa di Genova. Quest’ultimo è stato realizzato in legno intagliato e maiolica e risale al XVII Secolo.
Piano terzo: camera da letto mansardata con bagno e ulteriore spazio ricreativo recuperato da quella che un tempo era un ulteriore terrazza sul tetto. Dipinta a mano sul muro vi è una suggestiva meridiana anch’essa risalente al 1680.
Nel complesso la casa è di 380mq.
Nei pressi dell’abitazione si trovano alcune strutture sportive: scuola di equitazione, campi da tennis e la pista ciclabile adiacente all’immobile che da qui raggiunge Arma e la costa a circa 1,5km. Con l’utilizzo di una bicicletta e la pista ciclabile a portata di mano si può facilmente arrivare non solo alle spiagge ma anche a San Remo e ad Ospedaletti percorrendo l’itinerario verso Ovest ed Imperia a Est per un totale di ben 32km circa di tragitto a bordo mare.
Le lunghe spiagge sabbiose di Arma di Taggia sono molto apprezzate in particolare per la pulizia del mare anche quest’anno premiato Bandiera Blu
