VILLA Class A3 - The property is located in the very first hill of Soldano, 400 meters from the provincial road and the historic center. The villa, built in 2011, of about 140 sqm. It is arranged on two levels. The finishes are excellent and the proposal is furnished, the internal layout offers: The living area is located on the upper floor and develops into a large open-space living area overlooking a large terrace from which you can enjoy a view of the valley to the sea; Also on this level there are two bedrooms and a bathroom. The spaces on the ground floor are currently stacked as warehouses, but with the possibility of being transformed into housing, they have been reorganized and conceived with a layout similar to that of the upper floor, with an open-space area, a room, a complete bathroom, the laundry room, and the technical rooms. Also on the ground floor, the living area overlooks a large porch.
The surrounding land is 3700 sqm and offers ample space for parking and outdoor activities. R.4044
自动翻译所用的语言
VILLA Classe A3 - La proprietà si trova nella primissima collina di Soldano, a 400 metri dalla provinciale e dal centro storico. La villa, costruita nel 2011, di circa 140 mq. è disposta su due livelli. Le finiture sono ottime e viene proposta arredata, la disposizione interna offre: La zona abitativa è situata al piano superiore e si sviluppa in un'ampia zona giorno open-space che si affaccia su una grande terrazza da cui si gode di vista sulla vallata fino al mare; sempre a questo livello si trovano due camere da letto ed il bagno. Gli spazi al piano terra attualmente sono accatastati come magazzini, ma con possibilità di essere trasformati ad abitativo, sono stati riorganizzati e concepiti con una disposizione simile a quella del piano superiore, con una zona open-space, una stanza, un bagno completo, la lavanderia, ed i locali tecnici. Sempre al piano terra, l'affaccio della zona giorno è su un ampio porticato..
Il terreno circostante è di 3700 mq e offre ampi spazi per parcheggiare e per attività all'aperto. R.4044
VILLA Klasse A3 - Das Anwesen befindet sich auf dem allerersten Hügel von Soldano, 400 Meter von der Provinzstraße und dem historischen Zentrum entfernt. Die im Jahr 2011 erbaute Villa ist ca. 140 m² groß. Es ist auf zwei Ebenen angeordnet. Die Oberflächen sind ausgezeichnet und das Angebot ist möbliert, die Innenaufteilung bietet: Der Wohnbereich befindet sich im Obergeschoss und entwickelt sich zu einem großen offenen Wohnbereich mit Blick auf eine große Terrasse, von der aus Sie einen Blick auf das Tal bis zum Meer genießen können; Ebenfalls auf dieser Ebene befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Räume im Erdgeschoss sind derzeit als Lager gestapelt, aber mit der Möglichkeit, in Wohnungen umgewandelt zu werden, wurden sie neu organisiert und mit einer ähnlichen Aufteilung wie das Obergeschoss konzipiert, mit einem offenen Bereich, einem Raum, einem kompletten Badezimmer, der Waschküche und den Technikräumen. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit Blick auf eine große Veranda.
Das umliegende Grundstück ist 3700 qm groß und bietet ausreichend Platz zum Parken und für Outdoor-Aktivitäten. Nr. R.4044
VILLA Classe A3 - La propriété est située dans la toute première colline de Soldano, à 400 mètres de la route provinciale et du centre historique. La villa, construite en 2011, d’environ 140 m². Il est agencé sur deux niveaux. Les finitions sont excellentes et la proposition est meublée, l’aménagement intérieur offre : L’espace de vie est situé à l’étage supérieur et se transforme en un grand espace de vie ouvert donnant sur une grande terrasse d’où vous pourrez profiter d’une vue sur la vallée jusqu’à la mer ; Également à ce niveau, il y a deux chambres et une salle de bain. Les espaces du rez-de-chaussée sont actuellement empilés comme des entrepôts, mais avec la possibilité d’être transformés en logements, ils ont été réorganisés et conçus avec une disposition similaire à celle de l’étage supérieur, avec une zone ouverte, une chambre, une salle de bain complète, la buanderie et les locaux techniques. Toujours au rez-de-chaussée, l’espace de vie donne sur un grand porche.
Le terrain environnant est de 3700 m² et offre amplement d’espace pour le stationnement et les activités de plein air. R.4044
VILLA Clase A3 - La propiedad está ubicada en la primera colina de Soldano, a 400 metros de la carretera provincial y del centro histórico. La villa, construida en 2011, de unos 140 metros cuadrados. Está dispuesto en dos niveles. Los acabados son excelentes y la propuesta está amueblada, la distribución interna ofrece: La sala de estar se encuentra en la planta superior y se convierte en una gran sala de estar de espacio abierto con vistas a una gran terraza desde la que se puede disfrutar de una vista del valle al mar; También en este nivel hay dos dormitorios y un baño. Los espacios de la planta baja se apilan actualmente como almacenes, pero con la posibilidad de ser transformados en viviendas, se han reorganizado y concebido con una distribución similar a la de la planta superior, con una zona de espacios diáfanos, una habitación, un baño completo, el lavadero y las salas técnicas. También en la planta baja, la sala de estar da a un gran porche.
El terreno circundante es de 3700 metros cuadrados y ofrece un amplio espacio para estacionamiento y actividades al aire libre. R.4044
