自动翻译所用的语言
In the heart of Soldano, on the fourth floor of a characteristic Ligurian building without lift, we offer for sale a completely renovated flat, ready to be lived in. The rooms have been treated with attention to detail to combine functionality and style. The modern kitchen, perfectly equipped, integrates harmoniously with the dining area, bright and welcoming, ideal for moments of conviviality. The tastefully furnished living room creates a comfortable and relaxing space. The double bedroom offers an intimate and cosy atmosphere, perfect for quality rest. The property is completed by a small terrace, the perfect place to enjoy an outdoor breakfast or an aperitif at sunset, immersed in the tranquillity of the village.
Thanks to its strategic location and fine finishes, this flat is an ideal solution both as a main residence and as a holiday home.
Nel cuore di Soldano, al quarto piano di una caratteristica palazzina ligure senza ascensore, proponiamo in vendita un appartamento completamente ristrutturato, pronto per essere vissuto. Gli ambienti sono stati curati con attenzione ai dettagli per unire funzionalità e stile. La cucina moderna, perfettamente attrezzata, si integra armoniosamente con la zona pranzo, luminosa e accogliente, ideale per momenti di convivialità. Il soggiorno, arredato con gusto, crea uno spazio confortevole e rilassante. La camera matrimoniale offre un'atmosfera intima e accogliente, perfetta per garantire un riposo di qualità. Completa la proprietà un piccolo terrazzo, luogo perfetto per godersi una colazione all'aperto o un aperitivo al tramonto, immersi nella tranquillità del borgo.
Grazie alla sua posizione strategica e alle finiture di pregio, questo appartamento rappresenta una soluzione ideale sia come residenza principale che come casa per le vacanze.
CLASSE ENERGETICA: F 112,92 kWh/m3 a
Au cœur de Soldano, au quatrième étage d'un immeuble ligure caractéristique sans ascenseur, nous proposons à la vente un appartement entièrement rénové, prêt à être habité. Les pièces ont été traitées avec le souci du détail pour allier fonctionnalité et style. La cuisine moderne, parfaitement équipée, s'intègre harmonieusement à la salle à manger, lumineuse et accueillante, idéale pour les moments de convivialité. Le salon meublé avec goût crée un espace confortable et relaxant. La chambre double offre une atmosphère intime et chaleureuse, parfaite pour un repos de qualité. La propriété est complétée par une petite terrasse, l'endroit idéal pour profiter d'un petit déjeuner en plein air ou d'un apéritif au coucher du soleil, immergé dans la tranquillité du village.
Grâce à son emplacement stratégique et à ses finitions soignées, cet appartement est une solution idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances.
