2间卧室公寓, 80 m²

索尔达诺, Imperia (省)

APARTMENT WITH TERRACE IN SOLDANO, IN THE LIGURIAN HINTERLAND
We offer for sale a large apartment on two levels, located in the outer part of the characteristic historic center of Soldano, a few kilometers from the sea.
On the ground floor there is a large entrance hall, while the first floor houses a kitchen, living room with access to the terrace, two bedrooms and bathroom.
The property includes a spacious cellar located in the immediate vicinity of the property.
The apartment, in good condition and climate control, stands out for its generous size, brightness, double exposure and the presence of two independent entrances. The terrace of about 15 square meters, entirely tiled, enjoys a pleasant open view.
The property is located in a typical Ligurian building, without condominium fees, inserted in a quiet and served context, convenient to parking.
Soldano is a pretty village in the Ligurian hinterland, easily accessible and ideal for those seeking tranquility without sacrificing proximity to the sea. R.4777

WOHNUNG MIT TERRASSE IN SOLDANO, IM LIGURISCHEN HINTERLAND
Wir bieten eine große Wohnung auf zwei Ebenen zum Verkauf an, die sich im äußeren Teil des charakteristischen historischen Zentrums von Soldano befindet, nur wenige Kilometer vom Meer entfernt.
Im Erdgeschoss befindet sich eine große Eingangshalle, während sich im ersten Stock eine Küche, ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Zum Anwesen gehört ein geräumiger Keller, der sich in unmittelbarer Nähe des Grundstücks befindet.
Die Wohnung, in gutem Zustand und klimatisiert, zeichnet sich durch ihre großzügige Größe, Helligkeit, Doppelbelichtung und das Vorhandensein von zwei unabhängigen Eingängen aus. Die Terrasse von ca. 15 Quadratmetern, komplett gefliest, bietet einen angenehmen freien Blick.
Das Anwesen befindet sich in einem typischen ligurischen Gebäude, ohne Eigentumswohnungsgebühren, in einem ruhigen und bedienten Kontext, bequem zum Parken.
Soldano ist ein hübsches Dorf im ligurischen Hinterland, leicht zugänglich und ideal für diejenigen, die Ruhe suchen, ohne auf die Nähe zum Meer verzichten zu müssen. Nr. R.4777

APPARTEMENT AVEC TERRASSE À SOLDANO, DANS L’ARRIÈRE-PAYS LIGURE
Nous proposons à la vente un grand appartement sur deux niveaux, situé dans la partie extérieure du centre historique caractéristique de Soldano, à quelques kilomètres de la mer.
Au rez-de-chaussée, il y a un grand hall d’entrée, tandis que le premier étage abrite une cuisine, un salon avec accès à la terrasse, deux chambres et une salle de bain.
La propriété comprend une cave spacieuse située à proximité immédiate de la propriété.
L’appartement, en bon état et climatisé, se distingue par sa taille généreuse, sa luminosité, sa double exposition et la présence de deux entrées indépendantes. La terrasse d’environ 15 mètres carrés, entièrement carrelée, bénéficie d’une agréable vue dégagée.
La propriété est située dans un immeuble typique de la Ligurie, sans charges de copropriété, inséré dans un cadre calme et desservi, pratique pour se garer.
Soldano est un joli village de l’arrière-pays ligure, facilement accessible et idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité sans sacrifier la proximité de la mer. R.4777

APARTAMENTO CON TERRAZA EN SOLDANO, EN EL INTERIOR DE LIGURIA
Ofrecemos a la venta un amplio apartamento en dos niveles, situado en la parte exterior del característico centro histórico de Soldano, a pocos kilómetros del mar.
En la planta baja hay un gran hall de entrada, mientras que la primera planta alberga una cocina, salón comedor con acceso a la terraza, dos dormitorios y baño.
La propiedad incluye una amplia bodega situada en las inmediaciones de la propiedad.
El apartamento, en buen estado y climatizado, destaca por su generoso tamaño, luminosidad, doble exposición y la presencia de dos entradas independientes. La terraza de unos 15 metros cuadrados, totalmente alicatada, goza de una agradable vista abierta.
La propiedad está ubicada en un edificio típico de Liguria, sin cuotas de condominio, insertado en un contexto tranquilo y servido, conveniente para estacionar.
Soldano es un bonito pueblo en el interior de Liguria, de fácil acceso e ideal para aquellos que buscan tranquilidad sin sacrificar la proximidad al mar. R.4777