On the hills between the municipality of San Biagio della Cima and the municipality of Soldano, with panoramic views and sunny position, villa with swimming pool and land of about 5,000 square meters is offered for sale. The villa is well finished, has a living area of 100 square meters. On one level with panoramic terrace and view of the valley, an additional 100 square meters on the ground floor, currently used as warehouses / deposits, can be transformed into housing.
The surrounding land, in addition to the well-kept garden surrounding the villa and the pool, is planted with olive trees (about 60 trees) and vineyard (300 plants) all in production and all well maintained.
Two water springs are present in the property and always in the land owned it is possible to build another small house. Ideal for those who love tranquility without being isolated and not too far from the sea and the beaches that can be reached in less than 15 minutes. R.4301
自动翻译所用的语言
Sulle colline tra il comune di San Biagio della Cima e il comune di Soldano, con vista panoramica e posizione soleggiata, viene proposta in vendita villa con piscina e terreno di circa 5'000 mq. La villa ottimamente rifinita, ha una superficie abitativa di 100 mq. su unico livello con terrazza panoramica e vista sulla vallata, ulteriori 100 mq al piano terra, attualmente destinati a magazzini/depositi, possono essere trasformati in abitativo.
Il terreno circostante, oltre al curato giardino che circonda la villa e la piscina, è piantumato con olivi (circa 60 alberi) e vigna (300 piante) tutto in produzione e tutto ottimamente mantenuto.
Due sorgenti d'acqua sono presenti nella proprietà e sempre nel terreno di proprietà è possibile edificare un'altra piccola abitazione. Ideale per chi ama la tranquillità senza essere isolato e non troppo lontano dal mare e dalle spiagge che si raggiungono in meno di 15 minuti. R.4301
On the hills between the municipality of San Biagio della Cima and the municipality of Soldano, with panoramic views and sunny position, villa with swimming pool and land of about 5,000 square meters is offered for sale. The villa is well finished, has a living area of 100 square meters. On one level with panoramic terrace and view of the valley, an additional 100 square meters on the ground floor, currently used as warehouses / deposits, can be transformed into housing.
The surrounding land, in addition to the well-kept garden surrounding the villa and the pool, is planted with olive trees (about 60 trees) and vineyard (300 plants) all in production and all well maintained.
Two water springs are present in the property and always in the land owned it is possible to build another small house. Ideal for those who love tranquility without being isolated and not too far from the sea and the beaches that can be reached in less than 15 minutes. R.4301
Auf den Hügeln zwischen der Gemeinde San Biagio della Cima und der Gemeinde Soldano, mit Panoramablick und sonniger Lage, wird eine Villa mit Pool und Grundstück von ca. 5.000 Quadratmetern zum Verkauf angeboten. Die Villa ist hervorragend fertiggestellt, hat eine Wohnfläche von 100 qm. Auf einer Ebene mit Panoramaterrasse und Blick auf das Tal können weitere 100 Quadratmeter im Erdgeschoss, die derzeit für Lagerhallen / Lagerstätten bestimmt sind, in Wohnungen umgewandelt werden.
Das umliegende Land, zusätzlich zu dem gepflegten Garten, der die Villa und den Pool umgibt, ist mit Olivenbäumen (ca. 60 Bäume) und Weinbergen (300 Pflanzen) bepflanzt, die alle in Produktion sind und alle hervorragend gepflegt werden.
Zwei Wasserquellen sind auf dem Grundstück vorhanden und immer im Besitz des Landes ist es möglich, ein weiteres kleines Haus zu bauen. Ideal für diejenigen, die Ruhe lieben, ohne isoliert zu sein und auch nicht zu weit vom Meer und den Stränden entfernt, die in weniger als 15 Minuten erreicht werden können. R.4301
Sur les collines entre la municipalité de San Biagio della Cima et la municipalité de Soldano, avec une vue panoramique et une position ensoleillée, une villa avec piscine et terrain d’environ 5 000 mètres carrés est proposée à la vente. La villa est parfaitement finie, a une surface habitable de 100 mètres carrés. de plain-pied avec terrasse panoramique et vue sur la vallée, 100 mètres carrés supplémentaires au rez-de-chaussée, actuellement destinés aux entrepôts / dépôts, peuvent être transformés en logements.
Le terrain environnant, en plus du jardin bien entretenu qui entoure la villa et la piscine, est planté d’oliviers (environ 60 arbres) et de vignes (300 plantes) tous en production et tous parfaitement entretenus.
Deux sources d’eau sont présentes dans la propriété et toujours dans le terrain possédé, il est possible de construire une autre petite maison. Idéal pour ceux qui aiment la tranquillité sans être isolés et trop loin de la mer et des plages accessibles en moins de 15 minutes. R.4301
На холмах Бордигера, в типичной лигурийской деревне Сольдано, с панорамным видом и солнечным положением, на продажу предлагается вилла с бассейном и землей площадью около 5000 квадратных метров. Вилла отлично отделана, имеет жилую площадь 100 квадратных метров. на одном уровне с панорамной террасой и видом на долину, еще 100 квадратных метров на первом этаже, в настоящее время предназначенные для складов/депозитов, могут быть преобразованы в жилье.
Окружающая земля, в дополнение к ухоженному саду, который окружает виллу и бассейн, засажена оливковыми деревьями (около 60 деревьев) и виноградником (300 растений), все в производстве и все превосходно поддерживаются.
Два источника воды присутствуют в собственности и всегда на принадлежащем земельном участке можно построить еще один небольшой дом. Идеально подходит для тех, кто любит спокойствие, не будучи изолированным и слишком далеко от моря и пляжей, до которых можно добраться менее чем за 15 минут. Р.4301
