Between Perinaldo and Bordighera, in a hilly position with sunny exposure and pleasant views of the valley, just 15 minutes by car from the sea, surrounded by greenery and the scents of the Mediterranean scrub, is this lovely villa of recent construction, the living area is spread over a single floor of about 120 square meters; (The living rooms can be extended), the attention to detail, the exposed wooden roof and the layout of the spaces, make the living environment warm and welcoming.
The villa is completed with a large basement of about 150 square meters. Currently used as a garage and storage rooms, where a tavern, a fitness area, laundry, etc., can be built at will. The living quarters can be extended.
Access to the fenced property is by electric gate, the villa is surrounded by a part of land with garden where there is a barbecue and oven and a part cultivated with olive groves for a total of about square meters. 2'900.
To save energy, photovoltaic panels have just been installed on the roof in addition to the panel with its tank for storing hot water.
R. 2999
自动翻译所用的语言
Tra Perinaldo e Bordighera, In posizione collinare con esposizione soleggiata e gradevole vista sulla vallata, a soli 15 minuti di auto dal mare, circondata dal verde e dai profumi della macchia mediterranea, si trova questa graziosa villa di recente costruzione, la superficie abitativa si sviluppa su un unico piano di circa 120 mq.; (I locali abitativi possono essere ampliati), la cura dei particolari, il tetto in legno a vista e la disposizione degli spazi, rendono l'ambiente abitativo caldo e accogliente.
La villa si completa con il grande spazio seminterrato di circa 150 mq. adibito attualmente a garage e locali di sgombero, dove si può realizzare a piacimento una taverna, una zona fitness, la lavanderia ecc. I locali abitativi possono essere ampliati.
L'accesso alla proprietà recintata è da cancello elettrico, la villa è circondata da una parte di terreno con giardino dove si trova barbecue e forno e una parte coltivato ad uliveto per un totale di circa mq. 2'900.
Per il risparmio energetico, sul tetto sono stati appena installati i pannelli fotovoltaici oltre al pannello con relativo serbatoio per l'accumulo dell'acqua calda.
R. 2999
Between Perinaldo and Bordighera, in a hilly position with sunny exposure and pleasant views of the valley, just 15 minutes by car from the sea, surrounded by greenery and the scents of the Mediterranean scrub, is this lovely villa of recent construction, the living area is spread over a single floor of about 120 square meters; (The living rooms can be extended), the attention to detail, the exposed wooden roof and the layout of the spaces, make the living environment warm and welcoming.
The villa is completed with a large basement of about 150 square meters. Currently used as a garage and storage rooms, where a tavern, a fitness area, laundry, etc., can be built at will. The living quarters can be extended.
Access to the fenced property is by electric gate, the villa is surrounded by a part of land with garden where there is a barbecue and oven and a part cultivated with olive groves for a total of about square meters. 2'900.
To save energy, photovoltaic panels have just been installed on the roof in addition to the panel with its tank for storing hot water.
R. 2999
Zwischen Perinaldo und Bordighera, In einer hügeligen Lage mit sonniger Exposition und angenehmem Blick auf das Tal, nur 15 Autominuten vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün und den Düften des Mittelmeers, befindet sich diese schöne Villa der letzten Konstruktion, der Wohnbereich erstreckt sich über eine einzige Etage von etwa 120 Quadratmetern.; (Die Wohnzimmer können erweitert werden), die Liebe zum Detail, das freiliegende Holzdach und die Aufteilung der Räume, machen das Wohnumfeld warm und einladend.
Die Villa ist mit der großen Kellerfläche von ca. 150 qm abgeschlossen. Derzeit als Garage und Evakuierungsräume genutzt, in denen Sie nach Belieben eine Taverne, einen Fitnessbereich, eine Wäscherei usw. bauen können. Wohnräume können erweitert werden.
Der Zugang zum eingezäunten Grundstück erfolgt durch ein elektrisches Tor, die Villa ist von einem Teil des Grundstücks mit Garten umgeben, wo es Grill und Backofen gibt und ein Teil mit Olivenhain für insgesamt etwa qm kultiviert wird. 2'900.
Zur Energieeinsparung wurden neben dem Panel mit seinem Tank für die Ansammlung von Warmwasser gerade Photovoltaik-Paneele auf dem Dach installiert.
R. 2999
Entre Perinaldo et Bordighera, Dans une position vallonnée avec une exposition ensoleillée et une vue agréable sur la vallée, à seulement 15 minutes en voiture de la mer, entourée de verdure et des parfums de la Méditerranée, il y a cette belle villa de construction récente, le salon est réparti sur un seul étage d’environ 120 mètres carrés.; (Les salons peuvent être agrandis), l’attention portée aux détails, le toit en bois exposé et la disposition des espaces, rendent le cadre de vie chaleureux et accueillant.
La villa est complétée par le grand sous-sol d’environ 150 mètres carrés. actuellement utilisé comme garage et salles d’évacuation, où vous pouvez construire une taverne, un espace de remise en forme, une buanderie, etc. à volonté. Les espaces de vie peuvent être agrandis.
L’accès à la propriété clôturée se fait par portail électrique, la villa est entourée d’une partie de terrain avec jardin où il y a barbecue et four et une partie cultivée avec oliveraie pour un total d’environ m². 2'900.
Pour l’économie d’énergie, des panneaux photovoltaïques viennent d’être installés sur le toit en plus du panneau avec son réservoir pour l’accumulation d’eau chaude. R. 2999
Между Перинальдо и Бордигерой, в холмистой местности с солнечной экспозицией и приятным видом на долину, всего в 15 минутах езды от моря, в окружении зелени и ароматов Средиземноморья, находится эта прекрасная вилла недавнего строительства, жилая площадь раскинулась на одном этаже около 120 кв.м.; (Гостиные могут быть расширены), внимание к деталям, открытая деревянная крыша и планировка пространств, делают жилую среду теплой и гостеприимной.
Вилла завершена с большим подвальным помещением около 150 квадратных метров. В настоящее время используется как гараж и эвакуационные помещения, где можно построить таверну, фитнес-зону, прачечную и т.д. по желанию. Жилые помещения могут быть расширены.
Доступ к огороженной собственности осуществляется через электрические ворота, вилла окружена частью земли с садом, где есть барбекю и печь, и частью, обработанной оливковой рощей в общей сложности около кв.м. 2'900.
Для энергосбережения фотоэлектрические панели только что были установлены на крыше в дополнение к панели с ее резервуаром для накопления горячей воды.
С. 2 999
