自动翻译所用的语言
In Seborga, we are offering for sale a prestigious villa measuring 235 square metres, surrounded by a garden of approximately 650 square metres, ideal for those wishing to live in a cosy and private setting, with indoor and outdoor spaces to enjoy in every season.
On the ground floor, there is a spacious, particularly light-filled kitchen and a living room opening onto the terraces, creating a pleasant flow between the indoor and outdoor spaces.
The first floor houses the sleeping area, comprising two bedrooms and two bathrooms, with a layout designed to ensure comfort and practicality.
Adjacent to the villa, with access from the ground floor, is a detached annex comprising a living room with a kitchenette, a bedroom and a bathroom. An ideal solution for hosting family and friends, offering them privacy and independence.
The property also features a garage, a dedicated vegetable patch and a terrace perfect for hosting lunches, dinners and enjoyable get-togethers with friends.
A residence that combines elegance, comfort and versatility, ideal both as a main home and as a holiday home, in one of the most picturesque villages on the Ligurian Riviera.
Seborga, proponiamo in vendita una villa di pregio di 235 mq, circondata da un giardino di circa 650 mq, ideale per chi desidera vivere in un ambiente accogliente e riservato, con spazi interni ed esterni da godere in ogni stagione.
Al piano terra si trovano un'ampia cucina particolarmente luminosa e un soggiorno con affacci sulle terrazze, che creano una piacevole continuità tra gli ambienti interni e gli spazi all'aperto.
Il primo piano ospita la zona notte, composta da due camere da letto e due bagni, con una distribuzione degli spazi pensata per garantire comfort e funzionalità.
Adiacente alla villa, con accesso al piano terra, si trova una dependance indipendente composta da soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno. Una soluzione ideale per accogliere familiari e amici, offrendo loro privacy e autonomia.
La proprietà dispone inoltre di un garage, di un angolo dedicato all'orto e di una terrazza perfetta per organizzare pranzi, cene e piacevoli momenti conviviali con gli amici.
Una residenza che unisce eleganza, comfort e versatilità, ideale sia come abitazione principale sia come casa per le vacanze, in uno dei borghi più caratteristici della Riviera ligure.
CLASSE ENERGETICA: G 318 kWh/m3 a
À Seborga, nous proposons à la vente une villa de prestige de 235 m², entourée d'un jardin d'environ 650 m², idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre chaleureux et intime, avec des espaces intérieurs et extérieurs à profiter en toute saison.
Au rez-de-chaussée se trouvent une grande cuisine particulièrement lumineuse et un salon donnant sur les terrasses, qui créent une agréable continuité entre les pièces intérieures et les espaces extérieurs.
Le premier étage abrite l'espace nuit, composé de deux chambres et de deux salles de bains, avec un agencement des pièces conçu pour garantir confort et fonctionnalité.
Adjacente à la villa, avec un accès depuis le rez-de-chaussée, se trouve une dépendance indépendante composée d'un salon avec coin cuisine, d'une chambre et d'une salle de bains. Une solution idéale pour accueillir famille et amis, en leur offrant intimité et autonomie.
La propriété dispose également d'un garage, d'un coin potager et d'une terrasse parfaite pour organiser des déjeuners, des dîners et d'agréables moments de convivialité entre amis.
Une résidence alliant élégance, confort et polyvalence, idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances, dans l'un des villages les plus pittoresques de la Riviera ligure.
