自动翻译所用的语言
Seborga, we offer for sale a semi-detached house of 150 square metres, completely renovated with quality materials and designer furnishings. On the first floor, the property offers a large living room with fireplace, a sitting room for relaxing moments and a double bedroom with bathroom. On the second and last floor, there is a large equipped kitchen, a second double bedroom with bathroom and a spacious panoramic terrace with a view of the sea and the Côte d'Azur. The property is equipped with air conditioning in all rooms, solar panels and a cellar.
This house represents an ideal solution for those who wish to live in an elegant and comfortable environment, immersed in the tranquillity of the charming village of Seborga, with the convenience of being a short distance from the sea and all services.
Seborga, proponiamo in vendita una casa semindipendente di 150 mq, completamente ristrutturata con materiali di pregio e arredamento di design. Al primo piano, l'immobile offre un ampio soggiorno con camino, un salotto per i momenti di relax e una camera matrimoniale con bagno. Al secondo ed ultimo piano, troviamo un'ampia cucina attrezzata, una seconda camera matrimoniale con bagno e una spaziosa terrazza panoramica con vista sul mare e sulla Costa Azzurra. La proprietà è dotata di impianto di climatizzazione in tutti i locali, pannelli solari e una cantina.
Questa casa rappresenta una soluzione ideale per chi desidera vivere in un ambiente elegante e confortevole, immerso nella tranquillità del suggestivo borgo di Seborga, con la comodità di essere a breve distanza dal mare e da tutti i servizi.
CLASSE ENERGETICA: E
Seborga, nous proposons à la vente une maison jumelée de 150 m2, entièrement rénovée avec des matériaux de haute qualité et un mobilier design. Au premier étage, la propriété offre une grande salle de séjour avec cheminée, un salon pour les moments de détente et une chambre double avec salle de bains. Au deuxième et dernier étage, il y a une grande cuisine équipée, une deuxième chambre double avec salle de bains et une spacieuse terrasse panoramique avec vue sur la mer et la Côte d'Azur. La propriété est équipée de l'air conditionné dans toutes les pièces, de panneaux solaires et d'une cave.
Cette maison représente une solution idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement élégant et confortable, immergé dans la tranquillité du charmant village de Seborga, avec la commodité d'être à une courte distance de la mer et de tous les services.