自动翻译所用的语言
In the charming village of Seborga, we offer for sale a charming flat with an independent entrance measuring 160 square metres, ideal for those who want a charming residence in a historical context.
On the first floor, one is welcomed by a living room with a vaulted ceiling enriched by a fireplace, perfect for creating a warm and cosy atmosphere during winter evenings, as well as a comfortable bathroom.
Going up to the second floor, we find a double bedroom, a second bathroom, a hallway and a kitchen with dining room, which overlooks a balcony with a view of the historic centre, offering a picturesque glimpse of the village.
The third floor is dedicated to relaxation, with a bright living area opening onto a splendid panoramic terrace, ideal for spending quiet moments in the open air. The floor is completed by a practical room with wardrobes, which can easily be used as a second double bedroom.
The property has a double entrance, which guarantees greater practicality.
Nel suggestivo borgo di Seborga, proponiamo in vendita appartamento di 160 mq con ingresso indipendente, ideale per chi desidera una residenza di charme in un contesto storico.
Al primo piano, si viene accolti da un soggiorno con soffitto a volta arricchito da un camino, perfetto per creare un'atmosfera calda e accogliente durante le serate invernali, oltre a un comodo bagno.
Salendo al secondo piano, troviamo una camera matrimoniale, un secondo bagno, un disimpegno e una cucina con sala da pranzo, che si affaccia su un balcone con vista sul centro storico, offrendo uno scorcio pittoresco del borgo.
Il terzo piano è dedicato al relax, con una luminosa zona living che si apre su una splendida terrazza panoramica, ideale per trascorrere momenti di tranquillità all'aria aperta. Completano il piano una pratica camera con armadi, facilmente utilizzabile come seconda camera matrimoniale.
L'immobile dispone di doppio ingresso, che garantisce maggiore praticità.
CLASSE ENERGETICA: G 212 kWh/m3 a
Dans le charmant village de Seborga, nous proposons à la vente un charmant appartement avec entrée indépendante de 160 mètres carrés, idéal pour ceux qui souhaitent une résidence de charme dans un contexte historique.
Au premier étage, on trouve un salon avec un plafond voûté enrichi d'une cheminée, parfaite pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante pendant les soirées d'hiver, ainsi qu'une salle de bain confortable.
Au deuxième étage, on trouve une chambre double, une deuxième salle de bains, un couloir et une cuisine avec salle à manger, qui donne sur un balcon avec vue sur le centre historique, offrant un aperçu pittoresque du village.
Le troisième étage est consacré à la détente, avec un espace de vie lumineux qui s'ouvre sur une splendide terrasse panoramique, idéale pour passer des moments tranquilles en plein air. L'étage est complété par une pièce pratique avec armoires, qui peut facilement être utilisée comme deuxième chambre double.
La propriété dispose d'une double entrée, ce qui garantit une plus grande praticité.
