自动翻译所用的语言
Seborga, locality of Negi, we offer for sale a detached house with land. The property, 85 sqm on one level, boasts a bright living room with a large panoramic window and a view over the valley to the sea. It has a functional kitchen and dining room, two bedrooms, one of which has access to a balcony, and a bathroom. A cellar of approximately 15 sqm offers storage space. The land of approximately 800 sqm, with Mediterranean plants and olive trees, includes a relaxation area with a wood-burning oven and barbecue. It is possible to build a swimming pool, adding further value to this beautiful property. In the immediate vicinity of the property, a further 2400 sqm of land is included in the sale.
Seborga, località di Negi, proponiamo in vendita una casa indipendente con terreno. L'immobile, di 85 mq su un unico livello, vanta un luminoso soggiorno con ampia vetrata panoramica e vista sulla vallata fino al mare. È dotato di cucina e sala da pranzo funzionali, due camere da letto di cui una con accesso al balcone, e un bagno. Una cantina di circa 15 mq offre spazio per lo stoccaggio. Il terreno di circa 800 mq, con piante mediterranee e ulivi, comprende un'area relax con forno a legna e barbecue. È possibile realizzare una piscina, aggiungendo ulteriore valore a questa splendida proprietà. Nelle immediate vicinanze della proprietà sono inclusi nella vendita ulteriori 2400 mq di terreno.
CLASSE ENERGETICA: C 135,18 kWh/m3 a
Seborga, localité de Negi, nous proposons à la vente une maison individuelle avec terrain. La propriété, d'une superficie de 85 m2 sur un seul niveau, dispose d'un séjour lumineux avec une grande fenêtre panoramique et une vue sur la vallée jusqu'à la mer. Elle dispose d'une cuisine et d'une salle à manger fonctionnelles, de deux chambres, dont une avec accès au balcon, et d'une salle de bains. Une cave d'environ 15 m² offre un espace de stockage. Le terrain d'environ 800 m2, avec des plantes méditerranéennes et des oliviers, comprend un espace de détente avec un four à bois et un barbecue. Il est possible d'y construire une piscine, ce qui donnerait une valeur supplémentaire à cette belle propriété. Dans les environs immédiats de la propriété, un autre terrain de 2400 m² est inclus dans la vente.
