REF. 1735 - In the charming village of Santo Stefano al Mare, a stone's throw from the sea and the center, furnished apartment located on the second floor, three rooms with services and large corner balcony with sea view, cellar and garage. The unit has central heating with heat metering valves, has two areas with south-east exposure and is on one level. The apartment consists of entrance hall, living room, eat-in kitchen, large double bedroom, bathroom with window, habitable balcony on two sides with sea and mountain view. The apartment is in good condition, ceramic flooring, double wooden windows with single glass on the inside and aluminum and double glass on the outside, open view of the sea and the mountains. Attached to the apartment and included in the sale price is a cellar and a garage owned by the property. The unit is sold including the furniture. The location makes it particularly interesting for use as a holiday home. RC: € 562.73
Land registry updates possibly in progress. Therefore, all the data reported above do not constitute contractual elements or prerequisites.
自动翻译所用的语言
RIF. 1735 - Nel graziosissimo paese di Santo Stefano al Mare, a due passi dal mare e dal centro, appartamento arredato sito al secondo piano, tre locali con servizi e ampia balconata angolare con vista mare, cantina e box auto. L'unità ha il riscaldamento centralizzato con valvole contacalorie, ha tre arie con esposizione sud est nord e si sviluppa su un unico livello. L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, ampia camera da letto matrimoniale, bagno finestrato, balconata vivibile su due lati con vista mare e monti. L'appartamento è in buono stato di manutenzione pavimentazione in ceramica, doppi infissi in legno con vetro semplice all'interno e alluminio e doppio vetro all'esterno, vista aperta sul mare e sui monti. Annesso all'appartamento ed incluso nel prezzo di vendita una cantina ed un box auto di proprietà. L'unità viene venduta comprensiva dell'arredamento. La posizione lo rende particolarmente interessante ad uso casa vacanza. R.C.: € 562,73
Aggiornamenti catastali eventualmente in corso. Pertanto, tutti i dati sopra riportarti non costituiscono elementi né presupposti contrattuali.
REF. 1735 - Im charmanten Dorf Santo Stefano al Mare, nur einen Steinwurf vom Meer und dem Zentrum entfernt, möblierte Wohnung im zweiten Stock, drei Zimmer mit Badezimmer und großem Eckbalkon mit Meerblick, Keller und Garage. Die Einheit verfügt über eine Zentralheizung mit Wärmemengenregulierungsventilen, hat zwei Lufträume mit Südostausrichtung und erstreckt sich über eine einzige Ebene. Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, Wohnzimmer, Wohnküche, großem Doppelschlafzimmer, Bad mit Fenster, bewohnbarem Balkon auf zwei Seiten mit Meer- und Bergblick. Die Wohnung ist in gutem Zustand, mit Keramikboden, doppelten Holzfensterrahmen mit Einfachglas innen und Aluminium und Doppelglas außen, freiem Blick auf das Meer und die Berge. An die Wohnung angeschlossen und im Verkaufspreis inbegriffen sind ein Keller und eine private Garage. Die Einheit wird inklusive Möblierung verkauft. Die Lage macht es besonders als Ferienhaus interessant. RC: 562,73 €
Grundbuchaktualisierungen sind möglicherweise in Bearbeitung. Daher stellen alle oben genannten Daten keine Vertragsbestandteile oder -voraussetzungen dar.
RÉF. 1735 - Dans le charmant village de Santo Stefano al Mare, à deux pas de la mer et du centre, appartement meublé situé au deuxième étage, trois pièces avec services et grand balcon d'angle avec vue mer, cave et garage. L'unité dispose d'un chauffage central avec vannes de mesure de chaleur, dispose de deux espaces aériens exposés sud-est et est répartie sur un seul niveau. L'appartement se compose d'un hall d'entrée, séjour, cuisine dînatoire, grande chambre double, salle de bain avec fenêtre, balcon habitable sur deux côtés avec vue sur la mer et la montagne. L'appartement est en bon état, avec sol en céramique, doubles châssis de fenêtres en bois avec simple vitrage à l'intérieur et aluminium et double vitrage à l'extérieur, vue dégagée sur la mer et les montagnes. Attenant à l'appartement et inclus dans le prix de vente se trouve une cave et un garage privé. L'unité est vendue avec les meubles. Son emplacement le rend particulièrement intéressant comme maison de vacances. RC : 562,73 €
Mises à jour du cadastre probablement en cours. Par conséquent, toutes les données rapportées ci-dessus ne constituent pas des éléments contractuels ou des prérequis.
ÁRBITRO. 1735 - En el encantador pueblo de Santo Stefano al Mare, a tiro de piedra del mar y del centro, apartamento amueblado ubicado en el segundo piso, tres habitaciones con servicios y amplio balcón de esquina con vista al mar, bodega y garaje. La unidad tiene calefacción central con válvulas dosificadoras de calor, tiene dos espacios de aire con exposición al sureste y se distribuye en un solo nivel. El apartamento consta de recibidor, salón, cocina comedor, amplio dormitorio doble, baño con ventana, balcón habitable en dos lados con vistas al mar y a la montaña. El apartamento se encuentra en buen estado, con suelo de cerámica, carpintería exterior de aluminio y doble cristal de madera con cristal simple en el interior y vista abierta al mar y a la montaña. Anexo al apartamento e incluido en el precio de venta hay un sótano y un garaje privado. La unidad se vende con mobiliario incluido. Su ubicación la hace especialmente interesante como casa de vacaciones. RC: 562,73 €
Posiblemente estén en curso actualizaciones del catastro. Por tanto, todos los datos informados anteriormente no constituyen elementos ni requisitos contractuales.
