REF. 1735 - In the charming village of Santo Stefano al Mare, a stone's throw from the sea and the town center, a furnished apartment on the second floor comprises three rooms with bathrooms and a large corner balcony with sea views. A cellar and garage are included in the sale price. The unit has central heating with heat-metering valves, three windows facing south-east and north, and is spread over a single level. The apartment comprises an entrance hall, living room, eat-in kitchen, large double bedroom, bathroom with window, and a livable balcony on two sides with sea and mountain views. The apartment is in good condition, with ceramic flooring, double wooden windows with single glazing on the inside and aluminum and double glazing on the outside, and an open view of the sea and mountains. A cellar and a private garage are attached to the apartment and are priced at €30,000. The unit is being sold fully furnished. Its location makes it particularly attractive as a holiday home. Property Tax: €562.73
Land registry updates may be pending. Therefore, all the above information does not constitute contractual elements or conditions.
自动翻译所用的语言
RIF. 1735 - Nel graziosissimo paese di Santo Stefano al Mare, a due passi dal mare e dal centro, appartamento arredato sito al secondo piano, tre locali con servizi e ampia balconata angolare con vista mare, cantina e box auto a parte dal prezzo di vendita. L'unità ha il riscaldamento centralizzato con valvole contacalorie, ha tre arie con esposizione sud est nord e si sviluppa su un unico livello. L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, ampia camera da letto matrimoniale, bagno finestrato, balconata vivibile su due lati con vista mare e monti. L'appartamento è in buono stato di manutenzione pavimentazione in ceramica, doppi infissi in legno con vetro semplice all'interno e alluminio e doppio vetro all'esterno, vista aperta sul mare e sui monti. Annesso all'appartamento una cantina ed un box auto di proprietà ad € 30.000,00. L'unità viene venduta comprensiva dell'arredamento. La posizione lo rende particolarmente interessante ad uso casa vacanza. R.C.: € 562,73
Aggiornamenti catastali eventualmente in corso. Pertanto, tutti i dati sopra riportarti non costituiscono elementi né presupposti contrattuali.
REF. 1735 - Im charmanten Dorf Santo Stefano al Mare, nur einen Steinwurf vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt, befindet sich eine möblierte Wohnung im zweiten Stock mit drei Zimmern, Bädern und einem großen Eckbalkon mit Meerblick. Keller und Garage sind im Verkaufspreis inbegriffen. Die Wohnung verfügt über eine Zentralheizung mit Wärmemengenzähler, drei Fenster nach Südosten und Norden und erstreckt sich über eine Ebene. Die Wohnung besteht aus Eingangsbereich, Wohnzimmer, Wohnküche, großem Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Fenster und einem bewohnbaren Balkon auf zwei Seiten mit Meer- und Bergblick. Die Wohnung befindet sich in gutem Zustand und verfügt über Keramikböden, doppelte Holzfenster mit Einfachverglasung innen und Aluminium- und Doppelverglasung außen sowie einen freien Blick auf Meer und Berge. Ein Keller und eine private Garage gehören zur Wohnung und kosten 30.000 €. Die Wohnung wird voll möbliert verkauft. Ihre Lage macht sie besonders attraktiv als Ferienhaus. Grundsteuer: 562,73 €.
Aktualisierungen des Grundbuchs können noch ausstehen. Daher stellen alle oben genannten Informationen keine Vertragsbestandteile oder -bedingungen dar.
RÉF. 1735 - Dans le charmant village de Santo Stefano al Mare, à deux pas de la mer et du centre-ville, un appartement meublé au deuxième étage comprend trois chambres avec salles de bains et un grand balcon d'angle avec vue sur la mer. Une cave et un garage sont inclus dans le prix de vente. L'appartement dispose du chauffage central avec compteurs de chaleur, de trois fenêtres orientées sud-est et nord et est réparti sur un seul niveau. Il comprend une entrée, un séjour, une cuisine dînatoire, une grande chambre double, une salle de bains avec fenêtre et un balcon habitable sur deux côtés avec vue sur la mer et les montagnes. L'appartement est en bon état, avec un sol en céramique, des fenêtres à double vitrage en bois (simple vitrage à l'intérieur et aluminium et double vitrage à l'extérieur), et offre une vue dégagée sur la mer et les montagnes. Une cave et un garage privé sont attenants à l'appartement et sont proposés au prix de 30 000 €. L'appartement est vendu entièrement meublé. Son emplacement en fait une maison de vacances particulièrement attrayante. Taxe foncière : 562,73 €
Des mises à jour du cadastre peuvent être en cours. Par conséquent, les informations ci-dessus ne constituent pas des éléments ou conditions contractuels.
REF. 1735 - En el encantador pueblo de Santo Stefano al Mare, a tiro de piedra del mar y del centro, se encuentra este apartamento amueblado en la segunda planta, con tres habitaciones, baño y un amplio balcón esquinero con vistas al mar. El precio de venta incluye sótano y garaje. El apartamento dispone de calefacción central con termorregulador, tres ventanas orientadas al sureste y al norte, y se distribuye en una sola planta. El apartamento consta de recibidor, salón, cocina-comedor, un amplio dormitorio doble, un baño con ventana y un balcón habitable a dos lados con vistas al mar y a la montaña. El apartamento se encuentra en buen estado, con suelos de cerámica, ventanas dobles de madera con acristalamiento simple en el interior y de aluminio con doble acristalamiento en el exterior, y ofrece vistas despejadas al mar y a la montaña. El apartamento cuenta con sótano y garaje privado adjuntos, con un precio de 30.000 €. El apartamento se vende completamente amueblado. Su ubicación lo hace especialmente atractivo como vivienda vacacional. Impuesto sobre bienes inmuebles: 562,73 €.
Las actualizaciones del catastro podrían estar pendientes. Por lo tanto, la información anterior no constituye un elemento ni una condición contractual.
