REF. 1743 - FIRST ROW SEA FRONT in an area convenient to services, large apartment with independent entrance on three levels with large private garden and parking spaces, beautiful sea view. The unit has independent heating, has three areas with south-east-north exposure and is spread over three levels. Attached and included in the price are parking spaces and cellar. The apartment, with triple independent access, is composed as follows: GROUND FLOOR: entrance hall, eat-in kitchen, double living room with fireplace, bathroom with window, large private garden partly paved and partly planted, from which you can enjoy a spectacular sea view; FIRST FLOOR: two double bedrooms, one single bedroom, two bathrooms with windows; ATTIC FLOOR: large attic bedroom, study, bathroom. Private parking space in the condominium area and the possibility of two additional private parking spaces with independent access from the private garden. The apartment needs to be modernized, wooden window frames with single glass, recently redone aluminum shutters, ceramic flooring in every room. RC: € 2.158,79
自动翻译所用的语言
RIF. 1743 - PRIMA FILA FRONTE MARE in zona comoda ai servizi ampio appartamento con ingresso indipendente disposto su tre livelli con terrazzo, grande giardino privato e posti auto, bellissima vista sul mare. L'unità ha il riscaldamento autonomo, ha tre arie con esposizione sud est nord e si sviluppa su tre livelli. Annesso ed incluso nel prezzo posti auto, cantina e soffitta. L'appartamento, con triplo accesso indipendente, è composto come segue: PIANO TERRENO: ingresso, cucina abitabile, salone doppio con camino, bagno finestrato, ampio giardino privato in parte pavimentato ed in parte piantumato, da cui si gode di una spettacolare vista sul mare; PIANO PRIMO: due camere da letto matrimoniali, una camera singola, doppi servizi finestrati; PIANO MANSARDA: ampia camera mansardata, studio, bagno. Posto auto privato in area condominiale e possibilità di ulteriori due posti auto privati con accesso indipendente dal giardino di proprietà. L'appartamento necessita di essere rimodernato, serramenti in legno con vetro semplice, persiane in alluminio appena rifatte, pavimentazione in ceramica in ogni ambiente. R.C.: € 2.158,79
REF. 1743 - ERSTE REIHE AM MEER in verkehrsgünstiger Lage. Große Wohnung mit separatem Eingang auf drei Ebenen, großem Privatgarten und Stellplätzen sowie herrlichem Meerblick. Die Wohnung verfügt über eine unabhängige Heizung, drei Bereiche mit Südost-Nord-Ausrichtung und erstreckt sich über drei Ebenen. Angeschlossen und im Preis inbegriffen sind Stellplätze und ein Keller. Die Wohnung mit drei separatem Zugang ist wie folgt aufgeteilt: ERDGESCHOSS: Eingangsbereich, Wohnküche, Doppelwohnzimmer mit Kamin, Badezimmer mit Fenster, großer privater Garten, teilweise gepflastert und teilweise bepflanzt, mit spektakulärem Meerblick; ERSTER STOCK: zwei Doppelschlafzimmer, ein Einzelzimmer, zwei Badezimmer mit Fenstern; DACHGESCHOSS: großes Schlafzimmer im Dachgeschoss, Arbeitszimmer, Badezimmer. Privater Stellplatz im Wohnbereich und Möglichkeit für zwei weitere private Stellplätze mit separatem Zugang vom privaten Garten. Die Wohnung muss modernisiert werden: Holzfenster mit Einfachverglasung, kürzlich erneuerte Aluminium-Rollläden, Keramikböden in allen Räumen. RK: 2.158,79 €
RÉF. 1743 - EN PREMIÈRE LIGNE DE MER, dans un quartier proche des commerces, grand appartement avec entrée indépendante sur trois niveaux, avec grand jardin privatif et places de parking, et magnifique vue mer. L'appartement dispose du chauffage indépendant, de trois espaces exposés sud-est-nord et est réparti sur trois niveaux. Places de parking et cave sont incluses dans le prix. L'appartement, avec triple accès indépendant, se compose comme suit : REZ-DE-CHAUSSÉE : hall d'entrée, cuisine dînatoire, double séjour avec cheminée, salle de bains avec fenêtre, grand jardin privatif en partie pavé et en partie arboré, d'où vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire sur la mer ; PREMIER ÉTAGE : deux chambres doubles, une chambre simple, deux salles de bains avec fenêtres ; ÉTAGE MANSARDÉ : grande chambre mansardée, bureau, salle de bains. Place de parking privée dans la copropriété et possibilité de deux places de parking supplémentaires avec accès indépendant depuis le jardin privatif. L'appartement nécessite des travaux de modernisation : fenêtres en bois avec simple vitrage, volets en aluminium récemment refaits, sol en céramique dans toutes les pièces. RC : 2 158,79 €
REF. 1743 - PRIMERA LÍNEA DE MAR, en una zona con fácil acceso a servicios, amplio apartamento de tres plantas con entrada independiente, amplio jardín privado y plazas de aparcamiento, con preciosas vistas al mar. El apartamento cuenta con calefacción independiente, tres zonas con orientación sureste-norte y se distribuye en tres plantas. El precio incluye plazas de aparcamiento y sótano. El apartamento, con triple acceso independiente, se compone de: PLANTA BAJA: recibidor, cocina-comedor, salón doble con chimenea, baño con ventana, amplio jardín privado parcialmente pavimentado y parcialmente ajardinado, desde el que se puede disfrutar de una espectacular vista al mar; PLANTA PRIMERA: dos habitaciones dobles, una habitación individual, dos baños con ventanas; PLANTA ÁTICO: amplio dormitorio abuhardillado, estudio, baño. Plaza de aparcamiento privada en la urbanización y posibilidad de dos plazas de aparcamiento privadas adicionales con acceso independiente desde el jardín privado. El apartamento necesita reformas, ventanas de madera con cristal simple, persianas de aluminio recientemente renovadas y suelos de cerámica en todas las estancias. RC: 2.158,79 €
