自动翻译所用的语言
In the heart of the Ligurian Riviera, immersed in the glamorous atmosphere of Sanremo, stands Villa Adele, a timeless period residence that was once the home of the Countess of Roccasterone.
Located on Corso degli Inglesi, with a private entrance and a breathtaking view of the gulf, this exclusive 350 sqm property retains its prestige thanks to refined architectural details and high-quality finishes. The spacious living area, consisting of a bright living room and a dining room overlooking the sea, is bathed in natural light through large windows that frame the stunning panorama. The sleeping area, separated by an elegant hallway, features two spacious bedrooms: a master suite with an unparalleled view of the coastline and a double bedroom, as well as a marble bathroom with both a bathtub and a shower. The fully equipped kitchen is complemented by a pantry, a laundry room, and a second bathroom with a shower. A beautiful marble staircase leads to the attic, which includes two additional bedrooms, a bathroom with a shower, an ironing room, and ample versatile spaces.
The entire residence is characterized by Italian herringbone parquet flooring and fine ceramic finishes, while the attic is distinguished by warm wooden plank floors. The private garden, enriched with citrus trees such as mandarins, oranges, grapefruits, and kumquats, offers serene corners and the fragrant scents of the Mediterranean. The property also includes a dedicated vegetable garden area and a space where, if desired, a small swimming pool could be installed in total privacy. An electric gate provides access to two garages, one of which is a double, as well as a small courtyard that can accommodate an additional vehicle.
Completing the property is a small outbuilding with a bathroom and storage space for garden tools.
Upon request and at an additional cost, an independent 110 sqm annex is available, spread over two levels, featuring a living room, kitchenette, two bedrooms, two bathrooms, and a private garden in need of complete renovation.
Nel cuore della Riviera Ligure, immersa nelle atmosfere glamour di Sanremo, sorge Villa Adele, una residenza d’epoca dal fascino senza tempo, un tempo dimora della Contessa di Roccasterone.
Situata su Corso degli Inglesi, con ingresso indipendente e una vista spettacolare sul golfo, questa proprietà esclusiva di circa 350 mq conserva intatto il suo prestigio grazie a dettagli architettonici raffinati e finiture di pregio. L’ampia zona giorno, composta da un luminoso soggiorno e una sala da pranzo affacciati sul mare, accoglie la luce naturale attraverso grandi finestre che incorniciano il panorama. La zona notte è separata da un elegante disimpegno e offre due spaziose camere di cui una padronale con vista impareggiabile sulla costa e una doppia, oltre ad un bagno in marmo con vasca e doccia. La cucina abitabile è accompagnata da una zona dispensa, una lavanderia e un secondo bagno con doccia. Una scala in marmo conduce alla mansarda, dove trovano spazio due ulteriori camere da letto, un bagno con doccia, un locale stiro e ampi ambienti polifunzionali.
L’intera abitazione è caratterizzata da pavimenti in parquet a spina italiana e ceramiche pregiate, mentre nella mansarda domina il calore del legno a listoni. Il giardino privato, piantumato con alberi di agrumi come mandarini, arance, pompelmi e kumquat, offre angoli di relax e profumi mediterranei. La proprietà dispone inoltre di un’area attrezzata ad orto e di uno spazio dove, volendo, è possibile installare una piccola piscina in totale privacy. Un cancello elettrico permette l’accesso a due box auto, di cui uno doppio, e a un piccolo cortile che può ospitare un’altra vettura.
Completano la proprietà una piccola costruzione con bagno e ripostiglio per gli attrezzi da giardino.
Su richiesta con un supplemento di prezzo è disponibile una dependance indipendente di circa 110 mq su due livelli, con soggiorno, angolo cottura, due camere, due bagni e giardino privato completamente da ristrutturare.
