Between the liveliness of Sanremo and the tranquility of Ospedaletti, in a prestigious period villa facing the sea, renovated and become a condominium in 1981, we offer for sale a large apartment spread over three levels surrounded by a splendid private garden.
The apartment measures approximately 200 sqm and has a double entrance: shared and independent with private parking.
The arrival floor it is composed of: entrance, bright living room facing south with dining area, kitchen with French window from which we access the private garden with a wonderful view of the crystalline sea. A bathroom with window completes the ground floor.
An internal staircase leads to the first floor, where we find the sleeping area consisting of three bedrooms, one of which with a splendid sea view, and two bathrooms.
Finally, on the attic floor, a further bedroom with bathroom and two closets.
Exclusive use parking space.
Possibility to purchase an annual subscription with which to access the private beaches of Capo Pino and the swimming pool.
The splendid location makes this solution one of a kind. Perfect for living permanently or for spending the summer with friends in the private garden or by the sea.
自动翻译所用的语言
Tra la vivacità di Sanremo e la tranquillità di Ospedaletti, in una prestigiosa villa d’epoca fronte mare, ristrutturata e diventata condominio nel 1981, proponiamo in vendita un grande appartamento dislocato su tre livelli contornato da uno splendido giardino privato.
L'appartamento misura circa 200mq e possiede un doppio ingresso: condominiale e indipendente con parcheggio privato.
É composto al piano d'arrivo da: ingresso, luminoso soggiorno a Sud con zona pranzo, cucina abitabile con porta finestra dalla quale accediamo nel giardino di proprietà con vista meravigliosa sul mare cristallino. Un bagno finestrato completa il piano terra.
Una scala interna conduce al primo piano, dove troviamo la zona notte composta da tre camere da letto, di cui una con splendida vista mare, e due bagni.
Infine, al piano sottotetto, un'ulteriore camera con bagno e due ripostigli.
Posto auto di uso esclusivo.
Possibilità di acquistare l'abbonamento annuale con cui accedere alle spiagge private di Capo Pino e alla piscina.
La splendida posizione rende questa soluzione unica nel suo genere. Perfetta per vivere stabilmente o per passare l'estate in compagnia nel giardino privato o in riva al mare.
En prestigieuse Villa D’epoca, immergé dans la nature, face à la mer, appartement avec entrée indépendant, parking privé, vue sur la mer.
L’appartement est situé sur trois niveaux avec un grand jardin.
Le logement de 200 c.a. mètres carrés est composé au rez de chaussée de :
entrée, salon lumineux avec salle à manger, cuisine avec porte fenêtre qui accède dans le jardin de la propriété et salle de bain/buanderie;
au premier étage : trois chambres dont une grande avec une vue magnifique sur la mer et deux salles de bains;
à l’étage supérieur/grenier : couloir, chambre et salle de bains.
L’accès à la piscine avec eau de mer et l’accès direct à la plage complètent la propriété.
Parking à usage exclusif.
Между оживленным Сан-Ремо и спокойствием Оспедалетти, в престижной старинной вилле с видом на море, отремонтированной и ставшей кондоминиумом в 1981 году, мы предлагаем на продажу большую квартиру на трех уровнях, окруженную великолепным частным садом.
Квартира площадью около 200 кв.м имеет двойной вход: общий кондоминиума и отдельный с частной парковкой.
На этаже входа состоит из: прихожей, светлой гостиной с обеденной зоной, выходящей на Юг, оборудованной кухни с французским окном, откуда мы попадаем в частный сад с прекрасным видом на кристально чистое море. Ванная комната с окном завершает первый этаж.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находится спальная зона, состоящая из трех спален, одна из которых с великолепным видом на море, и двух ванных комнат.
Наконец, на мансардном этаже еще одна спальня с ванной комнатой и двумя гардеробными.
Эксклюзивное пользование парковочным местом.
Возможность приобрести годовой абонемент, позволяющий посещать частные пляжи Capo Pino и бассейн.
Великолепное расположение делает это решение уникальным в своем роде. Идеально подходит для постоянного проживания или для проведения лета с друзьями в частном саду или на берегу моря.
