This idyllic plot of land situated between Dolceacqua and Rocchetta Nervina measures 4,400 m2 overall and benefits from a sunny and sheltered location at 260 m above sea level.
Nestling in the Ligurian landscape and spread out over generous well looked after natural stone terraces stand 146 mature olive trees of the “Taggiasca” variety, known to be one of the most refined Italian olive varieties. Its exquisite and aromatic olive oil is popular among food enthusiasts all over the world. A fruit orchard with fig, persimmon, medlar and kiwi trees adds to the overall attraction of the grounds.
A charming natural stone house with closed veranda stands at the easily accessible front area of the grounds. The house measures 52 m2 overall. On the ground floor is a living room, located above a bedroom. A cosy eat-in kitchen is situated on the veranda and adjacent from here lies the bathroom.
In case of demolition, the existing volume could be recreated and even slightly enlarged. Alternatively, one could carefully extend the existing building. A working pizza oven and an outdoor shower in the garden add to the overall charm.
The location offers stunning panoramic views over the olive groves and green rolling hills making it a perfect place where to wind down and enjoy the peace and quiet of the authentic Ligurian landscape.
The plot of land is fully fenced in; fresh water is supplied by a private source, the water of which is being collected in a cistern located on the grounds. Electricity mains are in place and the access road is conveniently cemented.
The romantic village Roccetta Nervina is only 2 km away and surrounded by a network of hiking routes. The village benefits from a good infra structure with a small food shop, a bar and several restaurants. The nearby mountain river Nervia invites for a refreshing dip during the summer months. For those in pursuit of something more adventurous, a paradise for canyoning awaits in the Rio Barbaira gorge.
The beaches of Bordighera and Ventimiglia are less than a 30 minute drive away and the Côte d’Azur with Nice Airport can be reached within the hour.
Questa proprietà idilliaca, con una superficie totale di circa 4.400 m², si trova in una posizione soleggiata e riparata, a circa 260 metri di altitudine, tra Dolceacqua e Rocchetta Nervina.
Immersi nel paesaggio collinare ligure, su ampie e coltivate terrazze in pietra, si erge questo uliveto di circa 146 piante ad alto rendimento della varietà “taggiasca” – una delle migliori varietà italiane. Il suo olio, pregiato e aromatico, è apprezzato dagli intenditori di tutto il mondo. Il patrimonio arboreo è completato da numerosi alberi da frutto, come fichi, cachi e nespole, e da piante di kiwi.
Nella parte iniziale della proprietà, facilmente accessibile, si trova un grazioso rustico in pietra con un’ampia veranda chiusa. La superficie utile totale dell’edificio è di circa 52 m². Al piano terra del rustico si trova un piccolo soggiorno che dà accesso alla camera da letto sovrastante. La veranda ospita una cucina abitabile ampia e accogliente, dalla quale si accede a un bagno spazioso.
Il volume esistente può essere restaurato e persino ampliato nel caso di una nuova costruzione, demolendo il vecchio edificio. In alternativa, si potrebbe anche considerare un ampliamento accurato dell’edificio esistente. Un forno per pizza perfettamente funzionante e una doccia esterna, immersa nel verde del giardino, completano l’offerta.
La posizione offre una vista panoramica mozzafiato su uliveti e colline boscose – un luogo ideale per chi cerca pace, natura incontaminata e la vera essenza della Liguria.
La proprietà è interamente recintata. L’acqua, proveniente da una sorgente, viene raccolta in una grande cisterna. Il collegamento alla rete elettrica è già disponibile. Si accede facilmente alla proprietà attraverso una strada in cemento.
Il romantico villaggio di Rocchetta Nervina si trova a soli 2 km di distanza – immerso nella natura rigogliosa, con numerosi sentieri per escursioni e passeggiate. Il villaggio dispone di un’infrastruttura intatta e offre un piccolo negozio di alimentari, un bar e diversi ristoranti. È inoltre possibile accedere alle rinomate e suggestive piscine naturali con cascate lungo il fiume Nervia, un torrente di montagna dalle acque cristalline che offre un piacevole refrigerio durante l’estate. Gli amanti dell’avventura troveranno nella gola del Rio Barbaira un vero paradiso per il canyoning.
Le spiagge di Bordighera e Ventimiglia sono raggiungibili in meno di 30 minuti di auto, mentre la Costa Azzurra e l’aeroporto di Nizza distano circa un’ora.
自动翻译所用的语言
Dieses idyllische Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 4.400 m² liegt sonnig, und geschützt auf etwa 260 m Höhe zwischen Dolceacqua und Rocchetta Nervina.
Eingebettet in die ligurische Kulturlandschaft und angelegt auf weitläufigen, gepflegten Natursteinterrassen, stehen rund 146 ertragreiche Olivenbäume der Sorte „Taggiasca“ – eine der edelsten italienischen Olivensorten. Ihr feines, aromatisches Öl wird weltweit von Kennern geschätzt. Ergänzt wird der Baumbestand durch zahlreiche Obstbäume wie Feigen-, Kaki- und Mispelbäume sowie Kiwipflanzen.
Im vorderen, gut zugänglichen Bereich des Grundstücks befindet sich ein charmantes Natursteingebäude, mit einer geschlossenen Veranda. Die Gesamtnutzfläche beträgt ca. 52 m². Im Erdgeschoss des Rustico liegt ein Wohnraum, darüber ein Schlafzimmer. Über die Veranda, in der sich eine gemütliche Wohnküche befindet, gelangt man in das Badezimmer.
Das bestehende Volumen kann im Rahmen eines Neubaus bei Abriss des Altbestands wiederhergestellt und sogar leicht erweitert werden. Alternativ ist auch eine behutsame Erweiterung des bestehenden Gebäudes möglich. Ein funktionstüchtiger Pizzaofen sowie eine Außendusche im Grünen runden das Angebot ab.
Die Lage bietet einen traumhaften Panoramablick über Olivenhaine und bewaldete Hügel – ein idealer Ort für alle, die Ruhe, Ursprünglichkeit und das authentische Ligurien suchen.
Das Grundstück ist komplett eingezäunt. Die Wasserversorgung erfolgt über eine Quelle, deren Wasser in einer großen Zisterne gespeichert wird. Stromanschluss ist bereits vorhanden. Die Zufahrt erfolgt bequem über eine betonierte Straße.
Der romantische Ort Rocchetta Nervina liegt nur ca. 2 km entfernt – umgeben von wunderschöner Natur mit zahlreichen Wander- und Spazierwegen. Der Ort bietet eine intakte Infrastruktur mit kleinem Lebensmittelladen, Bar und mehreren Restaurants. Zudem hat man Zugang zu beliebten Badestellen entlang des kristallklaren Bergflusses Nervia, der im Sommer für angenehme Erfrischung sorgt. Abenteuerlustige finden in der Schlucht des Rio Barbaira ein echtes Paradies für Canyoning.
Die Strände von Bordighera und Ventimiglia erreicht man in weniger als 30 Autominuten, die Côte d’Azur sowie der Flughafen Nizza sind etwa eine Stunde entfernt.
