Independent house with garden and breathtaking view - Rezzo (IM)
Imagine opening the shutters in the morning and breathing in the fresh, clean air of the Ligurian hinterland. In front of you, a sea of green hills that chase each other to the horizon, enveloped by the song of birds and the fragrance of the woods.In this corner of paradise, in Rezzo, at 600 m above sea level and only 30 minutes from the sea, stands a completely renovated independent house, ready to welcome you.
Ground floor: a habitable kitchen where the aroma of morning coffee blends with that of nature coming through the windows.
First floor: a bright living room with a bathroom, ideal for moments of relaxation wrapped in silence.
Second floor: a double bedroom that invites restful slumber, with the possibility of adding an extra bunk bed to accommodate your loved ones.
Outside, 500 square meters of private garden: the perfect place to feel the grass under your bare feet, read a book lulled by the rustling of the leaves, or enjoy a summer dinner under a starry sky as clear as few. Here you can experience the authentic peace of the Ligurian mountains, with the convenience of reaching in a short time: The sea and beaches of Liguria - 30 min by car The natural lakes of the Alpi Liguri Park - 30 min on foot Nice and the French Riviera - 100 km Genoa and its attractions - 100 km
A unique refuge, ready to be yours.
自动翻译所用的语言
Casa indipendente con giardino e vista mozzafiato - Rezzo (IM)
Immagina di aprire le imposte al mattino e respirare a pieni polmoni l'aria fresca e pulita dell'entroterra ligure. Davanti a te, un mare di colline verdi che si rincorrono fino all'orizzonte, avvolte dal canto degli uccelli e dal profumo del bosco.
In questo angolo di paradiso, a Rezzo, a 600 m s.l.m. e a soli 30 minuti dal mare, sorge una casa indipendente completamente ristrutturata, pronta ad accoglierti.
Piano terra: una cucina abitabile dove il profumo del caffè del mattino si mescola con quello della natura che entra dalle finestre.
Primo piano: un luminoso soggiorno con bagno, ideale per momenti di relax avvolti dal silenzio.
Secondo piano: una camera matrimoniale che invita al riposo più rigenerante, con possibilità di aggiungere un ulteriore letto a castello per ospitare chi ami.
All'esterno, 500 mq di giardino privato: il luogo perfetto per sentire l'erba sotto i piedi nudi, leggere un libro cullati dal fruscio delle foglie o gustare una cena estiva sotto un cielo stellato limpido come pochi.
Qui potrai vivere la pace autentica delle montagne liguri, con la comodità di raggiungere in poco tempo:
Il mare e le spiagge della Liguria - 30 min in auto
I laghetti naturali del Parco Alpi Liguri - 30 min a piedi
Nizza e Costa Azzurra - 100 km
Genova e le sue attrazioni - 100 km
Un rifugio unico, pronto per essere tuo.
Unabhängiges Haus mit Garten und atemberaubendem Blick - Rezzo (IM)
Stell dir vor, du öffnest am Morgen die Fensterläden und atmest die frische, saubere Luft des ligurischen Hinterlandes ein. Vor dir erstreckt sich ein Meer aus grünen Hügeln, die sich bis zum Horizont erstrecken, umgeben vom Gesang der Vögel und dem Duft des Waldes.In diesem Paradieswinkel, in Rezzo, auf 600 m ü.d.M. und nur 30 Minuten vom Meer entfernt, steht ein vollständig renoviertes Einfamilienhaus, das bereit ist, dich willkommen zu heißen.
Erdgeschoss: eine Wohnküche, in der der Duft des Morgenkaffees sich mit dem der Natur vermischt, die durch die Fenster strömt.
Erster Stock: ein helles Wohnzimmer mit Bad, ideal für entspannende Momente in völliger Stille.
Zweiter Stock: ein Schlafzimmer mit Doppelbett, das zu erholsamem Schlaf einlädt, mit der Möglichkeit, ein weiteres Etagenbett hinzuzufügen, um geliebte Menschen unterzubringen.
Draußen, 500 qm privater Garten: der perfekte Ort, um das Gras unter den nackten Füßen zu spüren, ein Buch zu lesen, während man vom Rascheln der Blätter wiegend umgeben ist, oder ein Sommerabendessen unter einem klaren, sternenklaren Himmel zu genießen.
Hier kannst du den authentischen Frieden der ligurischen Berge erleben, mit der Bequemlichkeit, in kurzer Zeit zu erreichen: Das Meer und die Strände der ligurischen Küste - 30 Minuten mit dem Auto Die natürlichen Teiche des Parco Alpi Liguri - 30 Minuten zu Fuß Nizza und die Côte d'Azur - 100 km Genua und seine Attraktionen - 100 km
Ein einzigartiges Refugium, bereit, dein zu werden.
Maison indépendante avec jardin et vue imprenable - Rezzo (IM)
Imaginez ouvrir les volets le matin et respirer à pleins poumons l'air frais et pur de l'arrière-pays ligure. Devant vous, une mer de collines vertes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, enveloppées par le chant des oiseaux et le parfum de la forêt.
Dans ce coin de paradis, à Rezzo, à 600 m d'altitude et à seulement 30 minutes de la mer, se dresse une maison indépendante complètement rénovée, prête à vous accueillir.
Rez-de-chaussée : une cuisine habitable où l'odeur du café du matin se mélange à celle de la nature qui entre par les fenêtres.
Premier étage : un lumineux salon avec salle de bain, idéal pour des moments de détente enveloppés par le silence.
Deuxième étage : une chambre matrimoniale qui invite au repos le plus régénérant, avec possibilité d'ajouter un lit superposé pour accueillir vos proches.
À l'extérieur, 500 m² de jardin privé : l'endroit parfait pour sentir l'herbe sous vos pieds nus, lire un livre bercé par le bruit des feuilles ou savourer un dîner d'été sous un ciel étoilé aussi clair que rares.Ici, vous pourrez vivre la paix authentique des montagnes ligures, avec la commodité d'atteindre en peu de temps :La mer et les plages de la Ligurie - 30 min en voitureLes lacs naturels du Parc Alpi Liguri - 30 min à piedNice et la Côte d'Azur - 100 kmGênes et ses attractions - 100 km
Un refuge unique, prêt à être à vous.
