REF. 17 - In the locality of Bestagno, an ancient Ligurian village, located on a hill in the valley of the Impero stream, surrounded by terraced strips where olive trees and viticulture are grown, immersed in greenery and tranquility, detached house with large surrounding land and parking spaces. The unit has independent heating and is free on 4 sides. The house consists of an entrance hall, living room, eat-in kitchen, two double bedrooms, bathroom. The building has an external area of approximately 350 square meters attached, used partly as a courtyard and partly as a garden with a beautiful orchard. Private parking spaces are attached and included in the sale price. RC € 340.86
Land registry updates possibly in progress. Therefore, all the data reported above do not constitute contractual elements or prerequisites.
自动翻译所用的语言
RIF. 17 - Nella località di Bestagno, antico borgo ligure, situato su un'altura della valle del torrente Impero, circondato da fasce terrazzate in cui viene praticata la coltivazione degli ulivi e la viticultura, immerso nel verde e nella tranquillità, casa semindipendente con ampio terreno circostante e posti auto. L'unità ha il riscaldamento autonomo ed è libera su 3 lati. La casa è composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto matrimoniali, bagno, terrazzo. Al fabbricato è annessa un'area esterna di circa mq 350 adibita in parte a corte ed in parte a giardino con bel frutteto. Annessi ed inclusi nel prezzo di vendita posti auto privati. R.C. € 340,86
Aggiornamenti catastali eventualmente in corso. Pertanto, tutti i dati sopra riportarti non costituiscono elementi né presupposti contrattuali.
REF. 17 - In der Ortschaft Bestagno, einem alten ligurischen Dorf, auf einem Hügel im Tal des Wildbachs Impero gelegen, umgeben von Terrassenflächen, auf denen Olivenbäume und Wein angebaut werden, mitten im Grünen und in der Ruhe, freistehendes Haus mit großem umliegenden Grundstück und Parkplätzen. Die Einheit verfügt über eine eigenständige Heizung und ist an 4 Seiten frei. Das Haus besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, einer Küche, zwei Doppelschlafzimmern und einem Badezimmer. Dem Gebäude ist eine Außenfläche von ca. 350 m2 angeschlossen, die teilweise als Innenhof und teilweise als Garten mit einem schönen Obstgarten genutzt wird. Private Parkplätze sind angeschlossen und im Verkaufspreis inbegriffen. RC 340,86 €
Grundbuchaktualisierungen möglicherweise in Arbeit. Die oben genannten Daten stellen daher weder Vertragsbestandteil noch Vertragsvoraussetzung dar.
RÉF. 17 - Dans la localité de Bestagno, ancien village ligure, situé sur une colline dans la vallée du torrent Impero, entouré de zones en terrasses où sont cultivés des oliviers et de la viticulture, immergé dans la verdure et la tranquillité, maison individuelle avec grand terrain environnant et places de parking. L'unité dispose d'un chauffage indépendant et est libre sur 4 côtés. La maison se compose d'un hall d'entrée, séjour, cuisine, deux chambres doubles, salle de bain. Le bâtiment dispose d'une surface extérieure d'environ 350 m2 annexée à celui-ci, en partie utilisée comme cour et en partie comme jardin avec un beau verger. Des places de parking privées sont attenantes et incluses dans le prix de vente. RC 340,86 €
Mises à jour du registre foncier probablement en cours. Par conséquent, toutes les données rapportées ci-dessus ne constituent pas des éléments contractuels ou des prérequis.
ÁRBITRO. 17 - En la localidad de Bestagno, antiguo pueblo de Liguria, situado en una colina en el valle del torrente Impero, rodeado de terrazas donde se cultivan olivos y viticultura, inmerso en el verde y la tranquilidad, casa unifamiliar con amplio terreno circundante y plazas de aparcamiento. La unidad dispone de calefacción independiente y es libre por los 4 lados. La casa consta de recibidor, salón, cocina, dos habitaciones dobles, baño. El edificio dispone de una superficie exterior anexa de unos 350 m2, en parte utilizada como patio y en parte como jardín con un bonito huerto. Se adjuntan plazas de aparcamiento privadas incluidas en el precio de venta. RC340,86€
Posiblemente estén en curso actualizaciones del catastro. Por tanto, todos los datos anteriormente informados no constituyen elementos ni requisitos contractuales.
