自动翻译所用的语言
Charming antique country cottage in the pretty medieval village of Pompeiana, with good sea views over the village of Riva Ligure below. The house is placed in the old passageways of the village, with a splendid garden in front of it. In the garden is an old water tank of circa 2 meters diameter, which has been used by the children as a pool. There is also a separate vegetable garden, with a wooden house for garden equipment.
The house itself is in good condition, with all the antique charm in the pretty features, partially revealed stone walls, arched ceilings, fine moldings. The property is currently divided into two apartments both with separate entrances. The ground floor apartment has a living room, a dining room, a kitchen and a bathroom, 2 rooms on the second floor with a bathroom with shower and a studio. Each floor is about 45 sq m. The second apartment is made of a living room with kitchen, with fine sea views, a bathroom and one bedroom. There are 2 roof terraces above. Possibility to buy a garage, which tis 100 m from the house and can fit a 4 x 4 large car.
The village of Pompeiana is circa 2 km from the sea, it has all the essential shops that you need. There is a super restaurant and a comfortable bar. Pompeiana is 10 km from Sanremo and about an hour to Nice Airport. The property is sold complete with furniture.
Affascinante casa di paese immersa nel grazioso borgo medievale di Pompeiana, con vista sul mare e Riva Ligure poco più in basso. La casa è inserita nei viottoli del paese, con uno splendido giardino di proprietà antistante. All'interno del giardino si trova una vecchia cisterna per l'acqua di circa 2 metri di diametro, che è stata utilizzata in passato come piscina. C'è anche un orto sul fianco del carruggio, con una casetta in legno per le attrezzature da giardino.
La casa è in buone condizioni, con diversi elementi autentici che sono stati mantenuti e valorizzati nel tempo. Ci sono muri in pietra a vista, bei soffitti ad arco, modanature pregiate e mobili di antiquariato. L'immobile è attualmente diviso in due appartamenti entrambi con ingressi separati. Il piano terra è composto da soggiorno, sala da pranzo, cucina e un bagno. Seguono al piano superiore (interconnesso mediante scala interna) due camere, bagno con doccia e uno studio. Ogni livello è di circa 45 mq. Il secondo appartamento è provvisto di un soggiorno con cucina, un bagno e una camera da letto con cabina armadio. Ci sono due terrazze sul tetto. Possibilità di acquisto garage privato con spazio a sufficienza per un fuori strada. Il box si trova a circa 100 metri dall'abitazione.
Il paese di Pompeiana dista circa 2 km dal mare, al suo interno si trovano tutti i servizi essenziali. C'è un bel ristorante e un bar. Dista 10 km da Sanremo e circa un'ora dall'aeroporto di Nizza. L'immobile viene venduto completo di arredamento.
