自动翻译所用的语言
Die kleine, charmante Altstadtwohnung liegt direkt am romantischen Kirchplatz. Mit ebenerdigem Zugang von der Gasse hat die Wohnung auf einer Ebene rund 50 qm Wohnfläche. Der Eingang führt direkt in die geräumige Wohnküche, von ihr führt ein Flur in das Schlafzimmer, ein weiteres Zimmer (ohne direkte Belüftung) sowie in das großzügige Duschbad.
Die Wohnung wurde 2012 renoviert und befindet sich in einem gepflegten, bezugsfertigen Zustand. Alle Räume habe schöne Gewölbedecken, die Aluminiumfenster sind isolierverglast.
Im Erdgeschoss des Hauses, mit direktem Zugang von der Piazza, liegt ein zugehöriger, rund 20 qm großer Gewölbekeller, der als Taverne ausgebaut ist.
Buggio ist ein kleines, romantisch gelegenes Bergdorf circa 35 Autominuten im Hinterland von Bordighera und Ventimiglia. Im 4,5 km entfernt liegenden Hauptort Pigna gibt es mehrere gute Restaurants sowie Einkaufsmöglichkeiten. Der um Buggio liegende Naturpark mit seiner vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt ist ideal für Wanderungen, Spaziergänge sowie Radtouren. Im Sommer findet man Erfrischung in den natürlichen Pools der Bergflüsse mit ihrem kristallklaren Wasser.
Der nächste internationale Flughafen ist in Nizza, circa 1,5 Autostunden entfernt.
Die Wohnung ist das perfekte Wochenend- oder Feriendomizil für all diejenigen die Ruhe und Abgeschiedenheit vom Trubel der Großstadt suchen.
Ce petit et charmant appartement de village est situé directement sur la jolie place de l’église. Avec un accès direct depuis la ruelle, l’appartement dispose d’environ 50 m² de surface habitable sur un seul et même étage. L’entrée donne directement sur la spacieuse cuisine-séjour, de là un couloir mène à la chambre, à une autre pièce (sans aération directe) et à la grande salle de douche.
L’appartement a été rénové en 2012, il est bien entretenu et il est possible d’y emménager tout de suite. Toutes les pièces ont de beaux plafonds voûtés, les fenêtres en aluminium sont à double vitrage.
Au rez-de-chaussée de la maison, auquel vous avez accès directement depuis la place, se trouve une cave voûtée d’environ 20 m², transformée en taverne, qui vient compléter le bien.
Baggio est un petit village de montagne romantique dans l’arrière-pays à environ 35 minutes en voiture de Bordighera et Vintimille. À Pigna, ville de plus grande dimension à 4,5 km, vous trouverez plusieurs bons restaurants et magasins. Le parc naturel autour de Buggio, avec une flore et une faune d’une grande diversité, est idéal pour des randonnées, des promenades ou des excursions à vélo. En été, vous pourrez vous rafraîchir dans les bassins naturels des rivières de montagne aux eaux cristallines.
L’aéroport international le plus proche se trouve à Nice, à environ 1h30 de route.
Cet appartement est l’endroit idéal pour les weekends ou les vacances de ceux qui recherchent le calme loin de l’agitation des grandes villes.
