自动翻译所用的语言
In Perinaldo, we are offering a semi-detached house with a garden. The property, measuring 75 square metres spread over three floors, opens onto the first floor with an entrance hall leading to a cosy living room with a fireplace and a large kitchen, perfect for entertaining. The second floor, accessible via both internal and external staircases, features a hallway, a double bedroom and a single bedroom, both with access to the terrace, as well as a bathroom. In the basement, there is a cellar used as a tavern with a kitchen, ideal for dinners with friends or as a relaxation area. The 114 m² garden is equipped with a pergola and barbecue, offering a pleasant and functional outdoor space. The property is completed by a parking space and convenient access, all with a splendid open view of the valley.
A Perinaldo proponiamo una casa semi-indipendente con giardino. L'immobile, di 75 mq distribuiti su tre livelli, si apre al primo piano con un ingresso che conduce a un soggiorno accogliente con camino e a un'ampia cucina, perfetta per momenti conviviali. Il secondo piano, raggiungibile sia tramite scala interna che esterna, ospita un disimpegno, una camera matrimoniale e una camera singola, entrambe con accesso alla terrazza, oltre a un bagno. Al piano semi-interrato si trova una cantina adibita a taverna con cucina, ideale per cene con amici o come spazio relax. Il giardino di 114 mq è attrezzato con pergolato e barbecue, offrendo uno spazio esterno piacevole e funzionale. Completa la proprietà un posto auto e un comodo accesso, il tutto con una splendida vista aperta sulla vallata.
CLASSE ENERGETICA: G 139 kWh/m3 a
À Perinaldo, nous proposons une maison jumelée avec jardin. La propriété, d'une superficie de 75 m² répartis sur trois niveaux, s'ouvre au premier étage sur une entrée qui mène à un salon accueillant avec cheminée et à une grande cuisine, parfaite pour les moments conviviaux. Le deuxième étage, accessible par un escalier intérieur ou extérieur, comprend un couloir, une chambre double et une chambre simple, toutes deux avec accès à la terrasse, ainsi qu'une salle de bains. Au sous-sol se trouve une cave aménagée en taverne avec cuisine, idéale pour les dîners entre amis ou comme espace de détente. Le jardin de 114 m² est équipé d'une pergola et d'un barbecue, offrant un espace extérieur agréable et fonctionnel. La propriété est complétée par une place de parking et un accès pratique, le tout avec une vue splendide sur la vallée.
