自动翻译所用的语言
In Perinaldo, in the heart of the characteristic historic centre, we offer for sale a unique property consisting of two adjoining flats with a total living area of 412 sqm. The property is ideal both as an exclusive residence and for those who wish to start a B&B business, thanks to its large size and the possibility of organising autonomous spaces for guests.
The first flat comprises four bedrooms, four bathrooms and two kitchens. The second flat offers one bedroom, a kitchen to be customised and two bathrooms. Completing the property are two taverns ideal for wine tastings and five spacious cellars with vaulted ceilings, totalling 120 square metres, perfect for storage or a tasting area.
The 190 sqm terrace offers a wonderful panoramic view over the valley as far as the sea, creating a unique and relaxing atmosphere for pleasant outdoor moments. An unrepeatable opportunity for investment or for a prestigious residence.
Perinaldo, nel cuore del caratteristico centro storico, proponiamo in vendita una proprietà unica composta da due appartamenti adiacenti, per una superficie abitabile totale di 412 mq. La proprietà è ideale sia come residenza esclusiva sia per chi desidera avviare un'attività di B&B, grazie alla sua ampia metratura e alla possibilità di organizzare spazi autonomi per gli ospiti.
Il primo appartamento comprende quattro camere da letto, quattro bagni e due cucine. Il secondo appartamento offre una camera da letto, una cucina da personalizzare e due bagni. Completano la proprietà due taverne ideali per degustazioni di vini e cinque spaziose cantine con soffitti a volta, per un totale di 120 mq, perfette per deposito o area degustazioni.
La terrazza di 190 mq offre una meravigliosa vista panoramica sulla vallata fino al mare, creando un'atmosfera unica e rilassante per piacevoli momenti all'aperto. Un'opportunità irripetibile per investimento o per una residenza di prestigio.
CLASSE ENERGETICA: G 139,96 kWh/m3 a
Perinaldo, au cur du centre historique caractéristique, nous proposons à la vente une propriété unique composée de deux appartements contigus d'une surface habitable totale de 412 m². La propriété est idéale aussi bien comme résidence exclusive que pour ceux qui souhaitent démarrer une activité de B&B, grâce à ses grandes dimensions et à la possibilité d'organiser des espaces autonomes pour les hôtes.
Le premier appartement comprend quatre chambres, quatre salles de bains et deux cuisines. Le second appartement offre une chambre, une cuisine à personnaliser et deux salles de bains. La propriété est complétée par deux tavernes idéales pour les dégustations de vin et cinq caves spacieuses avec des plafonds voûtés, d'une superficie totale de 120 mètres carrés, parfaites pour le stockage ou une zone de dégustation.
La terrasse de 190 m² offre une magnifique vue panoramique sur la vallée jusqu'à la mer, créant une atmosphère unique et relaxante pour d'agréables moments en plein air. Une opportunité unique pour un investissement ou une résidence de prestige.
