Discover a unique opportunity in the picturesque old town of Perinaldo: a approximately 55 m² apartment on the first floor of a historic three-storey building – with its own private entrance and great potential for personal design. The apartment comprises three rooms with characteristic vaulted ceilings and a small bathroom – an ideal starting point to use your creativity to redesign both the layout and the fittings, including a modern bathroom, according to your own ideas. All utility connections, including mains gas, are in place.
Particularly appealing is the private 25 m² garden terrace, just a few steps away and accessible via an external staircase – here you can enjoy sunny hours outdoors as well as a wonderful view of the sea.
The property is further complemented by an 11 m² vaulted cellar on the ground floor of the neighbouring building, offering additional storage or creative usage possibilities.
The apartment impresses with its bright rooms, inviting vaulted ceilings, and views over the idyllic village life of Perinaldo – here you can experience the charm of a place that combines history with Mediterranean lifestyle.
Perinaldo sits at approximately 572 m above sea level, surrounded by olive groves, vineyards, and forests. The area offers a wide range of leisure activities such as hiking, mountain biking, horse riding, tennis, padel, and golf – or relaxing days by the sea. The beaches of Bordighera are less than 20 minutes away, while Sanremo, Menton, and Monte Carlo are about 50 minutes’ drive. Nice Airport is reachable in around one hour. The vibrant village offers a functioning infrastructure with small shops, a pharmacy, post office, cafés, and restaurants. During the summer months, an international music festival enriches the cultural life and attracts visitors from the entire region.
Scoprite un’opportunità unica nel pittoresco centro storico di Perinaldo: un appartamento di circa 55 m² situato al primo piano di un edificio storico di tre piani – con ingresso indipendente e grande potenziale per una progettazione personalizzata.
L’appartamento comprende tre vani con caratteristiche volte a botte e un piccolo bagno – un punto di partenza ideale per utilizzare la vostra creatività e ridisegnare sia la disposizione interna che gli arredi, incluso un bagno moderno, secondo le vostre idee. Tutti gli allacciamenti, compreso il gas di città, sono disponibili.
Particolarmente attraente è il giardinetto privato di 25 m², a pochi passi dall’appartamento e accessibile tramite una scala esterna – qui potrete godere di ore di sole all’aperto e di una splendida vista sul mare. La proprietà è ulteriormente completata da una cantina con soffitti a volta di 11 m² al piano terra dell’edificio vicino, ideale per ulteriore spazio di stoccaggio o per utilizzi creativi.
L’appartamento si distingue per le stanze luminose, le volte accoglienti e la vista sulla vita idilliaca del villaggio di Perinaldo – qui potrete percepire il fascino di un luogo che unisce storia e stile di vita mediterraneo.
Perinaldo si trova a circa 572 m di altitudine, immerso tra uliveti, vigneti e boschi. La zona offre numerose opportunità per il tempo libero come escursioni, mountain bike, equitazione, tennis, padel e golf – oppure giornate di relax al mare. Le spiagge di Bordighera sono raggiungibili in meno di 20 minuti, mentre Sanremo, Mentone e Monte Carlo distano circa 50 minuti. L’aeroporto di Nizza è raggiungibile in circa un’ora. Il vivace paese offre una struttura urbanistica funzionante con piccoli negozi, farmacia, ufficio postale, caffè e ristoranti. Nei mesi estivi un festival musicale internazionale arricchisce la vita culturale e attira visitatori da tutta la regione.
自动翻译所用的语言
Entdecken Sie eine besondere Gelegenheit in der malerischen Altstadt von Perinaldo: Eine ca. 55 m² große Wohnung in der ersten Etage eines historischen dreigeschossigen Hauses – mit eigenem Eingang und viel Potenzial zur persönlichen Gestaltung.
Die Wohnung umfasst drei Räume mit charakteristischen Gewölbedecken sowie ein kleines Bad – ein idealer Ausgangspunkt, um mit Ihrer Kreativität sowohl die Raumgestaltung als auch die Ausstattung, inklusive eines modernen Badezimmers, nach Ihren Vorstellungen neu zu gestalten. Alle Versorgungsanschlüsse, inklusive Stadtgas, sind vorhanden.
Besonders reizvoll ist die private Gartenterrasse von 25 m², nur wenige Schritte entfernt und über eine Außentreppe erreichbar – hier genießen Sie nicht nur sonnige Stunden im Freien, sondern auch einen herrlichen Blick auf das Meer.
Ergänzt wird das Angebot durch einen 11 m² großen Gewölbekeller im Erdgeschoss des Nachbarhauses, der zusätzlichen Stauraum oder kreative Nutzungsmöglichkeiten bietet.
Die Wohnung besticht durch ihre hellen Räume, die einladenden Gewölbedecken und die Aussicht auf das idyllische Dorfleben von Perinaldo – hier spüren Sie den Charme eines Ortes, der Geschichte und mediterranes Lebensgefühl vereint.
Perinaldo thront auf etwa 572 m Höhe inmitten von Olivenhainen, Weinbergen und Wäldern. Die Umgebung bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Mountainbiken, Reiten, Tennis, Padel und Golf – oder entspannte Tage am Meer. Die Strände von Bordighera sind in weniger als 20 Minuten erreichbar, Sanremo, Menton und Monte Carlo liegen rund 50 Minuten entfernt. Der Flughafen Nizza ist in etwa einer Stunde zu erreichen. Das lebendige Dorf verfügt über eine funktionierende Infrastruktur mit kleinen Läden, Apotheke, Postamt, Cafés und Restaurants. In den Sommermonaten bereichert ein internationales Musikfestival das kulturelle Leben und zieht Besucher aus der ganzen Region an.
Découvrez une opportunité exceptionnelle dans la vieille ville pittoresque de Perinaldo : un appartement d’environ 55 m² situé au premier étage d’une maison historique de trois étages, avec entrée indépendante et de nombreuses possibilités d’aménagement selon vos goûts et vos envies.
L’appartement comprend trois pièces aux plafonds voûtés caractéristiques et une petite salle de bains. Laissez libre cours à votre créativité pour réagencer et réaménager l’intérieur et moderniser la salle de bains. Tous les raccordements, y compris le gaz de ville, sont déjà existants.
Un bel atout est le jardin privé de 25 m², accessible par un escalier extérieur. Vous pourrez y profiter non seulement du soleil, mais aussi d’une vue magnifique sur la mer.
Une cave voûtée de 11 m² au rez-de-chaussée de la maison voisine vient compléter ce bien, offrant ainsi un espace de rangement supplémentaire ou pouvant être utilisée à d’autres fins en fonction de votre inventivité.
L’appartement impressionne par ses pièces lumineuses, ses plafonds voûtés accueillants et sa vue sur le village idyllique de Perinaldo. Vous y découvrirez le charme d’un lieu alliant histoire et art de vivre méditerranéen.
Perinaldo est un village perché à 572 m entouré d’oliveraies, de vignes et de forêts. Les alentours offrent un vaste choix de loisirs tels que la randonnée, le VTT, l’équitation, le tennis, le padel ou le golf – ou simplement des journées détente au bord de mer. Les plages de Bordighera ne sont qu’à 20 minutes en voiture, Sanremo, Menton et Monaco à environ 50 minutes. L‘aéroport international de Nice est à une heure via l’autoroute. Il offre de nombreuses commodités : petits commerces, pharmacie, poste, cafés et restaurants. Sur le plan culturel, un festival international de musique y a lieu chaque été, attirant des visiteurs de toute la région.
