自动翻译所用的语言
**Appartamento Incantevole nel Cuore di Perinaldo**
Scopri l'opportunità unica di vivere in un affascinante appartamento di circa 90 mq situato nell'antico borgo medievale di Perinaldo. Questo immobile offre una zona giorno accogliente con angolo cottura e soggiorno, perfetta per momenti di convivialità. Goditi la vista mozzafiato a 180 gradi dal balcone, ideale per rilassarsi ammirando il paesaggio circostante.
La camera da letto principale è dotata di una cabina armadio spaziosa, mentre le altre due camere sono luminose e ben distribuite. Il bagno finestrato con doccia e la predisposizione per un secondo bagno garantiscono comfort e funzionalità. Il tetto è stato recentemente rifatto, assicurando tranquillità e sicurezza.
L'appartamento vanta infissi con vetrocamera e zanzariere, due caldaie (una a gas e una a pellet), e un'ampia cantina inclusa. All'esterno, troverai un giardinetto con cucina estiva, perfetto per godersi momenti di relax all'aperto con vista sulla vallata. Con una terrazza panoramica, questa proprietà è un vero gioiello che combina storia e modernità. Non perdere l'occasione di vivere in un luogo dove ogni dettaglio è pensato per il tuo benessere.
**Charmante Wohnung im Herzen von Perinaldo** Entdecken Sie die einmalige Gelegenheit, in einer charmanten Wohnung von ca. 90 m2 im alten mittelalterlichen Dorf Perinaldo zu wohnen. Dieses Anwesen bietet einen einladenden Wohnbereich mit Kochnische und Wohnzimmer, perfekt für Momente der Geselligkeit. Genießen Sie die atemberaubende 180-Grad-Aussicht vom Balkon, ideal zum Entspannen und Bewundern der umliegenden Landschaft. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem geräumigen begehbaren Kleiderschrank ausgestattet, während die anderen beiden Schlafzimmer hell und gut aufgeteilt sind. Das Fensterbad mit Dusche und die Möglichkeit eines zweiten Badezimmers garantieren Komfort und Funktionalität. Das Dach wurde kürzlich erneuert und sorgt für Ruhe und Sicherheit. Die Wohnung verfügt über doppelt verglaste Fenster und Moskitonetze, zwei Heizkessel (ein Gas- und ein Pelletkessel) und einen großen Keller. Draußen finden Sie einen kleinen Garten mit Sommerküche, ideal, um Momente der Entspannung im Freien mit Blick auf das Tal zu genießen. Mit einer Panoramaterrasse ist dieses Anwesen ein wahres Juwel, das Geschichte und Moderne vereint. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an einem Ort zu leben, an dem an jedes Detail für Ihr Wohlbefinden gedacht ist.
**Charmant Appartement au Coeur de Perinaldo** Découvrez l'opportunité unique de vivre dans un charmant appartement d'environ 90 m2 situé dans l'ancien village médiéval de Perinaldo. Ce bien offre un espace de vie accueillant avec kitchenette et séjour, parfait pour des moments de convivialité. Profitez de la vue imprenable à 180 degrés depuis le balcon, idéal pour vous détendre tout en admirant le paysage environnant. La chambre principale est équipée d'un spacieux dressing, tandis que les deux autres chambres sont lumineuses et bien distribuées. La salle de bain vitrée avec douche et la possibilité d'une deuxième salle de bain garantissent confort et fonctionnalité. La toiture a été refaite récemment, assurant tranquillité et sécurité. L'appartement dispose de fenêtres à double vitrage et moustiquaires, de deux chaudières (une au gaz et une à pellets) et d'une grande cave incluse. A l'extérieur, vous trouverez un petit jardin avec une cuisine d'été, parfait pour profiter de moments de détente en plein air avec vue sur la vallée. Dotée d'une terrasse panoramique, cette propriété est un véritable joyau alliant histoire et modernité. Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans un endroit où chaque détail est pensé pour votre bien-être.
