This apartment for sale is situated in one of the typically Ligurian town houses in the historic center of the picturesque mountain village Perinaldo. Split over four floor levels are 150 m2 generously proportioned living space with the added advantage of a 20 m2 roof terrace offering stunning views over the village and the Maritime Alps. From all south facing rooms you can take in the wonderful sea view. The property for sale in Perinaldo, Liguria, offers 2 comfortable bedrooms, a light flooded living area with two inter-connected rooms, a well equipped kitchen and a modern bathroom. Two further rooms could be used as study or bedroom.
The apartment for sale in Perinaldo, Liguria, has been modernised in 2008 with partly intact genuine vaulted ceilings and original floor tiles contributing to its unique character. The gas central heating provides pleasant room temperatures and there is the option to install a second bathroom to your liking.
Perinaldo is a sunny mountain village situated at 572 m above sea level and the perfect starting point for nature lovers to explore the surroundings on hiking or cycling excursions. The beaches of Bordighera are in easy reach and the Cote d’Azur with its glamorous cities such as Monte Carlo and Nice (airport) are conveniently close. Shopping facilities and restaurants are in comfortable walking distance to the house.
L’appartamento si trova in una delle tipiche case di paese liguri nel centro storico del pittoresco villaggio di montagna di Perinaldo. Distribuito su quattro piani, offre una generosa quantità di spazio con circa 150 m2 di superficie abitabile. Il punto forte è la terrazza sul tetto di circa 20 m2 con una fantastica vista sul paese e sulle Alpi Marittime. Dalle camere esposte a sud si gode anche di una meravigliosa vista sul mare. La casa dispone di 2 accoglienti camere da letto, una luminosa zona giorno con due stanze comunicanti, una cucina completamente attrezzata e un bagno moderno. Altre due stanze possono essere utilizzate come studio o camera da letto aggiuntiva.
La casa è stata modernizzata nel 2008, i soffitti a volta parzialmente conservati e i pavimenti piastrellati originali conferiscono alle stanze un carattere unico. Il riscaldamento centrale a gas offre un calore accogliente e la possibilità di installare un secondo bagno, lascia spazio a desideri di design individuali.
Perinaldo, un soleggiato villaggio di montagna a 572 metri di altitudine, è il punto di partenza ideale per gli amanti della natura e del relax. Circondata da uliveti, vigneti e boschi, la regione è ideale per lunghe escursioni a piedi e in bicicletta. Le spiagge di Bordighera sono facilmente raggiungibili, così come la Costa Azzurra con le sue città glamour di Monte Carlo e Nizza (aeroporto). I negozi e i ristoranti sono facilmente raggiungibili a piedi.
自动翻译所用的语言
Die Wohnung befindet sich in einem der typisch ligurischen Dorfhäuser im historischen Zentrum des malerischen Bergdorfs Perinaldo. Auf vier Etagen verteilt bietet sie mit rund 150 m2 Wohnfläche ein großzügiges Raumangebot. Highlight ist die ca. 20 m2 große Dachterrasse mit traumhaften Blick über das Dorf und die Seealpen. Von den nach Süden ausgerichteten Räumen genießen Sie zudem einen herrlichen Meerblick. Das Haus hat 2 gemütliche Schlafzimmer, einen hellen Wohnbereich mit zwei miteinander verbundenen Räumen, eine voll ausgestattete Küche, ein modernes Badezimmer. Zwei weitere Räume bieten sich als Arbeits- oder weiteres Schlafzimmer an.
Das Haus wurde in 2008 modernisiert, die teilweise erhaltenen Gewölbedecken und originalen Fliesenböden verleihen den Räumen einen einzigartigen Charakter. Die Gaszentralheizung sorgt für wohlige Wärme und die Möglichkeit, ein zweites Badezimmer einzubauen, lässt Raum für individuelle Gestaltungswünsche.
Perinaldo, ein sonnenverwöhntes Bergdorf auf 572 Metern Höhe, ist der ideale Ausgangspunkt für Naturliebhaber und Erholungssuchende. Umgeben von Olivenhainen, Weinbergen und Wäldern lädt die Region zu ausgedehnten Wanderungen und Radtouren ein. Die Strände von Bordighera sind schnell erreicht, und auch die Côte d’Azur mit ihren glamourösen Städten Monte Carlo und Nizza (Flughafen) ist nicht weit entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants liegen in bequemer fußläufiger Entfernung.
L’appartement est situé dans l’une de ces maisons de village typiques de la Ligurie, au cœur du centre historique du village de montagne de Perinaldo, très pittoresque. Avec une surface habitable d’environ 150 m² répartis sur quatre étages, il offre de beaux volumes. Le point culminant est la terrasse sur le toit d’environ 20 m² avec une vue fantastique sur le village et les Préalpes. Vous pourrez également profiter d’une vue magnifique sur la mer depuis les pièces orientées sud. La maison dispose de 2 chambres confortables, d’un séjour lumineux avec deux pièces communicantes, d’une cuisine entièrement équipée et d’une salle de bain moderne. Deux autres pièces peuvent être utilisées comme bureau ou comme chambre supplémentaire.
La maison a été modernisée en 2008, les plafonds voûtés partiellement conservés et les sols carrelés d’origine confèrent aux pièces un caractère unique. Le chauffage central au gaz offre une chaleur agréable et la possibilité d’installer une deuxième salle de bains permet de laisser libre cours à votre imagination.
Perinaldo est un village de montagne ensoleillé à 572 mètres d’altitude, l’endroit idéal pour les amoureux de la nature et ceux en quête de détente. La région qui regorge d’oliviers, de vignobles et de forêts est une invitation aux longues randonnées et aux balades à vélo. Les plages de Bordighera sont rapidement accessibles et la Côte d’Azur , Monte Carlo et Nice (aéroport) ne sont pas loin non plus. Des commerces et des restaurants sont à proximité.
