自动翻译所用的语言
Perinaldo, we offer for sale a typical Ligurian ground-floor house, distributed on four levels and embellished by a splendid panoramic terrace with a beautiful view over the valley to the sea.
The property, measuring 108 square metres, opens with the entrance on the ground floor. On the first floor, we find an independent flat comprising living room, open kitchen, bedroom and bathroom, perfect for guests or for short rentals.
Going up to the second floor, a spacious double bedroom with a suggestive vaulted ceiling welcomes you, accompanied by a main bathroom and a guest bathroom.
On the third floor, a bright and spacious kitchen, ideal for convivial moments and relaxation, is flanked by a room with a loft, offering additional living space.
Finally, the fourth and last floor hosts a studio that opens onto the panoramic terrace, a unique environment perfect for al fresco dining or relaxing while admiring the tranquillity and beauty of the Ligurian landscape.
A rare opportunity for those who wish to live in an authentic and fascinating context.
Perinaldo, proponiamo in vendita una tipica casa ligure terra-cielo, distribuita su quattro livelli e impreziosita da una splendida terrazza panoramica con una bellissima vista sulla vallata fino al mare.
L'immobile, di 108 mq, si apre con l'ingresso al piano terra. Al primo piano, troviamo un appartamento indipendente composto da soggiorno, cucina a vista, camera da letto e bagno, perfetto per ospiti o per affitti brevi.
Salendo al secondo piano, vi accoglie una spaziosa camera matrimoniale con un suggestivo soffitto a volta, accompagnata da un bagno principale e un bagno di servizio per gli ospiti.
Al terzo piano, una luminosa e ampia cucina, ideale per momenti conviviali e di relax, si affianca a una camera con soppalco, offrendo ulteriore spazio abitativo.
Infine, il quarto ed ultimo piano ospita uno studio che si apre sulla terrazza panoramica, un ambiente unico, perfetto per cene all'aperto o per rilassarsi ammirando la tranquillità e la bellezza del paesaggio ligure.
Un'opportunità rara per chi desidera vivere in un contesto autentico e affascinante.
CLASSE ENERGETICA: G 156,07 kWh/m3 a
Perinaldo, nous proposons à la vente une maison mitoyenne typique de la Ligurie, distribuée sur quatre niveaux et agrémentée d'une splendide terrasse panoramique avec une belle vue sur la vallée jusqu'à la mer.
La propriété, d'une superficie de 108 mètres carrés, s'ouvre sur l'entrée au rez-de-chaussée. Au premier étage, on trouve un appartement indépendant comprenant un salon, une cuisine ouverte, une chambre et une salle de bains, parfait pour des invités ou pour des locations de courte durée.
En montant au deuxième étage, vous êtes accueillis par une chambre double spacieuse avec un plafond voûté suggestif, accompagnée d'une salle de bain principale et d'une salle de bain pour les invités.
Au troisième étage, une cuisine lumineuse et spacieuse, idéale pour les moments de convivialité et de détente, est flanquée d'une chambre avec un loft, offrant un espace de vie supplémentaire.
Enfin, le quatrième et dernier étage accueille un studio qui s'ouvre sur la terrasse panoramique, un environnement unique parfait pour les repas en plein air ou pour se détendre en admirant la tranquillité et la beauté du paysage ligure.
Une opportunité rare pour ceux qui souhaitent vivre dans un contexte authentique et fascinant.
