自动翻译所用的语言
Perinaldo, we offer for sale a detached house located at the entrance to the village. Arranged on four levels, for a residential area of about 180 sqm. Access is directly from the road to the ground floor, where three spacious garages are also located, offering convenience and practicality. Going up to the first floor, there is a living area, three bedrooms, a bathroom and a kitchen. This level also has a generous terrace with panoramic views, and access to a small plot of land dedicated to growing a vegetable garden, perfect for outdoor moments.
On the next floor, we find the same distribution of space, with the addition of an elegant balcony with a sea view to replace the terrace. While the top attic floor surprises with a further panoramic terrace with a view of the sea, the surrounding hills and the picturesque old town. The south-facing orientation of the property guarantees abundant sunlight throughout the day, creating a bright and comfortable environment. This house offers great potential. In addition to being a perfect residence for a large family, it can be transformed into three independent appartments, each with its own garage.
Perinaldo, proponiamo in vendita casa unifamiliare situata all'ingresso del borgo. Disposta su quattro livelli, per una superficie residenziale di circa 180 mq. L'accesso avviene direttamente dalla strada al piano terra, dove si trovano anche tre spaziosi garage, offrendo comodità e praticità. Salendo al primo piano, accoglie una zona soggiorno, tre camere da letto, un bagno e una cucina. Questo livello dispone anche di una generosa terrazza con vista panoramica, e accesso ad un piccolo terreno di pertinenza dedicato a coltivazione orto, perfetto per momenti all'aria aperta.
Al piano successivo, troviamo la stessa distribuzione degli spazi, con l'aggiunta di un elegante balcone con vista sul mare in sostituzione della terrazza. Mentre l'ultimo piano mansardato sorprende con una ulteriore terrazza panoramica con vista sul mare, sulle colline circostanti e sul pittoresco centro storico. L'orientamento dell'immobile verso sud garantisce un'illuminazione solare abbondante durante tutto il giorno, creando un ambiente luminoso e confortevole. Questa casa offre un grande potenziale, infatti oltre ad essere una residenza perfetta per una famiglia numerosa, puó essere trasformata in tre appartamenti indipendenti, ciascuno con il proprio garage.
CLASSE ENERGETICA: G 285 kWh/m3 a
Perinaldo, nous proposons à la vente une maison individuelle située à l'entrée du village. Aménagée sur quatre niveaux, pour une surface résidentielle d'environ 180 m². L'accès se fait directement de la route au rez-de-chaussée, où se trouvent également trois garages spacieux, offrant commodité et praticité. Au premier étage, on trouve un espace de vie, trois chambres, une salle de bains et une cuisine. Ce niveau dispose également d'une généreuse terrasse avec vue panoramique et d'un accès à un petit terrain dédié à la culture d'un potager, idéal pour les moments en plein air.
À l'étage suivant, on retrouve la même distribution de l'espace, avec l'ajout d'un élégant balcon avec vue sur la mer pour remplacer la terrasse. Le dernier étage mansardé surprend par sa terrasse panoramique avec vue sur la mer, les collines environnantes et la vieille ville pittoresque. L'orientation sud de la propriété garantit un ensoleillement abondant tout au long de la journée, créant un environnement lumineux et confortable. Cette maison offre un grand potentiel : en plus d'être une résidence parfaite pour une grande famille, elle peut être transformée en trois appartements indépendants, chacun avec son propre garage.
