On the first hill of Ospedaletti, away from the chaos of the main street, we offer the purchase of an independent villa on three levels.
The main entrance is via an external staircase that leads to the first floor, where we find a bright living room with dining room, eat-in kitchen and a spacious garden facing South/East/North, with double access from the kitchen and living room.
An internal staircase connects to the upper floor, where we find the sleeping area complete with two bedrooms, one with a balcony and one with a veranda, and both with private bathrooms.
The ground floor is instead accessible via the internal staircase or directly from the large garage, and consists of a bathroom with shower, laundry area and a study.
The heating is autonomous.
Ideal solution for those who love the tranquility and the beautiful sea view of our beloved Ospedaletti.
自动翻译所用的语言
Nella prima collina di Ospedaletti, lontano dal caos della via principale, proponiamo l'acquisto di una villa indipendente disposta su tre livelli.
L'ingresso principale è tramite una scala esterna che conduce al primo piano, dove troviamo un luminoso soggiorno con sala da pranzo, cucina abitabile ed uno spazioso giardino con esposizione Sud/Est/Nord, con doppio accesso da cucina e sala.
Una scala interna collega al piano superiore, dove troviamo la zona notte completa di due camere da letto, una con balcone ed una con veranda, ed entrambe con bagno privato.
Il pian terreno è invece accessibile tramite la scala interna o direttamente dal grande box auto, ed è composto da un bagno con doccia, zona lavanderia ed uno studio.
Il riscaldamento è autonomo.
Soluzione ideale per chi ama la tranquillità e la bella vista mare della nostra amata Ospedaletti.
Sur la première colline d'Ospedaletti, loin du chaos de la rue principale, nous vous proposons l'achat d'une villa indépendante sur trois niveaux.
L'entrée principale se fait par un escalier extérieur qui mène au premier étage, où l'on trouve un séjour lumineux avec salle à manger, cuisine dînatoire et un spacieux jardin orienté Sud/Est/Nord, avec double accès depuis la cuisine et le salon .
Un escalier intérieur se connecte à l'étage supérieur, où se trouve la zone nuit avec deux chambres, une avec balcon et une avec véranda, et toutes deux avec salle de bain privée.
Le rez-de-chaussée est accessible par l'escalier intérieur ou directement depuis le grand garage et se compose d'une salle de bain avec douche, d'un coin buanderie et d'un bureau.
Le chauffage est autonome.
Solution idéale pour ceux qui aiment la tranquillité et la belle vue sur la mer de notre bien-aimé Ospedaletti.
У подножия холмов Оспедалетти, далеко от хаоса главных улиц, предлагаем к приобретению отдельную виллу, расположенную на трех уровнях.
Главный вход через внешнюю лестницу ведет на второй этаж, где находится светлая гостиная со столовой, оборудованная кухня и просторный двор с расположением Юг/Восток/Север с двойным выходом из кухни и зала.
Внутренняя лестница соединяет с верхним этажом, где располагается зона ночного отдыха из двух спален, одна из которых с балконом, другая с верандой, обе с собственными ванными комнатами.
Первый этаж с доступом по внутренней лестнице, либо же непосредственно из большого гаража, состоит из ванной комнаты с душевой кабиной, прачечной и студии.
Отопление автономное.
Идеальное решение для тех, кто любит спокойствие и красивый вид на море нашего любимого Оспедалетти.
