In the splendid Via XX Settembre, literally on the front line of the seaside promenade of Ospedaletti, in a well-kept building complete with condominium lift, we offer the purchase of a beautiful duplex apartment facing the sea.
The apartment is unique on the 4th and last floor of the building and can be reached via the lift directly from the ground floor or from the basement of the garages.
The property is spread over several levels: on the arrival floor it is composed of a large reception area which leads to the living room, two double bedrooms and a bathroom complete with shower.
Upstairs we find the kitchen with the dining area.
An internal staircase connects to the large private solarium equipped with a pergola, which offers a wonderful and large outdoor space where you can eat in company, admire the sunsets and the crystal clear sea of Ospedaletti.
The property includes a comfortable garage and a cellar.
Perfect solution for spending holidays by the sea. The large private terrace and the magnificent location make it one of a kind.
自动翻译所用的语言
Nella splendida e ambita Via XX Settembre, letteralmente in prima linea sulla passeggiata mare di Ospedaletti, in una curata palazzina completa di ascensore condominiale, proponiamo l'acquisto di un bellissimo appartamento duplex fronte mare.
L'appartamento è unico al 4° ed ultimo piano dello stabile ed è raggiungibile tramite l'ascensore direttamente dal piano terra o dal piano interrato dei box.
La proprietà è dislocata su più livelli: al piano d'arrivo è composta da un'ampia zona di accoglienza che porta al soggiorno, due camere da letto matrimoniali e il bagno completo di doccia.
Al piano superiore troviamo la cucina con la zona pranzo.
Una scala interna collega al grande solarium privato attrezzato di pergola, che regala un meraviglioso e grande spazio esterno dove mangiare in compagnia, ammirare i tramonti e il mare cristallino di Ospedaletti.
Completano la proprietà un comodo box auto e una cantina.
Soluzione perfetta per trascorrere le vacanze al mare. La grande terrazza privata e la magnifica posizione la rendono unica nel suo genere.
Dans la très belle et très convoitée Via XX Settembre, littéralement en première ligne de la promenade maritime des Ospedaletti, dans un immeuble bien entretenu et doté d'un ascenseur de copropriété, nous proposons l'achat d'un bel appartement en duplex face à la mer.
L'appartement est situé au 4ème et dernier étage de l'immeuble et peut être atteint par l'ascenseur directement depuis le rez-de-chaussée ou depuis le garage en sous-sol.
La propriété est répartie sur plusieurs niveaux : à l'étage d'arrivée, il y a une grande réception menant au salon, deux chambres doubles et la salle de bain avec douche.
À l'étage supérieur se trouve la cuisine avec salle à manger.
Un escalier intérieur permet d'accéder au grand solarium privé équipé d'une pergola, qui offre un merveilleux espace extérieur où l'on peut manger en compagnie, admirer les couchers de soleil et la mer cristalline d'Ospedaletti.
Un garage pratique et une cave complètent la propriété.
Une solution parfaite pour passer des vacances au bord de la mer. La grande terrasse privée et l'emplacement magnifique le rendent unique.
На великолепной и востребованной улице Via XX Settembre, буквально на первой линии морской набережной Оспедалетти, в ухоженном здании с лифтом кондоминиума, мы предлагаем к приобретению красивую двухуровневую квартиру с видом на море. Квартира уникальна и расположена на пятом и последнем этаже здания, и в нее можно попасть на лифте прямо с первого этажа или из подземного уровня гаражей.
Квартира расположена на нескольких уровнях: на этаже входа состоит из большой прихожей, ведущей в гостиную, двух спален с двуспальными кроватями и ванной комнаты с душевой кабиной.
Наверху мы видим кухню с обеденной зоной.
Внутренняя лестница ведет в большой частный солярий с беседкой, который предлагает прекрасное и большое открытое пространство, где можно поесть в компании и полюбоваться закатами и кристальным морем Оспедалетти. Дополняют собственность удобный гараж и подвал.
Идеальное решение для проведения отпуска на море. Большая частная терраса и великолепное расположение делают ее уникальной в своем роде.
