In an exclusive position, on the famous Ospedaletti circuit, a few meters from the city center and the beaches, we offer for sale a beautiful villa with swimming pool overlooking the sea.
The property is on two levels, on the arrival floor we find a bright living room with an open kitchen, the master bedroom with its own bathroom and a walk-in closet, a service bathroom, utility room and a second bedroom with another private bathroom.
An internal staircase connects to the upper floor with sloping ceilings, where we find a living room with kitchenette, large livable terrace, two bedrooms with walk-in closets, two complete bathrooms and one service bathroom.
On the pool level, there is a guests house composed by living room with kitchenette, bedroom and bathroom.
An extra guests house, at the moment arranged as an home office, sits at the entrance of the property.
A beautiful garden and the sea-view swimming pool with solarium area complete this splendid property.
自动翻译所用的语言
In posizione esclusiva, sul famoso circuito di Ospedaletti, a pochi metri dai servizi e dalle spiagge, proponiamo in vendita una bellissima villa con piscina vista mare e grande giardino.
La proprietà è disposta su due livelli, al piano d'arrivo troviamo un luminoso soggiorno con cucina a vista, la camera da letto padronale con sala da bagno esclusiva e cabina armadio, un bagno di servizio, ripostiglio e una seconda camera da letto con ulteriore bagno privato.
Una scala interna collega al piano superiore mansardato, dove troviamo una sala con cucinotto, ampio terrazzo vivibile, due camere da letto con cabina armadio, due bagni completi e uno di servizio.
Al piano piscina, troviamo un appartamento per con soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno.
Un ulteriore camera di servizio, attualmente adibita ad ufficio, si trova sul piano d'arrivo dell'abitazione.
Un bellissimo giardino e la piscina vista mare con zona solarium completano questa splendida proprietà.
En position exclusive, sur le célèbre circuit d’Ospedaletti, à quelques mètres des services et des plages, nous vous proposons à la vente une belle villa avec piscine vue mer et grand jardin.
La propriété est sur deux niveaux, à l’étage d’arrivée, nous trouvons un salon lumineux avec cuisine ouverte, la chambre principale avec salle de bains exclusive et dressing, une salle de bains, une buanderie et une deuxième chambre avec une salle de bain privée supplémentaire.
Un escalier intérieur relie à l’étage mansardé, où nous trouvons un salon avec kitchenette, grande terrasse habitable, deux chambres avec dressing, deux salles de bain complètes et une de service.
Au niveau de la piscine, nous trouvons un appartement pour avec salon avec kitchenette, chambre et salle de bains.
Une autre chambre de service, actuellement utilisée comme bureau, se trouve sur le plan d’arrivée de la maison.
Un beau jardin et la piscine avec vue sur la mer avec solarium complètent cette belle propriété.
В эксклюзивном расположении, у знаменитой дороги Оспедалетти, в нескольких шагах от услуг и пляжей, мы предлагаем на продажу прекрасную виллу с бассейном с видом на море и большим садом.
Собственность располагается на двух уровнях, на этаже входа представлены светлая гостиная с открытой кухней, главная спальня с эксклюзивной ванной комнатой и гардеробной, служебный санузел, кладовая и вторая спальня с дополнительной ванной комнатой.
Внутренняя лестница ведет на верхний мансардный этаж, где мы видим гостиную с кухней, большую оборудованную террасу, две спальни с гардеробной, две полностью укомплектованные ванные комнаты и одну служебную ванную комнату.
На уровне бассейна находятся апартаменты с гостиной с кухней, спальней и ванной комнатой.
Еще одно служебное помещение, в настоящее время используемое как офис, расположено на этаже входа в дом.
Красивый сад и бассейн с видом на море и солярием дополняют эту великолепную недвижимость.
