We offer for sale, in the enchanting village of Montalto Ligure, a five-room apartment overlooking the Argentina Valley.
The property is located on the second floor of a building just a stone's throw from the town center.
From the entrance, you access the spacious living area with kitchen and balcony access. An elegant wooden spiral staircase leads to the habitable mezzanine, which could be converted into a third bedroom or a reading area.
The sleeping area consists of a double bedroom with a hallway, a single bedroom, and a bathroom.
The apartment also features a second large living room, currently empty.
The property is completed by a ground-floor storage room, which was once used as the village's communal oven, and a plot of land nearby.
The apartment has great potential thanks to the layout of the interior spaces, making it an excellent solution either as a primary home for a family or as a second house-ideal for those seeking peace and relaxation.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita, nell'incantevole borgo di Montalto Ligure, un pentalocale affacciato sulla Valle Argentina.
L'alloggio si trova al secondo piano dello stabile situato a due passi dal centro del paese.
Dall'ingresso si accede direttamente all'ampia zona giorno con cucina e accesso al balcone, un'elegante scala a chiocciola in legno ci porta al soppalco abitabile, nel quale si potrebbe ricavare una terza camera o una zona lettura;
La zona notte è composta da una camera matrimoniale con disimpegno, una cameretta, e il bagno.
L'appartamento dispone inoltre di un secondo salotto di generose dimensioni, vuoto al momento.
Completa la proprietà un appezzamento di terra nelle prossimità dell'immobile,
ed è possibile acquistare separatamente un magazzino al piano terra, anticamente usato come forno di paese.
L'appartamento ha grandi potenzialità grazie alla disposizione degli spazi interni, che lo rendono un'ottima soluzione sia come prima abitazione per una famiglia che come seconda casa, ideale per chi desidera quiete e relax.
Wir bieten zum Verkauf eine Fünf-Zimmer-Wohnung im bezaubernden Dorf Montalto Ligure mit Blick auf das Argentina-Tal an.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes, nur wenige Schritte vom Ortszentrum entfernt.
Vom Eingang aus gelangt man direkt in den großzügigen Wohnbereich mit Küche und Zugang zum Balkon. Eine elegante Holz-Wendeltreppe führt ins bewohnbare Zwischengeschoss, das sich ideal als drittes Schlafzimmer oder Leseecke eignet.
Der Schlafbereich besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Flur, einem Kinderzimmer und einem Badezimmer.
Zusätzlich verfügt die Wohnung über ein zweites, geräumiges Wohnzimmer, das derzeit leer steht.
Zum Eigentum gehören außerdem ein Lagerraum im Erdgeschoss, der früher als Dorfofen diente, sowie ein nahegelegenes Grundstück.
Dank der durchdachten Raumaufteilung bietet diese Wohnung großes Potenzial - sowohl als Hauptwohnsitz für eine Familie als auch als Ferienwohnung, ideal für alle, die Ruhe und Erholung suchen.
Nous proposons à la vente, dans le charmant village de Montalto Ligure, un T5 avec vue sur la Valle Argentina.
Le logement se trouve au deuxième étage d'un immeuble situé à deux pas du centre du village.
Depuis l'entrée, on accède directement à un grand séjour avec cuisine et accès au balcon. Un élégant escalier en colimaçon en bois mène à la mezzanine habitable, qui peut être aménagée en troisième chambre ou en coin lecture.
La zone nuit comprend une chambre double avec dégagement, une chambre simple et une salle de bain.
L'appartement dispose également d'un deuxième salon de belles dimensions, actuellement vide.
La propriété est complétée par un local de stockage au rez-de-chaussée, autrefois utilisé comme four du village, ainsi qu'un terrain situé à proximité.
L'agencement des espaces intérieurs confère à cet appartement un grand potentiel, en faisant une excellente solution aussi bien comme résidence principale pour une famille que comme maison secondaire, idéale pour ceux qui recherchent calme et détente.
Se ofrece en venta, en el encantador pueblo de Montalto Ligure, un piso de cinco habitaciones con vistas al Valle Argentina.
La vivienda se encuentra en la segunda planta de un edificio situado a pocos pasos del centro del pueblo.
Desde la entrada se accede directamente a una amplia zona de estar con cocina y acceso al balcón. Una elegante escalera de caracol de madera conduce al altillo habitable, que puede convertirse en un tercer dormitorio o en una zona de lectura.
La zona de noche se compone de un dormitorio principal con pasillo, una habitación individual y un baño.
El apartamento también dispone de un segundo salón de grandes dimensiones, actualmente vacío.
La propiedad se completa con un trastero en la planta baja, que antiguamente se usaba como horno del pueblo, y una parcela de tierra cercana a la vivienda.
El apartamento tiene un gran potencial gracias a la distribución de sus espacios interiores, siendo una excelente opción tanto como primera residencia familiar como segunda vivienda, ideal para quienes buscan tranquilidad y relax.
