This charming village house measuring approx. 60 m2 is situated in the car free historic centre of Isolabona, just a few steps away from the village square with all its cafés, restaurants and small shops. The house stretches over four floor levels and offers contemporary living comfort in historic ambience.
On the ground floor lies the spacious wellness bathroom with shower and bathtub, perfect to relax in. The first floor is held in charming country house design and offers a cosy dining area and the kitchen. The wood fired open fireplace is an attractive focal point adding to the comfortable atmosphere.
The bedroom with two large windows is located on the second floor and flooded with light. The vaulted ceilings give the room a particular charm. A small living room is located on the attic floor with access to the romantic terrace (approx. 6m2) – the perfect place to enjoy a chilled glass of wine on a balmy evening. The house was completely renovated in 2007 and fitted with new insulated wooden windows and shutters as well as a gas central heating system. There is also the option to heat the bathroom with a pellet fired stove.
The medieval village Isolabona nestling among olive groves and green nature is situated on the Nervia River. The village enjoys a quiet yet convenient location with the surrounding villages being easily accessible by car in just a few minutes and Dolceacqua with its wealth of culture and amenities is only 4 km down the road. During the summer months the natural pools and waterfalls in Rocchetta and Pigna (each a 10 minute drive away) invite for a refreshing dip. The nearest beaches are some 12 km away and a network of hiking routes starting directly in Isolabona invite to explore the surroundings.
A special recommendation for food lovers is the Pizzerie “Vecchio Forno” in Isolabona. It is known for its excellent Pizza.
Nel cuore del centro storico di Isolabona, a pochi passi dalla vivace piazza con i suoi caffè, ristoranti e alimentari, si trova questa incantevole casa di paese di 60 m². Disposta su quattro livelli, offre un’esperienza abitativa unica, combinando il fascino storico con il comfort moderno.
Al piano terra, un ampio bagno con doccia e vasca invita al relax. Il primo piano, arredato in stile rustico, ospita una zona pranzo accogliente e una cucina funzionale. Il carateristico camino a legna funzionante, offre calore nelle fredde serate invernali e crea un atmosfera affascinante.
Il secondo piano è dedicato alla zona notte, con una camera da letto spaziosa e luminosa, caratterizzata da due ampie finestre e soffitti a volta che ne esaltano il fascino. L’ultimo piano ospita un piccolo soggiorno che conduce alla romantica terrazza di circa 6 m². Qui, potrete godervi rilassanti fine serate con un aperitivo o una cena all’aperto.
La casa è stata completamente ristrutturata nel 2007, con infissi in legno a doppio vetro e persiane tradizionali. Oltre al riscaldamento centralizzato a gas, è presente una stufa a pellet nel bagno per un calore extra.
Il borgo medievale di Isolabona, situato sulle rive del fiume Nervia, è circondato da uliveti e offre un’atmosfera tranquilla e autentica. La sua posizione centrale permette di raggiungere facilmente i paesi circondi, tra cui Dolceacqua, rinomata per il suo ponte medievale e il castello dei Doria. Gli amanti della natura potranno esplorare i sentieri escursionistici che partono da Isolabona, oppure visitare le piscine naturali e le cascate di Rocchetta e Pigna, a pochi minuti di auto. Le spiagge della Riviera Ligure sono a circa 12 km di distanza.
Per i buongustai, consigliamo una visita alla pizzeria “Vecchio Forno” di Isolabona, famosa per le sue pizze artigianale.
自动翻译所用的语言
Das charmante, rund 60 m² große Dorfhaus liegt im autofreien, historischen Zentrum von Isolabona, nur wenige Schritte vom Dorfplatz mit seinen einladenden Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Das Haus erstreckt sich über vier Etagen und bietet modernen Wohnkomfort in historischem Ambiente.
Im Erdgeschoss befindet sich das großzügige Wellness-Badezimmer, das mit einer Dusche und einer Badewanne zum Entspannen einlädt. Die erste Etage ist im charmanten Landhausstil eingerichtet und beherbergt einen gemütlichen Essbereich sowie die Küche. Ein besonderer Blickfang ist der funktionstüchtige Holzkamin, der im Winter für wohlige Wärme und eine behagliche Atmosphäre sorgt.
Die zweite Etage ist dem Schlafbereich gewidmet. Das Zimmer ist dank zweier großer Fenster lichtdurchflutet und die hohen Gewölbedecken verleiht dem Raum ein außergewöhnliches Flair. Im Dachgeschoss befindet sich das kleine Wohnzimmer, von dem aus man die romantische Terrasse (circa 6m2) erreicht. Hier können Sie den Abend bei einem Glas Wein gemütlich ausklingen lassen.
Das Haus wurde 2007 komplett restauriert und mit isolierverglasten Holzfenstern mit den typischen Klappläden sowie einer Gaszentralheizung ausgestattet. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, mit dem Pelletofen im Bad zu heizen.
Das mittelalterliche Dorf Isolabona liegt am Fluss Nervia, eingebettet in die grüne Landschaft der umliegenden Olivenhaine. Das Dorf zeichnet sich durch seine ruhige und dennoch zentrale Lage aus, von der aus die umliegenden Orte in wenigen Autominuten erreichbar sind. Für Kulturliebhaber ist das nur 4 km entfernte Dolceacqua einen Besuch wert. Im Sommer laden die nahegelegenen Badestellen und Wasserfälle in Rocchetta und Pigna (jeweils 10 Autominuten entfernt) zum Schwimmen und Erfrischen ein. Die Strände sind etwa 12 km entfernt. Zahlreiche Wanderwege beginnen direkt in Isolabona.
Ein besonderer Tipp für Feinschmecker ist die Pizzeria „Vecchio Forno“ in Isolabona, die für ihre außergewöhnlich gute Pizza in der Region bekannt ist.
