Dolcedo – Apartment in historic house with terrace / garden
The apartment is located in Costa Carnara, a small hamlet 2 km from Dolcedo and 9 km from Imperia and the sea. Here you can enjoy nature, with the possibility of excursions in the surrounding countryside and peace. A few kilometers away, the lakes of Lecchiore, in summer, invite you to a beautiful freshening up, but you can also quickly reach Imperia, with its modern marina and all the comforts of a seaside city and its beaches.
Dolcedo, the main village of the Valprino, with its shops, bars and restaurants, post office, pharmacy, primary school and kindergarten, can be reached on foot and it is only 2 km away.
The apartment is 50 meters from a public parking space and consists of the entrance to the terraced garden which leads to the living room with kitchenette. Next to it there is a small bathroom. The two bedrooms, one double and one single with space for a single bed or bunk have French windows giving onto the terraced garden. The room that can be used as a large storage room or wardrobe, in communication with the double bedroom, houses a brand new hydropellet boiler for the independent operation of radiators.
Aluminum windows, new flooring, Systems in compliance, Independent heating (radiators with new hydro-pellet boiler with still to be used first boiler ignition),
Public parking space within 50m, Garden 48sqm,
Exposure: south-east with views of the Prino valley and a glimpse of the sea. Net walkable area: 60 sq.m approx. (habitable: ca. 45sqm net over 15sqm utility room or wardrobe room) Garden: Approx. 48sqm
自动翻译所用的语言
Dolcedo – Alloggio in casa d'epoca con terrazzo/giardino
L'alloggio si trova a Costa Carnara, una piccola frazione a 2 km da Dolcedo ed a 9 km da Imperia ed il mare.Qui si gode della natura, con la possibilità di escursioni nelle campagne circostanti e della pace. A pochi chilometri, i laghetti di Lecchiore, in estate, invitano a una bella rinfrescata, ma si raggiunge anche velocemente Imperia, con il suo moderno porto turistico e tutte le comodità di una città marittima e le sue spiagge.
Dolcedo, il villaggio principale della Valprino, con i suoi negozi, bar e ristoranti, ufficio postale, farmacia, scuola primaria e asilo, è raggiungibile anche a piedi e dista soli 2Km.
L'alloggio si trova a 50 metri da un parcheggio pubblico ed è composto dal ingresso sul giardino terrazzato dal quale si accede al soggiorno con angolo cottura. Accanto c'è un piccolo bagno dotato di finestra con vasca a seduta. Le due camere da letto, una matrimoniale e una singola con spazio per un letto singolo o a castello sono dotate di porte finestre che danno sul giardino terrazzato. Il locale che può essere adibito a grande ripostiglio o stanza armadi, in comunicazione con la camera matrimoniale, ospita una nuovissima caldaia idropellet per il funzionamento autonomo dei termosifoni.
Serramenti in alluminio, Pavimento in gress porcellanato, Impianti a norma, Riscaldamento autonomo (termosifoni con caldaia idro-pellet nuova con ancora da fare prima accensione caldaia),
Posto auto pubblico entro 50m, Giardino 48mq,
Esposizione: sud-est con vista sulla valle del Prino e un scorcio di mare. Superficie calpestabile netta: 60 mq ca. (abitabile: ca. 45mq netti oltre 15mq locale a uso ripostiglio o stanza armadi) Giardino: 48mq ca.
Dolcedo - Wohnung im historischen Natursteinhaus mit Terrasse / Garten
Die Wohnung befindet sich in Costa Carnara, einem kleinen Weiler, 2 km von Dolcedo und 9 km von Imperia und dem Meer entfernt. Hier können Sie die Natur mit der Möglichkeit von Ausflügen in die umliegende Landschaft und den Frieden genießen. Ein paar Kilometer entfernt laden die Lecchiore-Seen im Sommer zu einer schönen Erfrischung ein, erreichen Sie aber auch schnell Imperia mit seinem modernen Yachthafen und allen Annehmlichkeiten einer Küstenstadt und ihren Stränden.
Dolcedo, der Hauptort des Valprino, mit seinen Geschäften, Bars und Restaurants, Post, Apotheke, Grundschule und Kindergarten, ist auch zu Fuß erreichbar und nur 2 km entfernt.
Die Wohnung befindet sich 50 Meter von einem öffentlichen Parkplatz entfernt und besteht aus dem Eingang zum terrassierten Garten, der zum Wohnzimmer mit Küchenzeile führt. Daneben befindet sich ein kleines Badezimmer mit Fenster und Sitzwanne. Die beiden Schlafzimmer, ein Doppel- und ein Einzelzimmer mit Platz für ein Einzel- oder Etagenbett, sind mit französischen Fenstern ausgestattet, die zum Terrassengarten führen. Der Raum, der als großer Abstellraum oder Kleiderschrank genutzt werden kann, in Verbindung mit dem Schlafzimmer mit Doppelbett, beherbergt einen brandneuen Hydropelletkessel für den unabhängigen Betrieb der Heizkörper.
