BELLISSIMI - DOLCEDO
Sunny village house with three outdoor settings
This charming village house is located in the middle of the picturesque Bellissimi. It offers two bedrooms and two bathrooms, providing enough space for a family or couples who also like to invite guests. The outdoor places to enjoy are a large terrace with morning sun, a balcony with evening sun, and a patio.
More highlights
High, bright rooms with stone elements and wooden ceilings
Habitable all year round
Completely renovated 10 years ago, very well-kept
Parking next to the house
Division
The village house is detached on two sides and disposes of approx.100 sqm net living space on three levels:
A courtyard of approx. 15 sqm leads to the spacious basement (20 sqm net) with beautiful stone vaults and windows.
A small staircase leads to the ground floor and the balcony in front. From the entrance, you walk directly into the spacious living room with an adjacent kitchen area. From here you can access the sunny terrace of about 15 sqm. A beautiful bathroom with natural stone tiles, and a spacious bedroom with a walk-in wardrobe, are on the same floor.
Upstairs in the attic, there is another bathroom and a second bedroom.
Location
Bellissimi is one of the most beautiful villages of the Valprino Valley with a lively village community. It is located about 3 km or a 20-minute walk from Dolcedo, the main town of the Valprino Valley, which offers a variety of restaurants and shops.
Facts & Figures
Square meters: approx. 120 sqm gross / 100 sqm net (80 sqm living area, 20 sqm basement)
Heating: heating system with gas bottles as well as a large wood stove in the living room
Exposure: facing west (balcony side) and east (terrace side)
Views: to the village and the countryside, partly to the sea from the terrace
Access: direct access and parking next to the house
Town facilities: various restaurants, shops, cafes, a school, etc. within a 3 km distance
Distances:10 km away from the beaches and the nearest town, Imperia.
自动翻译所用的语言
BELLISSIMI - DOLCEDO
Soleggiata casa di paese con tre esterni
Questa accogliente casa di paese, si trova al centro del grazioso villaggio di Bellissimi. Dispone di due camere da letto e due bagni e offre spazio sufficiente per una famiglia o una coppia che desidera invitare ospiti.
Dispone di diversi esterni: un’ampia terrazza per godersi il sole del mattino, un balcone soleggiato di sera e un cortile.
Altri punti salienti
- Ambienti luminosi e alti con elementi in pietra e soffitti in legno
- Abitabile tutto l'anno
- Completamente rinnovata 10 anni fa, in ottime condizioni
- Parcheggio davanti alla casa
Divisione
La casa è indipendente su due lati e dispone di ca. 100 mq netti di superficie abitabile su tre livelli:
- Un cortile di ca.15 mq conduce alla spaziosa cantina (20 mq netti) con stupendi archi in pietra e finestre.
- Una piccola scala porta al piano terra e sul balcone anteriore. Dall'ingresso si entra direttamente nell’ ampio soggiorno con angolo cottura adiacente. Da qui si arriva sulla terrazza soleggiata di ca. 15 mq. Un bel bagno con piastrelle in pietra naturale e una spaziosa camera da letto con cabina armadio si trovano sullo stesso piano.
- Il piano superiore, l’attico, ospita un ulteriore bagno e una seconda camera da letto.
Posizione
Bellissimi è uno dei più bei villaggi della valle Valprino con una vivace comunità. Si trova a circa 3 km o 20 minuti a piedi da Dolcedo, il paese principale della valle, che offre svariati ristoranti e negozi.
Caratteristiche
Superficie: ca. 120 mq lordi / 100 mq netti (80 mq di superficie abitabile, 20 mq di cantina)
Riscaldamento: autonomo a bombole gas e stufa a legna nel soggiorno
Esposizione: verso ovest (lato balcone) e ad est (lato terrazza)
Vista: sul villaggio e sulla campagna, parziale vista mare dalla terrazza
Accesso: accesso diretto e parcheggio davanti alla casa
Servizi: vari ristoranti, negozi, bar, scuola, ecc. a 3 km
Distanze: a 10 km dalle spiagge e dal capoluogo di Imperia.
BELLISSIMI - DOLCEDO
Sonniges Dorfhaus mit drei Außenplätzen
Dieses sympathische Dorfhaus liegt mitten im hübschen Bellissimi. Es verfügt über zwei Schlafzimmer und zwei Bäder und bietet somit genug Platz für eine Familie oder ein Paar, das auch gerne Gäste einlädt. Als Außenplätze stehen zur Verfügung: Eine große Terrasse mit Morgensonne, einen Balkon mit Abendsonne sowie ein Hof.
Weitere Highlights
Hohe, helle Räume mit Natursteinelementen und Holzdecken
Gut ganzjährig nutzbar
Komplettsanierung vor 10 Jahren, sehr guter Zustand
Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus
Aufteilung
Das an zwei Seiten freistehende Dorfhaus verfügt über ca. 100 qm Nettofläche auf drei Ebenen:
Im Untergeschoss befindet sich ein ca. 15 qm großer Hof, der zum geräumigen Keller (ca. 20 qm netto) mit schönem Natursteingewölbe und Fenstern führt
Im Erdgeschoss betritt man das Haus über eine kleine Treppe und den vorgelagerten Balkon und befindet sich direkt im geräumigen Wohnzimmer mit angrenzendem Küchenbereich. Von hier aus gelangt man auf die ca. 15 qm große Terrasse. In diesem Stockwerk befindet sich auch das mit Steinfliesen gestaltete Bad sowie ein geräumiges Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank.
Im Obergeschoss (Mansarde) befindet sich ein weiteres Bad und ein zweites Schlafzimmer.
Lage
Bellissimi ist einer der schönsten Orte des Valprino Tals mit einer sehr lebendigen Dorfgemeinschaft. Er liegt ca. 3 km bzw. 20 Minuten zu Fuss von Dolcedo, dem zentralen Ort des Valprino-Tals mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt.
Zahlen & Fakten
Quadratmeterca. 120 qm brutto - ca. 100 qm netto (80 qm Wohnfläche, 20 qm Keller)
HeizungZentralheizung mit Gasflaschen sowie grosser Holzofen im Wohnzimmer
AusrichtungNach Westen (Balkonseite) und Osten (Terrassenseite)
Blickaufs Dorf, ins Grüne, auf der Terrasse teilweise bis zum Meer
ZufahrtZufahrt und Parkplatz direkt vor dem Haus
InfrastrukturDiverse Restaurants, Geschäfte, Cafes, Schule etc. in 3 km Entfernung
Entfernungen10 Km von den Stränden und der nächsten Stadt (Imperia) entfernt
