BELLISSIMI - DOLCEDO
Charming apartment in an ancient tower with a rooftop terrace
A touch of history surrounds this apartment in an ancient 17th-century Saracen tower, located in the quiet hamlet of Bellissimi. Skillfully restored and furnished with antique furniture, a very special ambiance has been created here.
Ancient fireplaces, wooden beams, handmade terracotta tiles, and a vaulted ceiling made of tufa bricks contribute to the unique atmosphere. Its rooftop terrace invites you to enjoy the mild climate and panoramic views over mountains and valleys down to the coast.
Dolcedo, the main village of the Prino Valley with its small shops, café-bars, and restaurants, is about 3 km away and can also be reached on foot in a few minutes. The nearest beaches are in Imperia, about 10 km away.
Upon request, the apartment can be purchased furnished.
Layout
The apartment is located on the 1st floor of the oldest building in Bellissimi, a former watchtower, built to protect against pirate attacks. It offers a living area of approx. 60 sqm net. Thick and robust walls, slate stairs, and intricate architecture testify to the building's historic past.
Right after the entrance on the first floor, you enter the living room, which features an imposing high brick vaulted ceiling, handmade terracotta tiles, a fireplace, and a kitchenette. In addition to a terrace of about 8 sqm with marvelous panoramic views of the Prino Valley, a bedroom with an open fireplace, a storage room with a washing machine, and a spacious Moroccan-style bathroom.
Position
The property is located in a small alley in the middle of Bellissimi, one of the most picturesque hamlets in the Prino Valley, surrounded by olive groves, with a friendly village community. Public parking can be found a few meters away on the main road.
Several hiking and mountain bike trails lead directly from Bellissimi, e.g. to small bathing ponds of the river in Acquasanta and the Monte Faudos region.
Dolcedo, 3 km away, is the central village of the valley with various shops and restaurants. It takes 5 minutes by car or about 15 minutes on foot along the river.
The coastal town of Imperia offers beautiful beaches and the best climate in Italy (! ) and is about 10 km away. The airports of Genoa and Nice are about 100 km away.
Facts & Figures
Living space: approx. 60 sqm net / 85 sqm gross
Exterior: Rooftop terrace of about 8 sqm
Number of rooms: 3, including 1 bathroom
State: completely renovated and furnished with high-quality furniture
Heating: autonomous wood heating, fireplaces
Exposure: towards the southeast
Access: to public parking, about 50 m away
Town facilities: shops, bars, and restaurants in Dolcedo, about 3 km away
自动翻译所用的语言
BELLISSIMI - DOLCEDO
Affascinante appartamento in una torre antica con terrazza sul tetto
Un tocco di storia aleggia intorno a questo appartamento in un'antica torre saracena del 17° secolo, situata nella tranquilla frazione di Bellissimi. Sapientemente restaurato e arredato con mobili antichi, qui fu creato un ambiente davvero speciale.
Antichi caminetti e travi in legno, piastrelle in cotto fatte a mano e un soffitto a volta in mattoni di tufo contribuiscono a creare un'atmosfera unica. La sua terrazza sul tetto invita a godersi il clima mite e la vista panoramica su valli e monti fino alla costa.
Dolcedo, il paese principale della Valle del Prino con i suoi piccoli negozi, bar e ristoranti, dista ca. 3 km ed è raggiungibile anche a piedi in pochi minuti. Le spiagge più vicine si trovano a Imperia, a ca. 10 km di distanza.
Su richiesta, l’appartamento può essere acquistato arredato.
Divisione
L'appartamento si trova al 1° piano del palazzo più antico di Bellissimi, ex torre di avvistamento, costruita per proteggere dagli attacchi dei pirati, e offre una superficie abitabile di ca. 60 mq netti. I muri spessi e robusti, le scale in ardesia e un'architettura intricata testimoniano il passato storico dell'edificio.
Subito dopo l'ingresso al primo piano si accede al soggiorno, dotato di un imponente e alto soffitto a volta in tufo, delle piastrelle in cotto fatto a mano, un caminetto e l’angolo cottura. Oltre ad un terrazzo di ca. 8 mq con una bella vista panoramica sulla valle del Prino c'è anche una camera da letto con un caminetto aperto, un ripostiglio con lavatrice e un ampio bagno con doccia in stile marocchino.
Posizione
La proprietà si trova in un piccolo vicolo al centro di Bellissimi, uno dei villaggi più pittoreschi della Valle del Prino con un'accogliente comunità di paese, circondato da uliveti. Il parcheggio pubblico si trova a pochi metri dalla strada principale.
Numerosi sentieri escursionistici partono direttamente da Bellissimi, ad esempio che conducono verso i laghetti balneabili del fiume Acquasanta o verso la regione del Monte Faudo.
Dolcedo, a 3 km di distanza, è il paese centrale della valle con botteghe e numerosi ristoranti, raggiungibile in 5 minuti in auto o in ca. 15 minuti a piedi lungo il fiume.
Il capoluogo di Imperia, con le sue belle spiagge e il miglior clima d'Italia (! ), dista ca. 10 km, mentre gli aeroporti di Genova e Nizza sono a ca. 100 km.
Caratteristiche
Superficie abitabile: ca. 60 m² netti / 85 m² lordi
Esterno: Terrazza sul tetto di ca. 8 m²
Vani: 3, di cui 1 bagno
Stato: completamente ristrutturato e arredato con mobili di alta qualità
Riscaldamento: riscaldamento autonomo a legna, caminetti
Esposizione: a sud-est
Accesso: fino ai parcheggi pubblici, a ca. 50 m di distanza
Servizi: negozi, bar e ristoranti a Dolcedo, a ca. 3 km di distanza
BELLISSIMI - DOLCEDO
Charmant gestaltete Turmhaus-Wohnung mit Dachterrasse
Ein Hauch von Geschichte umweht diese Wohnung in einem ehemaligen Sarazenenturm aus dem 17. Jh., im ruhigen Weiler Bellissimi gelegen. Gekonnt restauriert und mit Antiquitäten ausgestattet, wurde hier ein besonderes Ambiente geschaffen.
Alte Holzbalken und Kamine, handgemachte Cotto-Fliesen und eine Gewölbedecke aus Tuffziegeln tragen zur einzigartigen Atmosphäre bei. Auf einer kleinen Dachterrasse kann man das milde Klima und den Panoramablick über Berg und Tal bis zur Küste hinunter, genießen.
Dolcedo, den ca. 3 km entfernten Hauptort des Prinotals mit seinen kleinen Geschäften, Café-Bars und Restaurants erreicht man auch zu Fuß in wenigen Minuten. Die nächsten Strände liegen im ca. 10 km entfernten Imperia.
Auf Anfrage kann die Immobilie möbliert erworben werden.
Aufteilung
Die Wohnung liegt im 1. Stock des ältesten Gebäudes von Bellissimi, einem ehemaligen Wachturm, der gegen die Piratenangriffe schützen sollte, und verfügt über eine Nettowohnfläche von ca. 60 qm. Robuste Mauern, Schiefertreppen im Treppenhaus und eine verschachtelte Architektur zeugen von der historischen Vergangenheit des Gebäudes.
Gleich nach dem Eingang im ersten Stock, gelangt man in das Wohnzimmer, das mit einer beeindruckenden, hohen Tuffziegel-Gewölbedecke, handgemachtem Cottofliesen, Kamin und Küchenecke ausgestattet ist, sowie einer kleinen Dachterrasse von ca. 8 qm mit schönem Panoramablick über das Prinotal. Daneben gibt es noch ein Schlafzimmer mit offenem Kamin, einen Abstellraum mit Waschmaschine und ein großes Duschbad im marokkanischen Stil.
Lage
Die Immobilie liegt in einer kleinen Gasse mitten in Bellissimi, einem der malerischsten Orte im Valprino-Tal mit einer sympathischen Dorfgemeinschaft, umgeben von Olivenhainen. Öffentliche Parkplätze findet man wenige Meter entfernt auf der Hauptstraße.
Direkt von Bellissimi aus gibt es mehrere Wander- und Mountainbike-Wege, z. B. zu kleinen Badeseen im Fluss in Acquasanta und in die Region des Monte Faudos.
Zum 3 km entfernten Dolcedo, dem zentralen Ort des Tals mit diversen Einkaufsmöglichkeiten und mehreren Restaurants, benötigt man mit dem Auto 5 Min. oder zu Fuß am Fluss entlang ca. 15 Minuten.
Die Küstenstadt Imperia mit ihren schönen Stränden und dem besten Klima Italiens (! ) liegt ca. 10 km entfernt, die Flughäfen Genua und Nizza ca. 100 km.
Zahlen & Fakten
Wohnfläche: ca. 60 m² netto / 85 m² brutto
Außenflächen: Dachterrasse ca. 8 m²
Anzahl der Räume: 3, davon 1 Badezimmer
Zustand: komplett restauriert und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet
Heizung: zentrale Holz-Heizung, Kamine
Ausrichtung: nach Südosten
Zufahrt: bis zu öffentlichen Parkplätzen, ca. 50 m entfernt
Infrastruktur: Geschäfte, Bars und Restaurants in Dolcedo, ca. 3 km entfernt
