In the characteristic historic village of Roncagli, a hamlet of the Municipality of Diano San Pietro, we offer a renovated house from ground to ceiling with a large cellar.
Also included in the sale is a small plot of land used as a vegetable garden behind the village, a few steps from the central square.
The apartment has direct access from the public road, in the heart of the historic center, and is arranged on 3 levels connected to each other by an internal staircase, in the classic style of Ligurian houses.
It is composed of an entrance into the living room with kitchenette, a bedroom and a bathroom.
In the basement there is a comfortable and large cellar with service, with independent access to the "caruggio" below.
You can park your car in the town square and from there make a short descent of about 100 meters to reach the house.
The house is the result of a skilful renovation that was able to make the most of the existing spaces.
Hydropellet heating with stove in the living room and distribution system in the other rooms with aluminum radiators.
The property is set in the hamlet of Diano Roncagli, a historic village immersed in peace and surrounded by the greenery of olive groves: the sea and the center of Diano Marina can be reached by car in about 10 minutes.
自动翻译所用的语言
Nel caratteristico borgo storico di Roncagli, frazione del Comune di Diano San Pietro, proponiamo una casa da terra a cielo ristrutturata con ampia cantina.
Compreso nella vendita inoltre un piccolo appezzamento di terra ad uso orto alle spalle del borgo, a pochi passi dalla piazza centrale.
L'appartamento ha accesso diretto dalla stradina pubblica, nel cuore del centro storico, ed è disposta su 3 livelli collegati tra loro da scala interna, nel classico stile delle case liguri.
E' composta di ingresso in soggiorno con angolo cottura, una camere da letto e un bagno.
Al piano seminterrato è presente una comoda e ampia cantina con serivzio, con accesso indipendente al "caruggio" sottostante.
Si può parcheggiare l'automobile nella piazza del paese e da lì fare una breve discesa di circa 100 metri per raggiungere la casa.
La casa è il risultato di una sapiente ristrutturazione che ha saputo sfruttare al meglio gli spazi esistenti.
Riscaldamento a idropellet con stufa in soggiorno e impianto di distribuzione nelle altre stanze con termosifoni in alluminio.
L'immobile è incastonato nella frazione di Diano Roncagli, borgo storico immerso nella pace e circondata dal verde degli uliveti: il mare e il centro di Diano Marina sono raggiungibili in auto in circa 10 minuti.
Im charakteristischen historischen Dorf Roncagli, einem Weiler der Gemeinde Diano San Pietro, bieten wir ein vom Boden bis zur Decke renoviertes Haus mit großem Keller an.
Ebenfalls im Verkauf enthalten ist ein kleines, als Gemüsegarten genutztes Grundstück hinter dem Dorf, nur wenige Schritte vom zentralen Platz entfernt.
Die Wohnung verfügt über einen direkten Zugang von der öffentlichen Straße im Herzen des historischen Zentrums und ist auf 3 Ebenen im klassischen Stil ligurischer Häuser angeordnet, die durch eine Innentreppe miteinander verbunden sind.
Es besteht aus einem Eingang zum Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Im Untergeschoss gibt es einen komfortablen und großen Keller mit Service und unabhängigem Zugang zum darunter liegenden Caruggio".
Sie können Ihr Auto auf dem Stadtplatz parken und von dort aus einen kurzen Abstieg von etwa 100 Metern machen, um das Haus zu erreichen.
Das Haus ist das Ergebnis einer geschickten Renovierung, bei der die vorhandenen Räume optimal genutzt wurden.
Hydropelletheizung mit Ofen im Wohnzimmer und Verteilungssystem in den anderen Räumen mit Aluminiumheizkörpern.
Das Anwesen liegt im Weiler Diano Roncagli, einem historischen Dorf mitten in der Ruhe und umgeben vom Grün der Olivenhaine: Das Meer und das Zentrum von Diano Marina sind mit dem Auto in etwa 10 Minuten erreichbar.
Dans le village historique caractéristique de Roncagli, un hameau de la commune de Diano San Pietro, nous vous proposons une maison rénovée avec une grande cave.
La vente comprend également un petit terrain à usage de potager derrière le village, à quelques pas de la place centrale.
L'appartement a un accès direct depuis la voie publique, au coeur du centre historique, et est disposé sur 3 niveaux reliés entre eux par un escalier intérieur, dans le style classique des maisons ligures.
Il est composé d'une entrée sur séjour avec coin cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain.
Au sous-sol il y a une cave confortable et grande avec service, avec accès indépendant au "caruggio" en dessous.
Vous pouvez garer votre voiture sur la place du village et de là faire une courte descente d'environ 100 mètres pour rejoindre la maison.
La maison est le résultat d'une savante rénovation qui a su tirer le meilleur parti des espaces existants.
Chauffage hydropellet avec poêle dans le séjour et système de distribution dans les autres pièces avec radiateurs en aluminium.
La propriété est nichée dans le hameau de Diano Roncagli, un village historique immergé dans la paix et entouré par la verdure des oliveraies : la mer et le centre de Diano Marina sont accessibles en voiture en 10 minutes environ.
En el característico pueblo histórico de Roncagli, una aldea del municipio de Diano San Pietro, ofrecemos una casa renovada desde el suelo hasta el techo con una gran bodega.
También se incluye en la venta un pequeño terreno utilizado como huerto detrás del pueblo, a pocos pasos de la plaza central.
El apartamento tiene acceso directo desde la vía pública, en el corazón del centro histórico, y está distribuido en 3 niveles conectados entre sí por una escalera interior, en el estilo clásico de las casas de Liguria.
Se compone de una entrada al salón con cocina americana, un dormitorio y un baño.
En el sótano hay una cómoda y amplia bodega de servicio, con acceso independiente al "caruggio" de abajo.
Puedes aparcar el coche en la plaza del pueblo y desde allí hacer un pequeño descenso de unos 100 metros hasta llegar a la casa.
La casa es el resultado de una hábil renovación que supo aprovechar al máximo los espacios existentes.
Calefacción de hidropellet con estufa en el salón y sistema de distribución en el resto de estancias con radiadores de aluminio.
La propiedad está situada en la aldea de Diano Roncagli, un pueblo histórico inmerso en la paz y rodeado por el verdor de los olivares: se puede llegar al mar y al centro de Diano Marina en coche en unos 10 minutos.
