In the hinterland of the Gulf of Diano Marina, about a quarter of an hour from the sea in the Besta hamlet of Diano San Pietro, we offer a two-room apartment with a terrace overlooking the sea, surrounded by the quiet of the olive trees and typically Mediterranean nature.
The accommodation consists of: entrance into living room with kitchenette, double bedroom, bathroom and loggia balcony with panoramic view of the sea and olive groves.
The house is located in a residential complex that was born from a skilful renovation of a historic town that has provided for modern building standards, while respecting and enhancing the evident historical roots of the ancient typically Ligurian village, as emerges from the exposed stones and from the nearby church, enchanting in its simplicity.
The sale is completed by a cellar with ground level access, ideal for storing bicycles and mopeds, as well as a private parking space.
Not far from the beaches and services of the centre, it is ideal for those who love breathtaking views and sea views, but above all the tranquility of Ligurian villages surrounded by centuries-old olive trees.
自动翻译所用的语言
Nell'entroterra del Golfo di Diano Marina, a circa un quarto d'ora dal mare nella frazione Besta di Diano San Pietro, proponiamo un appartamentino bilocale con terrazzo vista mare, circondato dalla quiete degli ulivi e della natura tipicamente mediterranei.
L'alloggio è composto da: ingresso in soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno e balcone loggiato con vista panoramica sul mare e sugli uliveti.
La casa si trova all'interno di un complesso residenziale che nasce da una sapiente ristrutturazione di un abitato storico che ha previsto standard edificativi moderni, pur rispettando e valorizzando le evidenti radici storiche dell'antico borgo tipicamente ligure, come emerge dalle pietre a vista e dalla vicina chiesina, incantevole nella sua semplicità.
Completano la vendita una cantina con accesso a raso, ideale per i lricovero di biciclette e motorini, oltre ad un posto auto di proprietà.
Non lontana dalle spiagge e dai servizi del centro, è ideale per chi ama i panorami mozzafiato e la vista del mare, ma soprattutto la tranquillità dei borghi liguri circondati dagli ulivi secolari.
Im Hinterland des Golfs von Diano Marina, etwa eine Viertelstunde vom Meer entfernt, im Besta-Ortsteil Diano San Pietro, bieten wir eine Zweizimmerwohnung mit Terrasse mit Meerblick, umgeben von der Ruhe der Olivenbäume und typisch mediterraner Natur.
Die Unterkunft besteht aus: Eingang zum Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer und Loggia-Balkon mit Panoramablick auf das Meer und die Olivenhaine.
Das Haus befindet sich in einem Wohnkomplex, der aus einer geschickten Renovierung einer historischen Stadt entstanden ist, die moderne Baustandards bietet und gleichzeitig die offensichtlichen historischen Wurzeln des alten, typisch ligurischen Dorfes respektiert und hervorhebt, wie sie aus den freigelegten Steinen hervorgehen die nahegelegene Kirche, bezaubernd in ihrer Einfachheit.
Abgerundet wird der Verkauf durch einen Keller mit ebenerdigem Zugang, ideal zum Abstellen von Fahrrädern und Mopeds, sowie einen privaten Parkplatz.
Nicht weit von den Stränden und Dienstleistungen des Zentrums entfernt, ist es ideal für diejenigen, die atemberaubende Ausblicke und Meerblick, aber vor allem die Ruhe ligurischer Dörfer umgeben von jahrhundertealten Olivenbäumen lieben.
Dans l'arrière-pays du golfe de Diano Marina, à environ un quart d'heure de la mer dans le hameau Besta de Diano San Pietro, nous vous proposons un appartement de deux pièces avec une terrasse donnant sur la mer, entouré par le calme des oliviers et nature typiquement méditerranéenne.
Le logement se compose de : entrée sur séjour avec coin cuisine, chambre double, salle de bains et balcon loggia avec vue panoramique sur la mer et les oliveraies.
La maison est située dans un complexe résidentiel né d'une rénovation habile d'une ville historique qui a prévu des normes de construction modernes, tout en respectant et en valorisant les racines historiques évidentes de l'ancien village typiquement ligure, comme en témoignent les pierres apparentes et l'église voisine, enchanteresse par sa simplicité.
La vente est complétée par une cave avec accès de plain-pied, idéale pour ranger vélos et cyclomoteurs, ainsi qu'une place de parking privative.
Non loin des plages et des services du centre, il est idéal pour ceux qui aiment les vues à couper le souffle et les vues sur la mer, mais surtout la tranquillité des villages liguriens entourés d'oliviers centenaires.
En el interior del Golfo de Diano Marina, aproximadamente a un cuarto de hora del mar en la aldea Besta de Diano San Pietro, ofrecemos un apartamento de dos habitaciones con terraza con vistas al mar, rodeado por la tranquilidad de los olivos. y naturaleza típicamente mediterránea.
El alojamiento consta de: entrada a la sala de estar con cocina americana, dormitorio doble, baño y balcón logia con vista panorámica del mar y los olivares.
La casa está ubicada en un complejo residencial que nació de una hábil renovación de una ciudad histórica que ha cumplido con los estándares de construcción modernos, respetando y mejorando las raíces históricas evidentes del antiguo pueblo típicamente ligur, como se desprende de las piedras vistas y de la iglesia cercana, encantadora en su sencillez.
Completa la venta una bodega con acceso a ras de suelo, ideal para guardar bicicletas y ciclomotores, así como una plaza de aparcamiento privado.
No muy lejos de las playas y servicios del centro, es ideal para los amantes de las impresionantes vistas y vistas al mar, pero sobre todo la tranquilidad de los pueblos de Liguria rodeados de olivos centenarios.
