In the prestigious Sant'Anna area of Diano Marina, we offer a comfortable studio apartment in perfect condition and recently renovated.
The location is unique and exclusive because it is very close to the beaches and the recently built cycle path.
This is a studio apartment consisting of a single multipurpose room with a kitchenette and bathroom.
The view extends over the surrounding green hills covered with olive groves.
Our town's sandy beaches are just a few seconds' walk away thanks to an exclusive passageway in the condominium that leads directly to the sea.
Furthermore, right under this building, passes the brand new Tirrenica cycle/pedestrian path, which connects Andora and Ospedaletti, offering cyclists and those who love walking truly wonderful glimpses of the sea and landscape.
The large window allows excellent brightness throughout the apartment during the afternoon hours.
The location is truly quiet and secluded, far from the hustle and bustle of Via Aurelia and the city center. However, the city center's amenities and the sea are just a few minutes away.
自动翻译所用的语言
Nella prestigiosa zona di Sant'Anna, a Diano Marina, proponiamo un comodo monolocale in perfette condizioni di manutenzione e recentemente ristrutturato.
La posizione è unica ed esclusiva perchè vicinissima alle spiagge e alla pista ciclabile appena realizzata.
Si tratta di un monolocale composto da un unico ambiente pluriuso con angolo cottura e il bagno.
L'affaccio si sviluppa sulle verdi colline circostanti coperte da uliveti.
Le spiagge sabbiose della nostra cittadina sono a raggiungibili a piedi in pochi secondi grazie ad un passaggio esclusivo del condominio che conduce direttamente al mare.
Inoltre, proprio sotto questa palazzina, passa la nuovissima pista ciclopedonale Tirrenica, che collega Andora e Ospedaletti offrendo ai ciclisti, e a chi ama fare passeggiate, scorci di mare e di paesaggio davvero meravigliosi.
L'ampia vetrata permette un'ottima luminosità in tutto l'appartamento nel corso delle ore pomeridiane.
La posizione è davvero tranquilla e riservata perchè lontana dal caos della Via Aurelia e dal centro; in pochi minuti si possono però raggiungere i servizi del centro e il mare.
Im prestigeträchtigen Viertel Sant'Anna in Diano Marina bieten wir ein komfortables Studio-Apartment in perfektem Zustand und kürzlich renoviert an.
Die Lage ist einzigartig und exklusiv, da sie sich in unmittelbarer Nähe der Strände und des kürzlich angelegten Radwegs befindet.
Es handelt sich um ein Studio-Apartment, bestehend aus einem einzigen Mehrzweckraum mit Kochnische und Badezimmer.
Der Blick schweift über die umliegenden grünen Hügel, die mit Olivenhainen bedeckt sind.
Dank eines exklusiven Durchgangs in der Wohnanlage, der direkt zum Meer führt, sind die Sandstrände unserer Stadt nur wenige Schritte entfernt.
Direkt unter diesem Gebäude verläuft außerdem der brandneue Rad- und Fußweg Tirrenica, der Andora und Ospedaletti verbindet und Radfahrern sowie Spaziergängern immer wieder wunderbare Ausblicke auf das Meer und die Landschaft bietet.
Das große Fenster sorgt nachmittags für hervorragende Helligkeit in der gesamten Wohnung.
Die Lage ist wirklich ruhig und abgeschieden, fernab vom Trubel der Via Aurelia und des Stadtzentrums. Die Annehmlichkeiten des Stadtzentrums und das Meer sind jedoch nur wenige Minuten entfernt.
En la prestigiosa zona de Sant'Anna, en Diana Marina, ofrecemos un cómodo estudio en perfecto estado y recientemente reformado.
Su ubicación es única y exclusiva, ya que se encuentra muy cerca de las playas y del carril bici de reciente construcción.
Se trata de un estudio que consta de una única habitación multiusos con cocina americana y baño.
La vista se extiende sobre las verdes colinas circundantes cubiertas de olivares.
Las playas de arena de nuestra ciudad están a tan solo unos segundos a pie gracias a un pasaje exclusivo en el condominio que conduce directamente al mar.
Además, justo debajo de este edificio, pasa el flamante carril bici/peatonal de Tirrenica, que conecta Andora y Ospedaletti, ofreciendo a los ciclistas y a los amantes del senderismo unas vistas maravillosas del mar y del paisaje.
El gran ventanal permite que entre una excelente luminosidad en todo el apartamento durante las horas de la tarde.
La ubicación es realmente tranquila y apartada, lejos del bullicio de Via Aurelia y del centro de la ciudad. Sin embargo, los servicios del centro y el mar están a solo unos minutos.
