Just a stone's throw from the sea, enjoy the pleasure of outdoor living too.
This fully refurbished three-room flat is situated about 100 metres from the beaches of Diano Marina and offers a feature that is becoming increasingly hard to find: a spacious private garden where you can relax, enjoy al fresco dining, read a book in the shade or let the children play safely.
The rooms are practical and well laid out: entrance hall, kitchen-diner, two bedrooms and a bathroom with shower. The living room opens directly onto the terrace and garden, creating a natural flow between the indoor and outdoor spaces.
The location means you can walk to the sea, shops, restaurants and all the main amenities, leaving your car parked and enjoying Diano Marina with the freedom that only a home this close to the centre can offer.
An ideal choice as a main residence, holiday home or investment property, ready to move into from day one.
自动翻译所用的语言
A pochi passi dal mare, il piacere di vivere anche gli spazi esterni.
Questo trilocale, completamente ristrutturato, si trova a circa 100 metri dalle spiagge di Diano Marina e offre una caratteristica sempre più difficile da trovare: un ampio giardino privato dove rilassarsi, pranzare all'aperto, leggere un libro all'ombra o lasciare che i bambini giochino in sicurezza.
Gli ambienti sono pratici e ben distribuiti: ingresso, cucina abitabile, due camere da letto e bagno con doccia. Dal soggiorno si accede direttamente al terrazzo e al giardino, creando una naturale continuità tra gli spazi interni ed esterni.
La posizione permette di raggiungere a piedi il mare, i negozi, i ristoranti e tutti i principali servizi, lasciando l'auto parcheggiata e vivendo Diano Marina con la libertà che solo una casa così vicina al centro puó offrire.
Una soluzione ideale come abitazione principale, casa per le vacanze o investimento, pronta per essere abitata fin dal primo giorno.
CLASSE ENERGETICA: E
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt das Vergnügen, auch die Außenbereiche zu genießen.
Diese komplett renovierte Dreizimmerwohnung liegt etwa 100 Meter von den Stränden von Diano Marina entfernt und bietet etwas, das immer seltener zu finden ist: einen großen privaten Garten, in dem man sich entspannen, im Freien zu Mittag essen, im Schatten ein Buch lesen oder die Kinder sicher spielen lassen kann.
Die Räume sind praktisch und gut aufgeteilt: Eingangsbereich, Wohnküche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt auf die Terrasse und in den Garten, wodurch ein natürlicher Übergang zwischen den Innen- und Außenbereichen entsteht.
Dank der Lage sind das Meer, Geschäfte, Restaurants und alle wichtigen Einrichtungen zu Fuß erreichbar, sodass Sie das Auto stehen lassen und Diano Marina mit der Freiheit genießen können, die nur ein Haus in solcher Nähe zum Zentrum bieten kann.
Eine ideale Lösung als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder Kapitalanlage, die vom ersten Tag an bezugsfertig ist.
À deux pas de la mer, le plaisir de profiter également des espaces extérieurs.
Cet appartement de trois pièces, entièrement rénové, est situé à environ 100 mètres des plages de Diano Marina et offre un atout de plus en plus rare : un grand jardin privé où se détendre, déjeuner en plein air, lire un livre à l'ombre ou laisser les enfants jouer en toute sécurité.
Les pièces sont fonctionnelles et bien agencées : entrée, cuisine à vivre, deux chambres et une salle de bains avec douche. Le salon donne directement sur la terrasse et le jardin, créant ainsi une continuité naturelle entre les espaces intérieurs et extérieurs.
Son emplacement permet de rejoindre à pied la mer, les commerces, les restaurants et tous les principaux services, en laissant la voiture garée et en profitant de Diano Marina avec la liberté que seule une maison aussi proche du centre peut offrir.
Une solution idéale comme résidence principale, maison de vacances ou investissement, prête à être habitée dès le premier jour.
