3间卧室别墅, 170 m²

迪亚诺马里纳, Imperia (省)

Detached villa with large terrace with breathtaking views over the entire Gulf of Diano Marina up to Capo Mimosa!


The villa is on two floors connected by an internal staircase: on the ground floor we have the large living room with separate kitchenette, which leads to the rectangular panoramic terrace of 20m2; a bedroom and a closet.
Going down a brick staircase inside the house you reach the floor below where there are two bedrooms, two bathrooms both with windows, and a laundry room.
From the laundry room it is possible to access the garage internally, thus enjoying an internal passage to the house.


It is located in Via Sant'Elmo, a very quiet residential area from which, in a few steps you can reach the beautiful beaches of the Sant'Anna area, always among the most prestigious of the Dianese coast and also the cycle path that connects a good part of the western coast.
The centre and shops of Diano Marina can be easily reached on foot along the seafront promenade.


The strong point of the property is the spacious 20 m2 terrace overlooking the sea that seems suspended between water and sky.


The view ranges from the green hills of the gulf to the medieval village of Cervo and then gets lost in the endless beauty of the sea.
The large window in the living room, to which are added three other large windows in line, allow you to enjoy the view even from inside and gives the accommodation an unparalleled brightness.


The villa is in excellent condition, with quality finishes such as parquet floors in the bedrooms and terracotta in the living room and the white balustrade railing on the terrace.


Equipped with an anti-theft system, it has a convenient garage as well as an outdoor space where it is possible to park two more cars.

Villa indipendente con ampia terrazza con vista mozzafiato su tutto il Golfo Dianese fino a Capo Mimosa!

La villa si sviluppa su due piani collegati da una scala interna: al piano terra abbiamo l'ampio soggiorno con cucinino separato, da cui si accede alla terrazza panoramica rettangolare della superficie di 20mq; una camera da letto e un ripostiglio.
Scendendo una scala in muratura interna alla casa si accede al piano sottostante in cui trovano spazio due camere da letto, due bagni entrambi finestrati, e una lavanderia.
Dalla lavanderia è possibile accedere internamente al box auto, godendo quindi di un passaggio interno alla casa.

Si trova in Via Sant'Elmo, zona residenziale molto tranquilla da cui, in pochi passi si possono raggiungere le bellissime spiagge della zona di Sant'Anna, da sempre tra le più prestigiose del litorale dianese e anche la pista ciclabile che collega buona parte del litorale di ponente.
Il centro e i negozi di Diano Marina si possono raggiungere tranquillamente a piedi percorrendo la passeggiata del lungomare.

Il punto di forza della proprieta' è la spaziosa terrazza di ben 20 mq affacciata sul mare che pare sospesa tra acqua e cielo.

Il panorama spazia dalle verdi colline del golfo fino al borgo medievale di Cervo per poi perdersi nella bellezza senza fine del mare.
L'ampia vetrata del soggiorno, a cui si aggiungono altre tre ampie finestre in linea, consentono di godere del panorama anche dall'interno e dona all'alloggio una impareggiabile luminosità.

La villa è in ottime condizioni,con finiture di pregio quali i pavimenti in parquet nelle camere da letto e in cotto nel soggiorno e la ringhiera a balaustre bianche della terrazza.

Dotata di antifurto,dispone di un comodo garage oltre ad uno spazio esterno in cui è possibile posteggiare altre due auto.

Freistehende Villa mit großer Terrasse mit atemberaubendem Blick über den gesamten Dianesischen Golf bis hin zum Capo Mimosa!


Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, die durch eine Innentreppe verbunden sind: Im Erdgeschoss befindet sich das große Wohnzimmer mit separater Küchenzeile, das zur rechteckigen Panoramaterrasse von 20 m² führt; ein Schlafzimmer und ein Schrank.
Über eine gemauerte Treppe im Inneren des Hauses gelangen Sie in die darunter liegende Etage, wo sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, beide mit Fenstern, und eine Waschküche befinden.
Von der Waschküche aus besteht die Möglichkeit, intern auf die Garage zuzugreifen und somit einen internen Durchgang zum Haus zu genießen.


Es befindet sich in der Via Sant'Elmo, einer sehr ruhigen Wohngegend, von der aus Sie in wenigen Schritten die wunderschönen Strände der Gegend von Sant'Anna erreichen können, die seit jeher zu den prestigeträchtigsten an der Dianesischen Küste und auch am Rad gehören Weg, der einen Großteil der Westküste verbindet.
Das Zentrum und die Geschäfte von Diano Marina erreichen Sie bequem zu Fuß entlang der Strandpromenade.


Die Stärke des Anwesens ist die großzügige 20 m² große Terrasse mit Blick auf das Meer, die zwischen Wasser und Himmel zu schweben scheint.


Das Panorama reicht von den grünen Hügeln des Golfs bis zum mittelalterlichen Dorf Cervo und verliert sich dann in der endlosen Schönheit des Meeres.
Das große Fenster im Wohnzimmer, zu dem noch drei weitere große Fenster hinzukommen, ermöglicht es Ihnen, die Aussicht von innen zu genießen und verleiht der Unterkunft eine unvergleichliche Helligkeit.


Die Villa ist in ausgezeichnetem Zustand und verfügt über edle Oberflächen wie Parkettböden in den Schlafzimmern und Terrakottaböden im Wohnzimmer sowie das weiße Balustradengeländer auf der Terrasse.


Ausgestattet mit einer Diebstahlsicherung verfügt es über eine komfortable Garage sowie einen Außenbereich, auf dem zwei weitere Autos geparkt werden können.

Villa individuelle avec grande terrasse avec vue imprenable sur tout le golfe de Dianese jusqu'à Capo Mimosa !


La villa est répartie sur deux étages reliés par un escalier intérieur : au rez-de-chaussée se trouve le grand séjour avec kitchenette séparée, qui mène à la terrasse panoramique rectangulaire de 20 m2 ; une chambre et un placard.
En descendant un escalier en maçonnerie à l'intérieur de la maison, vous accédez à l'étage inférieur où se trouvent deux chambres, deux salles de bains avec fenêtres et une buanderie.
Depuis la buanderie, il est possible d'accéder au garage par l'intérieur, bénéficiant ainsi d'un passage interne à la maison.


Il est situé dans la Via Sant'Elmo, un quartier résidentiel très calme d'où, en quelques pas, vous pourrez rejoindre les belles plages de la région de Sant'Anna, qui ont toujours été parmi les plus prestigieuses de la côte dianaise et aussi la piste cyclable. chemin qui relie une bonne partie de la côte ouest.
Le centre et les commerces de Diano Marina sont facilement accessibles à pied le long de la promenade du front de mer.


Le point fort de la propriété est la spacieuse terrasse de 20m2 surplombant la mer qui semble suspendue entre eau et ciel.


Le panorama s'étend des vertes collines du golfe au village médiéval de Cervo pour ensuite se perdre dans la beauté infinie de la mer.
La grande fenêtre du salon, à laquelle s'ajoutent trois autres grandes fenêtres, permettent de profiter de la vue de l'intérieur et confère au logement une luminosité sans égal.


La villa est en excellent état, avec de belles finitions comme le parquet dans les chambres et les sols en terre cuite dans le salon et la balustrade blanche sur la terrasse.


Equipé d'un antivol, il dispose d'un garage confortable ainsi que d'un espace extérieur où il est possible de garer deux voitures supplémentaires.

¡Villa independiente con gran terraza con impresionantes vistas a todo el Golfo de Dianese hasta Capo Mimosa!


La villa se distribuye en dos plantas conectadas por una escalera interior: en la planta baja tenemos el gran salón con cocina americana independiente, que conduce a la terraza panorámica rectangular de 20m2; un dormitorio y un armario.
Bajando una escalera de mampostería dentro de la casa se accede a la planta inferior donde se encuentran dos dormitorios, dos baños ambos con ventana y un lavadero.
Desde el lavadero se puede acceder al garaje interiormente, disfrutando así de un paso interno a la vivienda.


Se encuentra en Via Sant'Elmo, una zona residencial muy tranquila desde la que, en pocos pasos, se puede llegar a las hermosas playas de la zona de Sant'Anna, que siempre han estado entre las más prestigiosas de la costa dianesa y también a la zona ciclista. Camino que conecta buena parte de la costa occidental.
Se puede llegar fácilmente a pie al centro y a las tiendas de Diano Marina a lo largo del paseo marítimo.


El punto fuerte de la propiedad es la amplia terraza de 20m2 con vistas al mar que parece suspendida entre el agua y el cielo.


El panorama abarca desde las verdes colinas del golfo hasta el pueblo medieval de Cervo y luego se pierde en la infinita belleza del mar.
El gran ventanal del salón, al que se suman otros tres grandes ventanales, permite disfrutar de la vista desde el interior y dota al alojamiento de una luminosidad inigualable.


La villa se encuentra en excelentes condiciones, con finos acabados como suelos de parquet en los dormitorios y suelos de terracota en el salón y la barandilla blanca de la terraza.


Equipado con dispositivo antirrobo, dispone de un cómodo garaje además de un espacio exterior donde es posible aparcar dos coches más.