Semi-detached villa with sea view in excellent condition, with garage and large outdoor area; surrounded by greenery and centuries-old olive trees, it enjoys a private and peaceful position.
Located in Via Divina Provvidenza, less than a kilometer from the sea, the villa consists of a large living room with kitchenette, double bedroom, bathroom, utility room connected directly to the house; spacious private garage and large outdoor area developed on three levels.
Everything is kept in excellent maintenance conditions, recently completely renovated and like new.
The apartment is furnished and finished with care and very good taste, with elements of absolute value such as the crystal table, the large shower with mosaic flooring, and all the harmony that is perceived inside the house. thanks to the wise and refined use of colors.
Independent heating system, air conditioning system, in the living room there is also a characteristic wood stove able to offer additional heat to the environment.
The well-kept outdoor space completely paved with Luserna stone and red bricks is the flagship of the property:
on the top floor we have a more private space with an outdoor shower and lemon trees; on the floor of the house there is a covered outdoor kitchen with a wood-burning fireplace and a large and graceful light blue table;
going down a few more steps we have another relaxation area where you can rest on a comfortable bed in the shade of an imposing centuries-old olive tree and enjoy the sea view.
The sale is completed by a comfortable garage with a comfortable maneuvering area and a second uncovered parking space in adherence to the villa.
自动翻译所用的语言
Villetta semindipendente con vista mare in ottime condizionI, con box auto e ampio spazio esterno; circondata dal verde e da ulivi secolari gode di una posizione riservata e tranquilla.
Situata In Via Divina Provvidenza, a meno di un chilometro dal mare, la villetta è composta da un ampio soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, locale di sgombero collegato direttamente con l'abitazione; spazioso box auto privato e ampio spazio esterno sviluppato su tre livelli.
Il tutto è mantenuto in ottime condizioni di manutenzione, completamente ristrutturato di recente e pari al nuovo.
L'appartamento è arredato e rifinito con cura e molto buon gusto, con elementi di assoluto pregio quali il tavolo in cristallo, dell'ampia doccia a raso pavimentata a mosaico, e di tutta l'armonia che si percepisce all'interno dell'abitazione grazie al sapiente e ricercato uso dei colori.
Impianto di riscaldamento autonomo, impianto di condizionamento, nel soggiorno trova anche posto anche una caratteristica stufa a legna in grado di offrire ulteriore calore all'ambiente.
Il curatissimo spazio esterno completamente pavimentato con pietra di Luserna e mattoncini rossi rappresenta il fiore all'occhiello della proprietà:
al piano più alto abbiamo uno spazio più riservato con una doccia esterna e alberi di limone; al piano della casa vi si trova una cucina esterna coperta con caminetto a legna e ampio e grazioso tavolo celeste;
scendendo ancora di qualche scalino abbiamo un'altra area relax dove ci si può riposare su comodi lettino all'ombra di un imponente ulivo secolare e godere della vista mare.
Completa la vendita un comodo box auto con una comoda area di manovra e un secondo posto auto scoperto in aderenza alla villa.
Doppelhaushälfte mit Meerblick in ausgezeichnetem Zustand, mit Garage und großem Außenbereich; umgeben von viel Grün und jahrhundertealten Olivenbäumen genießt es eine private und ruhige Lage.
Die Villa liegt in der Via Divina Provvidenza, weniger als einen Kilometer vom Meer entfernt, und besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Hauswirtschaftsraum, der direkt mit dem Haus verbunden ist; geräumige private Garage und großer Außenbereich auf drei Ebenen.
Alles ist in ausgezeichnetem Wartungszustand, kürzlich komplett renoviert und wie neu.
Die Wohnung ist mit Sorgfalt und sehr gutem Geschmack eingerichtet und ausgestattet, mit Elementen von absolutem Wert wie dem Kristalltisch, der großen Dusche mit Mosaikboden und all der Harmonie, die im Inneren des Hauses wahrgenommen wird Farben.
Unabhängiges Heizsystem, Klimaanlage, im Wohnzimmer gibt es auch einen charakteristischen Holzofen, der der Umgebung zusätzliche Wärme zuführen kann.
Der gepflegte Außenraum komplett mit Luserna-Stein und roten Ziegeln gepflastert ist das Aushängeschild des Anwesens:
auf der obersten Etage haben wir einen reservierteren Raum mit Außendusche und Zitronenbäumen; Auf dem Boden des Hauses befindet sich eine überdachte Außenküche mit einem Holzkamin und einem großen und anmutigen hellblauen Tisch;
Wenn Sie noch ein paar Stufen hinuntergehen, haben Sie einen weiteren Entspannungsbereich, in dem Sie sich auf einem bequemen Bett im Schatten eines imposanten jahrhundertealten Olivenbaums ausruhen und den Meerblick genießen können.
Abgerundet wird der Verkauf durch eine komfortable Garage mit komfortablem Rangierbereich und einem zweiten nicht überdachten Stellplatz in Anlehnung an die Villa.
Villa mitoyenne avec vue mer en excellent état, avec garage et grand espace extérieur ; entouré de verdure et d'oliviers centenaires, il bénéficie d'un emplacement privé et paisible.
Située dans la Via Divina Provvidenza, à moins d'un kilomètre de la mer, la villa se compose d'un grand salon avec coin cuisine, d'une chambre double, d'une salle de bains, d'une buanderie reliée directement à la maison ; spacieux garage privé et grand espace extérieur aménagé sur trois niveaux.
Tout est maintenu dans d'excellentes conditions d'entretien, récemment entièrement rénové et comme neuf.
L'appartement est meublé et fini avec soin et très bon goût, avec des éléments de valeur absolue tels que la table en cristal, la grande douche avec sol en mosaïque, et toute l'harmonie qui est perçue à l'intérieur de la maison grâce à l'utilisation sage et raffinée de couleurs.
Système de chauffage indépendant, système de climatisation, dans le salon il y a aussi un poêle à bois caractéristique capable d'offrir une chaleur supplémentaire à l'environnement.
L'espace extérieur soigné entièrement pavé de pierre de Luserna et de briques rouges est le fleuron de la propriété :
au dernier étage, nous avons un espace plus réservé avec une douche extérieure et des citronniers ; à l'étage de la maison il y a une cuisine extérieure couverte avec une cheminée à bois et une grande et gracieuse table bleu clair ;
en descendant encore quelques marches, nous avons un autre espace de détente où vous pourrez vous reposer sur un lit confortable à l'ombre d'un imposant olivier centenaire et profiter de la vue sur la mer.
La vente est complétée par un garage confortable avec une aire de manuvre confortable et une deuxième place de parking non couverte en adhérence à la villa.
Chalet adosado con vista al mar en excelentes condiciones, con garaje y amplia zona exterior; Rodeado de vegetación y olivos centenarios, disfruta de una posición privada y tranquila.
Situada en Via Divina Provvidenza, a menos de un kilómetro del mar, la villa consta de un gran salón con cocina americana, dormitorio doble, baño, lavadero conectado directamente a la casa; Amplio garaje privado y amplia zona exterior desarrollada en tres niveles.
Todo se mantiene en excelentes condiciones de mantenimiento, recientemente reformado por completo y como nuevo.
El apartamento está amueblado y acabado con mimo y muy buen gusto, con elementos de valor absoluto como la mesa de cristal, la gran ducha con suelo de mosaico, y toda la armonía que se percibe en el interior de la casa. Gracias al sabio y refinado uso de colores.
Sistema de calefacción independiente, sistema de aire acondicionado, en el salón también hay una característica estufa de leña capaz de ofrecer calor adicional al ambiente.
El espacio exterior bien cuidado completamente pavimentado con piedra Luserna y ladrillos rojos es el buque insignia de la propiedad:
en la planta superior tenemos un espacio más reservado con ducha exterior y limoneros; en el piso de la casa hay una cocina exterior cubierta con chimenea de leña y una mesa grande y elegante de color celeste;
Bajando unos escalones más tenemos otra zona de relax donde descansar en una cómoda cama a la sombra de un imponente olivo centenario y disfrutar de la vista al mar.
La venta se completa con un cómodo garaje con una cómoda zona de maniobras y una segunda plaza de aparcamiento descubierta en adhesión a la villa.
