自动翻译所用的语言
Nestled in the charming hinterland of San Lorenzo al Mare, in a dominant and highly private position, we are pleased to offer for sale an elegant detached villa with a private pool, boasting breathtaking panoramic views over the sea and the surrounding valley.
Arranged over two levels, the property stands out for its harmonious layout, bright interiors, and refined finishes, offering a perfect balance between contemporary comfort and Mediterranean charm.
On the ground floor, a spacious hallway leads to the sleeping area, comprising four bedrooms and two bathrooms, as well as a magnificent panoramic terrace from which to enjoy open and captivating sea views.
The upper floor features an impressive living area with exposed wooden beams, natural stone details, and a wood-burning fireplace, creating a warm and inviting atmosphere. From here, the view extends across the San Lorenzo valley all the way to the sea horizon. This level is completed by a fully equipped kitchen, a dining room, and a bathroom.
Externally, the villa offers a stunning private swimming pool, set within beautifully landscaped grounds, featuring a garden finished in Luserna stone and a private plot surrounding the property, creating an oasis of relaxation and privacy.
The south-facing exposure ensures excellent natural light throughout the day and allows for uninterrupted views of the sea, the village of Costarainera, and the rolling hills of Imperia from both indoor and outdoor spaces.
Convenient parking areas are located in the immediate vicinity of the property.
An exclusive solution, ideal as a charming primary residence or a prestigious holiday home, perfect for those seeking tranquility, privacy, and natural beauty, just a short distance from the sea.
Distance from:
Nearest town facilities: 0,8 Km
Nice Airport: 85 Km
Beach: 4,5 Km
Ski resort: 97 Km (Limone Piemonte)
Costarainera and its surroundings:
Costarainera is a small, quiet village in the province of Imperia (Liguria), nestled on a hillside overlooking the Ligurian Sea. Unlike the more crowded Riviera spots, it offers a peaceful atmosphere, olive groves, and scenic views typical of the western Ligurian coast.
The village itself is traditional, with narrow streets, stone houses, and a relaxed pace of life. It’s ideal for those looking for authenticity rather than nightlife or mass tourism.
Nearby, San Lorenzo al Mare (just a few minutes away) provides direct access to the sea, beaches, and the popular Pista Ciclabile del Ponente Ligure, a coastal cycling and walking path stretching for over 20 km along the shoreline.
To the east, Imperia offers shops, restaurants, and a marina, while to the west, Riva Ligure and Arma di Taggia have sandy beaches and a livelier seaside atmosphere. Inland, small villages and hills are perfect for hiking and exploring local Ligurian culture.
The area is also known for high-quality olive oil and simple, fresh cuisine.
Overall, Costarainera is a great base for enjoying both the sea and the quieter, rural side of Liguria.
Nel suggestivo entroterra di San Lorenzo al Mare, in posizione dominante e di assoluta privacy, proponiamo in vendita una raffinata villa indipendente con piscina, impreziosita da una vista panoramica mozzafiato che abbraccia il mare e l’intera vallata.
La proprietà, distribuita su due livelli, si distingue per l’armonia degli spazi, la luminosità degli ambienti e l’eleganza delle finiture, in perfetto equilibrio tra comfort contemporaneo e charme mediterraneo.
Al piano terra, un’ampia zona di disimpegno conduce alla zona notte composta da quattro camere da letto e due bagni, oltre a un magnifico terrazzo panoramico dal quale si gode una vista aperta e suggestiva sul mare.
Il piano superiore accoglie un importante living caratterizzato da soffitti con travi a vista, dettagli in pietra naturale e un camino a legna, elementi che donano calore e personalità all’ambiente. Da qui lo sguardo si apre su un panorama unico, che spazia dalla vallata di San Lorenzo fino all’orizzonte marino. Completano il livello una cucina abitabile, un tinello e un bagno.
All’esterno, la villa offre una scenografica piscina privata, inserita in un contesto curato ed elegante, con giardino rifinito in pietra di Luserna e terreno di proprietà che circonda l’abitazione, creando un’oasi di relax e riservatezza.
L’esposizione a sud garantisce un’eccellente luminosità durante tutto l’arco della giornata e consente di godere, da ogni ambiente, di una vista aperta sul mare, sul borgo di Costarainera e sulle colline di Imperia.
Completano la proprietà comodi spazi di parcheggio nelle immediate vicinanze.
Soluzione esclusiva ideale come residenza principale di charme o come dimora di prestigio per le vacanze, perfetta per chi desidera vivere in un contesto naturale, riservato e di grande fascino, a breve distanza dal mare.
DISTANZA DA
Negozi/Città più vicina: 0,8 Km
Nice Aeroporto: 85 Km
Spiaggia: 4,5 Km
Impianti sciistici: 97 Km
Costarainera e i suoi dintorni:
Costarainera è un piccolo e tranquillo borgo in provincia di Imperia (Liguria), situato su una collina con vista sul Mar Ligure. A differenza delle località più affollate della Riviera, offre un’atmosfera rilassata, uliveti e panorami tipici della costa ligure di ponente.
Il paese è tradizionale, con vicoli stretti, case in pietra e un ritmo di vita lento. È ideale per chi cerca autenticità piuttosto che movida o turismo di massa.
Nelle vicinanze, San Lorenzo al Mare (a pochi minuti) offre accesso diretto al mare, spiagge e la famosa Pista Ciclabile del Ponente Ligure, un percorso panoramico di oltre 20 km lungo la costa, perfetto per bici e passeggiate.
Verso est, Imperia propone negozi, ristoranti e un porto turistico; verso ovest, Riva Ligure e Arma di Taggia offrono spiagge sabbiose e un’atmosfera più vivace. Nell’entroterra, borghi e colline sono ideali per escursioni e per scoprire la cultura ligure.
La zona è rinomata per l’olio d’oliva di alta qualità e una cucina semplice e genuina.
In sintesi, Costarainera è una base perfetta per godere sia del mare sia della Liguria più autentica e rurale.
I det charmiga inlandet ovanför San Lorenzo al Mare, i ett högt och insynsskyddat läge, erbjuder vi en elegant fristående villa med privat pool till salu. Fastigheten utmärker sig genom en fantastisk panoramautsikt som sträcker sig över havet och hela dalen.
Villan är fördelad på två plan och kännetecknas av harmoniska ytor, ljusa rum och stilfulla materialval, där modern komfort möter klassisk medelhavscharm.
På entréplanet leder en rymlig hall till sovdelen som består av fyra sovrum och två badrum, samt en magnifik panoramaterrass med en öppen och hänförande utsikt över havet.
På övre plan finns ett imponerande vardagsrum med synliga takbjälkar, detaljer i natursten och en vedeldad öppen spis som skapar en varm och inbjudande atmosfär. Härifrån öppnar sig en unik utsikt över San Lorenzo-dalen hela vägen ut mot havet. Planet kompletteras av ett fullt utrustat kök, en matsal och ett badrum.
Utomhus erbjuder villan en elegant privat pool, omgiven av en välskött trädgård med ytor i Luserna-sten samt en privat tomt som omsluter huset och skapar en oas av lugn och avskildhet.
Den sydliga exponeringen ger ett generöst ljusinsläpp hela dagen och gör det möjligt att njuta av den öppna utsikten över havet, byn Costarainera och kullarna kring Imperia, både från inne- och utemiljöerna.
Fastigheten kompletteras av bekväma parkeringsmöjligheter i direkt anslutning.
En exklusiv bostad, idealisk både som permanentboende med karaktär och som prestigefyllt semesterboende, perfekt för den som söker lugn, avskildhet och naturnära livsstil, samtidigt som havet nås inom kort avstånd.
Avstånd till:
Närmaste stad/inrättning: 0,8 Km
Nice Flygplats: 85 Km
Strand: 4,5 Km
Skidort: 97 Km (Limone Piemonte)
Costarainera och dess omgivningar:
Costarainera är en liten och lugn by i provinsen Imperia (Ligurien), belägen på en kulle med utsikt över Liguriska havet. Till skillnad från de mer välbesökta orterna på Rivieran erbjuder den en avslappnad atmosfär, olivlundar och typiska vyer över den liguriska västkusten.
Byn är traditionell, med smala gränder, stenhus och ett långsamt livstempo. Den är idealisk för den som söker autenticitet snarare än nattliv eller massturism.
I närheten ligger San Lorenzo al Mare (bara några minuter bort), med direkt tillgång till havet, stränder och den berömda Pista Ciclabile del Ponente Ligure, en naturskön cykel- och promenadväg på över 20 km längs kusten.
Österut erbjuder Imperia butiker, restauranger och en marina, medan Riva Ligure och Arma di Taggia västerut har sandstränder och en livligare atmosfär. Inlandet bjuder på små byar och kullar som är perfekta för vandring och för att upptäcka den liguriska kulturen.
Området är känt för sin högkvalitativa olivolja och sitt enkla, genuina kök.
Sammanfattningsvis är Costarainera en perfekt bas för att njuta av både havet och det mer autentiska, lantliga Ligurien.
