自动翻译所用的语言
Townhouse on four levels for sale in the square of Costarainera – fully renovated in 2015 with preserved charm
For sale: a characterful townhouse arranged over four levels, located directly on the main square in Costarainera. The property was fully renovated in 2015 with great care, preserving its original charm while incorporating modern comforts.
The layout is as follows:
Ground floor with entrance hall and separate laundry room.
First floor featuring a kitchen, dining room, one bedroom, and a WC.
Second floor with two bedrooms and a bathroom.
Top floor offering a hallway and a bright living room with direct access to a partially covered rooftop terrace of approximately 15 sqm.
Adjacent to the property there is also a wine cellar/tavern room with a stable temperature throughout the year – ideal for wine storage or as a social space.
The house is equipped with double-glazed windows throughout, gas heating with water-based radiators in all rooms, and two wood-burning stoves as a supplement.
A unique home for those seeking charm, functionality, and a central location in an authentic Ligurian village.
Distance from:
Nearest town facilities: 0,1 Km
Nice Airport: 84 Km
Beach: 4,5 Km
Ski resort: 96 Km (Limone Piemonte)
Costarainera and its surroundings:
Costarainera is a small, quiet village in the province of Imperia (Liguria), nestled on a hillside overlooking the Ligurian Sea. Unlike the more crowded Riviera spots, it offers a peaceful atmosphere, olive groves, and scenic views typical of the western Ligurian coast.
The village itself is traditional, with narrow streets, stone houses, and a relaxed pace of life. It’s ideal for those looking for authenticity rather than nightlife or mass tourism.
Nearby, San Lorenzo al Mare (just a few minutes away) provides direct access to the sea, beaches, and the popular Pista Ciclabile del Ponente Ligure, a coastal cycling and walking path stretching for over 20 km along the shoreline.
To the east, Imperia offers shops, restaurants, and a marina, while to the west, Riva Ligure and Arma di Taggia have sandy beaches and a livelier seaside atmosphere. Inland, small villages and hills are perfect for hiking and exploring local Ligurian culture.
The area is also known for high-quality olive oil and simple, fresh cuisine.
Overall, Costarainera is a great base for enjoying both the sea and the quieter, rural side of Liguria.
Casa di paese su quattro livelli in vendita in piazza a Costarainera – completamente ristrutturata nel 2015 con il suo fascino originale
In vendita una caratteristica casa di paese disposta su quattro livelli, situata proprio nella piazza di Costarainera. L’immobile è stato completamente ristrutturato nel 2015 con grande cura, mantenendo il suo carattere originale e integrando al contempo comfort moderni.
La proprietà è così composta:
Al piano terra ingresso con disimpegno e lavanderia separata.
Al primo piano si trovano cucina, sala da pranzo, una camera da letto e un WC.
Il secondo piano dispone di due camere da letto e un bagno.
All’ultimo piano vi sono un disimpegno e un luminoso soggiorno con accesso diretto a una terrazza sul tetto parzialmente coperta di circa 15 mq.
Accanto alla casa si trova inoltre una cantina/taverna con temperatura costante durante tutto l’anno, ideale per la conservazione del vino o come spazio conviviale.
L’immobile è dotato di doppi vetri in tutte le finestre, riscaldamento a gas con radiatori in ogni ambiente e, come integrazione, due stufe a legna.
Una soluzione unica per chi cerca charme, funzionalità e una posizione centrale in un autentico borgo ligure.
DISTANZA DA
Negozi/Città più vicina: 0,1 Km
Nice Aeroporto: 84 Km
Spiaggia: 4,5 Km
Impianti sciistici: 96 Km
Costarainera e i suoi dintorni:
Costarainera è un piccolo e tranquillo borgo in provincia di Imperia (Liguria), situato su una collina con vista sul Mar Ligure. A differenza delle località più affollate della Riviera, offre un’atmosfera rilassata, uliveti e panorami tipici della costa ligure di ponente.
Il paese è tradizionale, con vicoli stretti, case in pietra e un ritmo di vita lento. È ideale per chi cerca autenticità piuttosto che movida o turismo di massa.
Nelle vicinanze, San Lorenzo al Mare (a pochi minuti) offre accesso diretto al mare, spiagge e la famosa Pista Ciclabile del Ponente Ligure, un percorso panoramico di oltre 20 km lungo la costa, perfetto per bici e passeggiate.
Verso est, Imperia propone negozi, ristoranti e un porto turistico; verso ovest, Riva Ligure e Arma di Taggia offrono spiagge sabbiose e un’atmosfera più vivace. Nell’entroterra, borghi e colline sono ideali per escursioni e per scoprire la cultura ligure.
La zona è rinomata per l’olio d’oliva di alta qualità e una cucina semplice e genuina.
In sintesi, Costarainera è una base perfetta per godere sia del mare sia della Liguria più autentica e rurale.
Byhus i fyra plan till salu på torget i Costarainera – totalrenoverat 2015 med bevarad charm
Till salu ett karaktärsfullt byhus i fyra plan, beläget direkt på torget i Costarainera. Fastigheten totalrenoverades 2015 med stor omsorg, där den ursprungliga charmen har bevarats samtidigt som moderna bekvämligheter integrerats.
Bostaden är disponerad enligt följande:
Entréplan med hall och separat tvättstuga.
Första våningen rymmer kök, matsal, ett sovrum samt WC.
Andra våningen består av två sovrum och ett badrum.
På översta våningen finns en hall och ett ljust vardagsrum med direkt utgång till en delvis täckt takterrass om cirka 15 kvm.
I anslutning till bostaden finns även en vinkällare/gillestuga med jämn temperatur året runt – idealisk för vinförvaring eller som gillestuga.
Bostaden är utrustad med tvåglasfönster i samtliga fönster, gasuppvärmning med vattenburna radiatorer i alla rum samt två vedkaminer som komplement.
Ett unikt boende för dig som söker charm, funktion och ett centralt läge i en genuin ligurisk by.
Avstånd till:
Närmaste stad/inrättning: 0,1 Km
Nice Flygplats: 84 Km
Strand: 4,5 Km
Skidort: 96 Km (Limone Piemonte)
Costarainera och dess omgivningar:
Costarainera är en liten och lugn by i provinsen Imperia (Ligurien), belägen på en kulle med utsikt över Liguriska havet. Till skillnad från de mer välbesökta orterna på Rivieran erbjuder den en avslappnad atmosfär, olivlundar och typiska vyer över den liguriska västkusten.
Byn är traditionell, med smala gränder, stenhus och ett långsamt livstempo. Den är idealisk för den som söker autenticitet snarare än nattliv eller massturism.
I närheten ligger San Lorenzo al Mare (bara några minuter bort), med direkt tillgång till havet, stränder och den berömda Pista Ciclabile del Ponente Ligure, en naturskön cykel- och promenadväg på över 20 km längs kusten.
Österut erbjuder Imperia butiker, restauranger och en marina, medan Riva Ligure och Arma di Taggia västerut har sandstränder och en livligare atmosfär. Inlandet bjuder på små byar och kullar som är perfekta för vandring och för att upptäcka den liguriska kulturen.
Området är känt för sin högkvalitativa olivolja och sitt enkla, genuina kök.
Sammanfattningsvis är Costarainera en perfekt bas för att njuta av både havet och det mer autentiska, lantliga Ligurien.
